正在阅读:

《东宫》导演李木戈:坚持创作思路的同时,把作品调整得更好

扫一扫下载界面新闻APP

《东宫》导演李木戈:坚持创作思路的同时,把作品调整得更好

“我们一开始跟编剧讨论的改编原则就是‘去填补而不是去颠覆’,所以剧版《东宫》非常忠于原著,虽然在原著的基础之上做了填补,但没有颠覆原著所传递的内核。”

文 | 电视剧鹰眼

随着《东宫》的播出,该剧剧组“实力宠粉”的标签愈发深入人心。剧版《东宫》不仅买下有“血洗B站”之称的《爱殇》做插曲,还针对观众反映的滤镜太厚、BGM不搭、字幕太小、配音不符等问题迅速进行了修改,重新上线,同时还有消息称,为了满足观众的观剧需求,该剧还有可能会推出“双结局”。

对此,不少粉丝都被《东宫》剧组有求必应的“售后精神”打动,夸赞其为“神仙剧组”,毕竟国内像《东宫》这样能够根据观众意见“边播边改”的电视剧实属少见,可见该剧对内容品质和观众反馈的重视。不过在《东宫》导演李木戈看来,这只是他和剧组分内的事,“既然观众喜欢我们、认可我们,我们就应该给一个交代。”

李木戈进一步对电视剧鹰眼(ID:TV-insight)解释道,“我认为观众之所以去挑配乐、调色……的问题,正是说明他们对这部剧的认可——想看这个故事、爱看这个故事,提出这些意见,也是希望《东宫》可以更好。当这种声音多起来的时候,我们剧方需要去检视其中存在的问题,而不是说一部剧推出后,就完全不管不问了。所以在坚持创作思路的同时,我们会尽量把作品调整得更好。”

花式宠粉、过硬品质受好评,观众难逃“真香”定律

“李承鄞真香”、“女鹅真美”、“入股《东宫》不亏”......随着剧目的不断修改、完善,以及剧情的渐入佳境,《东宫》逐渐打破了开播之初受到的质疑,播放量和口碑一路高走。

据鹰眼数据监测显示,自开播以来,《东宫》在独家播放平台优酷上面的热度不断攀升,目前以9000+的热度值优势,稳居优酷热度值排行榜TOP3,且多次登顶。

数据来源:鹰眼数据系统,优酷,热度值

同时,《东宫》的市场热度也非常可观,微博主话题#电视剧东宫#的阅读量超26.3亿,讨论量达122.9万;副话题#东宫居然这么甜#、#东宫导演宠粉#等也获得了数亿的阅读量,足见该剧的热度。

更为重要的是,《东宫》的市场口碑也不断提升。目前,《东宫》的豆瓣评分达7.6分,是2019年开播的所有剧集中评分第二高的剧目,且是2019年开播的网络剧中评分最高的剧目。与此同时,《东宫》在优酷上面的评分也稳居8.8分,是该平台上在播剧中评分最高的剧目。

对于《东宫》而言,取得这样的成绩并不容易。李木戈直言,“考虑到《东宫》的原著粉众多,我们选择的也不是具备那么高知名度的演员,之前对于《东宫》的播出成绩并没有太多的揣测,能够有目前的成绩,是对我们全体工作人员、演员的认可。”

忠于原著、合理创新,剧版《东宫》再现旷世虐恋

《东宫》改编自匪我思存的同名小说,凭借“悲到让人心碎”的文学风格收获了大批粉丝,这是最初吸引到李木戈执导这部剧的地方,也是其改编的难度所在。

“我当时一听到《东宫》的题材就心动了,后面看完小说后,特别喜欢这个故事。因为男女主的爱情是那种让你揪心的遗憾,然后人物关系下的情感特别细腻,小说的文笔也特别的棒。”正是因为李木戈也很喜欢《东宫》的原著小说,所以在改编的过程中,剧版《东宫》始终以尊重原著、尊重书粉为己任,而这也是《东宫》能够打破IP改编剧的困境,得到广大书粉认可的重要原因。

“我们一开始跟编剧讨论的改编原则就是‘去填补而不是去颠覆’,所以剧版《东宫》非常忠于原著,虽然在原著的基础之上做了填补,但没有颠覆原著所传递的内核。”李木戈解释道。

为此,剧版《东宫》在以原著中李承鄞和小枫的爱情故事为主线的同时,还重现了李承鄞射杀白眼狼王求爱、一百只萤火虫就嫁给你、草原上盛大的婚礼、跳忘川、婚后吵架日常等原著中的经典场景,直击书粉内心。

鉴于小说和电视剧是两种完全不同的表达形式,剧版《东宫》为了完善世界观的格局,对原著进行了适当的填补。首先,该剧改变了讲故事的视角,将原著中女主第一人称的视角调整为客观的视角,增加和强调了故事的全局观,使整个故事内容在尊重原著的基础上更为饱满立体,更具层次感。其次,剧版《东宫》也对叙事结构进行了调整,加快剧情节奏,方便普通观众可以更快地了解、进入剧情。

最后,剧版《东宫》还花费了大量精力在人物的再塑造方面,通过对原著中原始素材、原始人物的提炼,把每个人物塑造得更加丰满、立体,同时对原著中很多一笔带过的人物心理变化做了清晰的描述,对人物身上所有的信息量进行了极致的处理。

因为原著是以女主角“小枫”的第一视角展开的,所以剧版《东宫》基本上是完全还原了小说中小枫的性格,但对于原著中一直活在小枫的视角、叙述和感受里的其他角色,如李承鄞、顾剑、阿渡等,改编成剧目的话则需要客观呈现,且赋予他们更鲜活、更立体的生命。

李木戈表示,“原著中小枫作为第一视角理解不了的东西,剧中都给出了原因。比如李承鄞并不是一开始就这么腹黑、渣男,而是在特定时代背景、生长环境的经历造成的,所以我们赋予了他很多独立、多面的东西,也对他的所作所为给出了原因。”

像顾剑、阿渡等重要副线角色,剧版《东宫》也进行了适宜的调整,解释了顾剑对小枫“爱而不得”背后的原因,并将阿渡从哑女调整为装哑。“事实上,小说中对于阿渡如何哑的并没有明确说明。而从李承鄞的角度出发,弄哑阿渡并不是万全之策,所以我更倾向于认为阿渡的哑是一种主动的行为,是为了保护小枫才装哑的。”

更为重要的是,剧版《东宫》的各种填补始终是在为主线故事的推进做服务,为了不影响观众的观剧体验,同时又可以让观众更全面地了解《东宫》的世界观,剧中依旧是以主线剧情为主,将太子之死、明远公主等精彩的副线内容则放在了“番外篇”。

“东宫世界”的缔造法则:取实景、拼演技、重内涵

除了剧情的改编外,演员的选择也是影响IP改编剧的重要因素。李木戈表示,“挑选演员的时候主要以合适人物为主,肯定要是我们看书或者看剧本的时候,脑子里浮现的小枫、李承鄞、顾剑、阿渡等应该有的样子,其次也要看演员是否具备演技。我们选择的几位演员虽然面孔稍显新鲜,但从演技来看,都是同龄演员中的佼佼者。”

李木戈还进一步补充道,“每个书粉心中肯定都有着自己心中最合适的演员人选,这个是没有办法一一满足的。在我看来,新鲜的面孔虽然不能满足大家一开始的期待,但反倒使得大家可以用平常心去看待他们诠释出的角色和故事。”

从已播出的内容来看,童星出道的陈星旭,形象过关、演技在线,不管是诠释明净透亮的顾小五,心机重重的李承鄞都非常到位,带给观众强烈的反差感;彭小苒饰演的小枫敢爱敢恨、性格鲜明,灵动有戏的眼神和充满异域风情的造型给观众留下深刻印象。

据李木戈介绍,《东宫》所有的演员都特别用功、特别能吃苦。剧中大量的武打戏、马戏等危险戏份,都是演员亲自上阵完成的,其中陈星旭曾两次摔马,都是稍作处理后就接着拍下场戏;转戏到横店的第一天,彭小苒就因剧中使用的火盆,发生一氧化碳中毒,去医院检查后,每天带着氧气袋照常出工;魏千翔因为骑马的戏份,嘴唇、眉骨等地方受到不同程度的受伤,依旧坚持拍戏......

与此同时,剧版《东宫》还辗转北京、坝上、敦煌、横店等多地进行实地取景,不仅条件艰苦,拍摄周期和经费也远超出预期,其中该剧拍摄总周期长达六个多月。从最终呈现的效果来看,这些付出非常值得,开播之初,剧版《东宫》就因剧中绝美的景色、考究的服化道等俘获了大批观众,同时真实的拍摄环境也调动演员呈现出更真实的情感,为剧目效果加分不少。

通过人设、剧情以及演员、服化道的共同呈现,剧版《东宫》将“比皇宫更危险的是东宫,比皇帝更难当的是太子”展现得淋漓尽致。虽然剧中最主要的主题还是“爱情”,但剧中人物身上所呈现出的“仁义礼智信”、忠孝等中华传统美德,为剧版《东宫》添加了一丝厚重感。

后期的李承鄞虽然腹黑,但有着智慧谋略和明确的是非观,并一直信守对小枫的诺言;小枫身为公主、太子妃,担负着对百姓的责任,最终放弃小爱成全大爱;

顾剑为了小枫舍身取义,完成信和义的救赎;阿渡、裴照忠心耿耿,始终守护在小枫、李承鄞的左右......

结语

尊重原著、合理创新,剧版《东宫》用心意和新意打造了一版符合书粉和普通观众心中的“东宫世界”。花式宠粉、无死角售后服务,则助力《东宫》成功破圈,获得如此亮眼的播放量和口碑。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《东宫》导演李木戈:坚持创作思路的同时,把作品调整得更好

“我们一开始跟编剧讨论的改编原则就是‘去填补而不是去颠覆’,所以剧版《东宫》非常忠于原著,虽然在原著的基础之上做了填补,但没有颠覆原著所传递的内核。”

文 | 电视剧鹰眼

随着《东宫》的播出,该剧剧组“实力宠粉”的标签愈发深入人心。剧版《东宫》不仅买下有“血洗B站”之称的《爱殇》做插曲,还针对观众反映的滤镜太厚、BGM不搭、字幕太小、配音不符等问题迅速进行了修改,重新上线,同时还有消息称,为了满足观众的观剧需求,该剧还有可能会推出“双结局”。

对此,不少粉丝都被《东宫》剧组有求必应的“售后精神”打动,夸赞其为“神仙剧组”,毕竟国内像《东宫》这样能够根据观众意见“边播边改”的电视剧实属少见,可见该剧对内容品质和观众反馈的重视。不过在《东宫》导演李木戈看来,这只是他和剧组分内的事,“既然观众喜欢我们、认可我们,我们就应该给一个交代。”

李木戈进一步对电视剧鹰眼(ID:TV-insight)解释道,“我认为观众之所以去挑配乐、调色……的问题,正是说明他们对这部剧的认可——想看这个故事、爱看这个故事,提出这些意见,也是希望《东宫》可以更好。当这种声音多起来的时候,我们剧方需要去检视其中存在的问题,而不是说一部剧推出后,就完全不管不问了。所以在坚持创作思路的同时,我们会尽量把作品调整得更好。”

花式宠粉、过硬品质受好评,观众难逃“真香”定律

“李承鄞真香”、“女鹅真美”、“入股《东宫》不亏”......随着剧目的不断修改、完善,以及剧情的渐入佳境,《东宫》逐渐打破了开播之初受到的质疑,播放量和口碑一路高走。

据鹰眼数据监测显示,自开播以来,《东宫》在独家播放平台优酷上面的热度不断攀升,目前以9000+的热度值优势,稳居优酷热度值排行榜TOP3,且多次登顶。

数据来源:鹰眼数据系统,优酷,热度值

同时,《东宫》的市场热度也非常可观,微博主话题#电视剧东宫#的阅读量超26.3亿,讨论量达122.9万;副话题#东宫居然这么甜#、#东宫导演宠粉#等也获得了数亿的阅读量,足见该剧的热度。

更为重要的是,《东宫》的市场口碑也不断提升。目前,《东宫》的豆瓣评分达7.6分,是2019年开播的所有剧集中评分第二高的剧目,且是2019年开播的网络剧中评分最高的剧目。与此同时,《东宫》在优酷上面的评分也稳居8.8分,是该平台上在播剧中评分最高的剧目。

对于《东宫》而言,取得这样的成绩并不容易。李木戈直言,“考虑到《东宫》的原著粉众多,我们选择的也不是具备那么高知名度的演员,之前对于《东宫》的播出成绩并没有太多的揣测,能够有目前的成绩,是对我们全体工作人员、演员的认可。”

忠于原著、合理创新,剧版《东宫》再现旷世虐恋

《东宫》改编自匪我思存的同名小说,凭借“悲到让人心碎”的文学风格收获了大批粉丝,这是最初吸引到李木戈执导这部剧的地方,也是其改编的难度所在。

“我当时一听到《东宫》的题材就心动了,后面看完小说后,特别喜欢这个故事。因为男女主的爱情是那种让你揪心的遗憾,然后人物关系下的情感特别细腻,小说的文笔也特别的棒。”正是因为李木戈也很喜欢《东宫》的原著小说,所以在改编的过程中,剧版《东宫》始终以尊重原著、尊重书粉为己任,而这也是《东宫》能够打破IP改编剧的困境,得到广大书粉认可的重要原因。

“我们一开始跟编剧讨论的改编原则就是‘去填补而不是去颠覆’,所以剧版《东宫》非常忠于原著,虽然在原著的基础之上做了填补,但没有颠覆原著所传递的内核。”李木戈解释道。

为此,剧版《东宫》在以原著中李承鄞和小枫的爱情故事为主线的同时,还重现了李承鄞射杀白眼狼王求爱、一百只萤火虫就嫁给你、草原上盛大的婚礼、跳忘川、婚后吵架日常等原著中的经典场景,直击书粉内心。

鉴于小说和电视剧是两种完全不同的表达形式,剧版《东宫》为了完善世界观的格局,对原著进行了适当的填补。首先,该剧改变了讲故事的视角,将原著中女主第一人称的视角调整为客观的视角,增加和强调了故事的全局观,使整个故事内容在尊重原著的基础上更为饱满立体,更具层次感。其次,剧版《东宫》也对叙事结构进行了调整,加快剧情节奏,方便普通观众可以更快地了解、进入剧情。

最后,剧版《东宫》还花费了大量精力在人物的再塑造方面,通过对原著中原始素材、原始人物的提炼,把每个人物塑造得更加丰满、立体,同时对原著中很多一笔带过的人物心理变化做了清晰的描述,对人物身上所有的信息量进行了极致的处理。

因为原著是以女主角“小枫”的第一视角展开的,所以剧版《东宫》基本上是完全还原了小说中小枫的性格,但对于原著中一直活在小枫的视角、叙述和感受里的其他角色,如李承鄞、顾剑、阿渡等,改编成剧目的话则需要客观呈现,且赋予他们更鲜活、更立体的生命。

李木戈表示,“原著中小枫作为第一视角理解不了的东西,剧中都给出了原因。比如李承鄞并不是一开始就这么腹黑、渣男,而是在特定时代背景、生长环境的经历造成的,所以我们赋予了他很多独立、多面的东西,也对他的所作所为给出了原因。”

像顾剑、阿渡等重要副线角色,剧版《东宫》也进行了适宜的调整,解释了顾剑对小枫“爱而不得”背后的原因,并将阿渡从哑女调整为装哑。“事实上,小说中对于阿渡如何哑的并没有明确说明。而从李承鄞的角度出发,弄哑阿渡并不是万全之策,所以我更倾向于认为阿渡的哑是一种主动的行为,是为了保护小枫才装哑的。”

更为重要的是,剧版《东宫》的各种填补始终是在为主线故事的推进做服务,为了不影响观众的观剧体验,同时又可以让观众更全面地了解《东宫》的世界观,剧中依旧是以主线剧情为主,将太子之死、明远公主等精彩的副线内容则放在了“番外篇”。

“东宫世界”的缔造法则:取实景、拼演技、重内涵

除了剧情的改编外,演员的选择也是影响IP改编剧的重要因素。李木戈表示,“挑选演员的时候主要以合适人物为主,肯定要是我们看书或者看剧本的时候,脑子里浮现的小枫、李承鄞、顾剑、阿渡等应该有的样子,其次也要看演员是否具备演技。我们选择的几位演员虽然面孔稍显新鲜,但从演技来看,都是同龄演员中的佼佼者。”

李木戈还进一步补充道,“每个书粉心中肯定都有着自己心中最合适的演员人选,这个是没有办法一一满足的。在我看来,新鲜的面孔虽然不能满足大家一开始的期待,但反倒使得大家可以用平常心去看待他们诠释出的角色和故事。”

从已播出的内容来看,童星出道的陈星旭,形象过关、演技在线,不管是诠释明净透亮的顾小五,心机重重的李承鄞都非常到位,带给观众强烈的反差感;彭小苒饰演的小枫敢爱敢恨、性格鲜明,灵动有戏的眼神和充满异域风情的造型给观众留下深刻印象。

据李木戈介绍,《东宫》所有的演员都特别用功、特别能吃苦。剧中大量的武打戏、马戏等危险戏份,都是演员亲自上阵完成的,其中陈星旭曾两次摔马,都是稍作处理后就接着拍下场戏;转戏到横店的第一天,彭小苒就因剧中使用的火盆,发生一氧化碳中毒,去医院检查后,每天带着氧气袋照常出工;魏千翔因为骑马的戏份,嘴唇、眉骨等地方受到不同程度的受伤,依旧坚持拍戏......

与此同时,剧版《东宫》还辗转北京、坝上、敦煌、横店等多地进行实地取景,不仅条件艰苦,拍摄周期和经费也远超出预期,其中该剧拍摄总周期长达六个多月。从最终呈现的效果来看,这些付出非常值得,开播之初,剧版《东宫》就因剧中绝美的景色、考究的服化道等俘获了大批观众,同时真实的拍摄环境也调动演员呈现出更真实的情感,为剧目效果加分不少。

通过人设、剧情以及演员、服化道的共同呈现,剧版《东宫》将“比皇宫更危险的是东宫,比皇帝更难当的是太子”展现得淋漓尽致。虽然剧中最主要的主题还是“爱情”,但剧中人物身上所呈现出的“仁义礼智信”、忠孝等中华传统美德,为剧版《东宫》添加了一丝厚重感。

后期的李承鄞虽然腹黑,但有着智慧谋略和明确的是非观,并一直信守对小枫的诺言;小枫身为公主、太子妃,担负着对百姓的责任,最终放弃小爱成全大爱;

顾剑为了小枫舍身取义,完成信和义的救赎;阿渡、裴照忠心耿耿,始终守护在小枫、李承鄞的左右......

结语

尊重原著、合理创新,剧版《东宫》用心意和新意打造了一版符合书粉和普通观众心中的“东宫世界”。花式宠粉、无死角售后服务,则助力《东宫》成功破圈,获得如此亮眼的播放量和口碑。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。