《无赖汉》是一部标榜写实主义的爱情电影。讲述了金南佶饰演的警察和其监视的犯罪嫌疑人之间发生的爱情故事。金南佶饰演的刑警隐藏身份执行卧底任务，接近全度妍饰演的杀人嫌疑犯的情妇，调查杀人事件，而两人也在接触中暗生情愫。全度妍饰演的酒吧老板娘金慧京一直等待着杀了人而逃之夭夭的情人。金南佶饰演的刑警郑在坤则是为了抓住杀人逃跑的嫌疑犯而刻意接近他的情妇。全度妍将通过这个角色展现绝望与坚强、清纯和妖媚并存的复杂人物。金南佶则像片名所说，会变身成“无赖汉”一样具有男性魅力的角色。

《无赖汉》是戛纳影后全度妍自2008年与河正宇主演《精彩的一天》之后，时隔5年重回传统爱情题材。该片由曾凭借《八月照相馆》一片在1999年获得第36届大钟奖的最佳剧本奖的吴胜旭掌舵，这是他首次执导电影。该片于今年5月在韩国正式上映。上海国际电影节（Shanghai International Film Festival）创办于1993年，是中国第一个获国际电影制片人协会（FIAPF）认可的国际A类电影节。上海国际电影节与韩国的釜山国际电影节、日本东京国际电影节合称为东亚最大规模的三大电影节。

今年迎来第18届上海国际电影节，《无赖汉》将参与主竞赛单元的奖项角逐。主竞赛单元主要分为作品奖、导演奖、编剧奖、男主演奖、女主演奖等，今年一共邀请了9部影片参与评奖。

原文链接：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/06/03/2015060300510.html

혜린翻译：叶妍妍