正在阅读:

纳扎尔巴耶夫:数十年总统生涯落幕,辞职当天与普京电话约定常联系

扫一扫下载界面新闻APP

纳扎尔巴耶夫:数十年总统生涯落幕,辞职当天与普京电话约定常联系

“世界在变化,新的一代即将到来,这是一个自然的过程,他们将解决他们这个时代的问题,让他们努力将这个国家变得更好。我们也应该与这个世界一起改变。”

资料图:2015年的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。图片来源:视觉中国

记者 | 田思奇

当地时间周二(3月19日),哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在向全国发表的特别讲话中宣布辞职,其职责将由参议院议长托卡耶夫履行,直到新总统当选。

“到今年为止,我在国家最高领导人的岗位上工作已满30年。伟大的人民赋予我成为独立的哈萨克斯坦首任总统的崇高荣誉,”纳扎尔巴耶夫说。

在纳扎尔巴耶夫主政数十年时间里,哈萨克斯坦政局稳定,经济快速稳步发展,与各大国也保持着良好的合作关系。

“辞旧迎新”

78岁的纳扎尔巴耶夫是哈萨克斯坦1991年独立以后唯一的总统,迄今已连任五届,任期原本要持续至2020年4月。

在宣布辞职前,纳扎尔巴耶夫本人在今年初曾对宪法中是否列有关于总统提前终止权力的详细规定向哈萨克斯坦宪法委员会提出咨询,而委员会的答复是:宪法没有关于总统提前终止权力的理由清单,但赋予了总统辞职的权利。因此,周二的辞职虽看似意外,但其实早有计划。

中国驻哈萨克斯坦使馆经商参处报道说,在电视讲话中,纳扎尔巴耶夫回顾了哈萨克斯坦独立以来,即自己担任总统期间取得的成就:

我们设法在苏联的废墟上建立起成功的哈萨克斯坦国家和现代化的市场经济,在多民族和多宗教的哈萨克斯坦国内创造了和平与稳定。在我们数百年的历史中,哈萨克斯坦共和国的国际法律地位首次得到承认。我们建立了世界地图上的真正国家,我们有了自己的国旗、国歌和国徽......我们在国家历史上首次建立了自己的首都,阿斯塔纳是我们所有成就和胜利可以感知的真实体现。

在纳扎尔纳耶夫任内,阿斯塔纳于1997年取代阿拉木图成为哈萨克斯坦的新首都。

在3月22日哈萨克族的新年“纳吾热孜”节来临之际,纳扎尔巴耶夫选择了这一“辞旧迎新”的时间点放弃总统职位:

作为独立的哈萨克斯坦国家的奠基者,我未来的任务就是要确保将政权交到新一代领导人的手中,他们将继续推进国家正在进行的改革……世界在变化,新的一代即将到来,这是一个自然的过程,他们将解决他们这个时代的问题,让他们努力将这个国家变得更好。我们也应该与这个世界一起改变。

不过纳扎尔巴耶夫强调,自己仍是哈萨克斯坦国家安全委员会和"祖国之光"党党主席。

苏联岁月

努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫(Нурсултан Назарбаев)1940年7月出生于阿拉木图州的哈萨克族农牧民家庭,毕业于卡拉干达冶金联合企业高等技术学校和苏共中央高级党校函授班,曾获冶金工程师职称和经济学博士学位。

1960年参加工作后,纳扎尔巴耶夫在卡拉干达冶金联合企业当过铸铁工、高炉炉工、调度员和工长等,并一步步走上国家领导人的岗位。1989年,纳扎尔巴耶夫开始担任哈共中央第一书记,随后于1990年4月当选哈萨克苏维埃社会主义共和国总统,1991年12月当选为独立后的哈萨克斯坦的首届总统,一直连任至今。

据新华社介绍,在哈萨克斯坦,有不少建筑和机构用他的名字命名,例如直属总统办公厅的纳扎尔巴耶夫大学。

对于哈萨克斯坦30岁以下的年轻人来说,纳扎尔巴耶夫就是目前唯一出现在他们人生中的总统。在换届之际,这些民众正在试着弄清楚,未来将会怎样。

一位叫Sultan的网民写道,“吉尔吉斯人,请告诉我们,当总统换人时,该怎么做。否则,说实话,我们想象不出来。"

交好美俄

苏联解体后,哈萨克斯坦与俄罗斯的关系时有起伏,但总体上保持亲密的伙伴关系。纳扎尔巴耶夫新闻处称,周二当天,俄罗斯总统普京曾与纳扎尔巴耶夫电话谈论了即将到来的辞职事宜,并约定经常联系。

哈俄两国同属集体安全条约组织、欧亚经济联盟和上海合作组织。其中纳扎尔巴耶夫在1994年首次提出“欧亚同盟”的概念,并在2014年与俄罗斯及白俄罗斯签署建立“欧亚经济联盟”的条约。在该条约签署后,纳扎尔巴耶夫表示:“我们认为这是一个开放的空间和一座新的桥梁。欧洲和亚洲不断增长的经济体之间的联系。”

(L-R) Russian President Vladimir Putin, President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan and President Alexander Lukashenko of Belarus during a joint photo opportunity before a regular meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana. (RIA Novosti / Michael Klimentyev)
普京、纳扎尔巴耶夫和白俄罗斯总统卢卡申科

与此同时,奉行“多角度”(multi-vector)外交政策的纳扎尔巴耶夫与美国也走得很近。在实现无核化以后,哈萨克斯坦继续与美国在反恐和经贸等方面展开合作。

2016年11月,刚刚当选为美国总统的特朗普在电话中称赞了纳扎尔巴耶夫的领导能力,并表示哈萨克斯坦在其任内取得的成就是一个“奇迹”。2018年1月,特朗普在华盛顿会见了到访的纳扎尔巴耶夫。白宫当天发布声明将美哈关系定义为“增强的战略伙伴关系”。

纳扎尔巴耶夫在当天举行的联合记者会上说,美国是哈萨克斯坦主要外资来源。访美期间,美哈将签署总价值约75亿美元的20个商业合作项目。

中国情缘

就任总统以来,纳扎尔巴耶夫先后20余次来华访问、休假或出席重大国际会议,被称为整个独联体地区来华次数最多的国家元首,是名副其实的“中国人民的老朋友”。2002年12月,北京大学授予纳扎尔巴耶夫名誉博士学位。

据中国驻哈萨克斯坦使馆介绍,2018年11月,纳扎尔巴耶夫在出席活动时公开驳斥了所谓“中国威胁论”。他表示没有感到任何侵略、任何压力、任何“大国家长”作风:

我多次与中国国家主席习近平会面,我们开诚布公地谈论这些话题。中国没有任何扩张、侵占他国领土的意图。相反地,他们需要的是发展,平静的生活,做好自国内的事情,实现科技进步。”

值得一提的是,纳扎尔巴耶夫总统还是来海南次数最多的外国领导人。据中新网介绍,1997年,纳扎尔巴耶夫总统首次应邀前往海南休假,从那时起,他就同海南结下了不解之缘。2009年4月,海南省政府在三亚向纳扎尔巴耶夫总统授予了海南省“荣誉公民”称号,并向他赠送了代表特别礼遇的“友谊之匙”。

可能是受了总统的影响,越来越多的哈萨克斯坦人将海南作为出境旅游的首选目的地,每年都有数万名哈萨克斯坦游客来海南度假。

去年6月,纳扎尔巴耶夫到访中国参加上合组织青岛峰会。期间接受新华社采访谈到中哈关系时,他说哈萨克斯坦是中国最亲密的可靠朋友和伙伴。两国在“一带一路”倡议与哈方“光明之路”新经济计划对接方面取得了重大进展。哈萨克斯坦已成立多家孔子学院,中文已成为哈萨克斯坦多所大学的第二外语。他还特别感谢中国观众喜爱哈萨克斯坦歌手迪玛希。

3月20日,中国外交部发言人耿爽就纳扎尔巴耶夫辞职一事回应称,中方对他作出的决定表示理解,中哈建交27年来,纳扎尔巴耶夫始终致力于中哈友好,中方给予高度评价。中方对中哈关系还有中哈的合作前景充满信心。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

纳扎尔巴耶夫:数十年总统生涯落幕,辞职当天与普京电话约定常联系

“世界在变化,新的一代即将到来,这是一个自然的过程,他们将解决他们这个时代的问题,让他们努力将这个国家变得更好。我们也应该与这个世界一起改变。”

资料图:2015年的哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫。图片来源:视觉中国

记者 | 田思奇

当地时间周二(3月19日),哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在向全国发表的特别讲话中宣布辞职,其职责将由参议院议长托卡耶夫履行,直到新总统当选。

“到今年为止,我在国家最高领导人的岗位上工作已满30年。伟大的人民赋予我成为独立的哈萨克斯坦首任总统的崇高荣誉,”纳扎尔巴耶夫说。

在纳扎尔巴耶夫主政数十年时间里,哈萨克斯坦政局稳定,经济快速稳步发展,与各大国也保持着良好的合作关系。

“辞旧迎新”

78岁的纳扎尔巴耶夫是哈萨克斯坦1991年独立以后唯一的总统,迄今已连任五届,任期原本要持续至2020年4月。

在宣布辞职前,纳扎尔巴耶夫本人在今年初曾对宪法中是否列有关于总统提前终止权力的详细规定向哈萨克斯坦宪法委员会提出咨询,而委员会的答复是:宪法没有关于总统提前终止权力的理由清单,但赋予了总统辞职的权利。因此,周二的辞职虽看似意外,但其实早有计划。

中国驻哈萨克斯坦使馆经商参处报道说,在电视讲话中,纳扎尔巴耶夫回顾了哈萨克斯坦独立以来,即自己担任总统期间取得的成就:

我们设法在苏联的废墟上建立起成功的哈萨克斯坦国家和现代化的市场经济,在多民族和多宗教的哈萨克斯坦国内创造了和平与稳定。在我们数百年的历史中,哈萨克斯坦共和国的国际法律地位首次得到承认。我们建立了世界地图上的真正国家,我们有了自己的国旗、国歌和国徽......我们在国家历史上首次建立了自己的首都,阿斯塔纳是我们所有成就和胜利可以感知的真实体现。

在纳扎尔纳耶夫任内,阿斯塔纳于1997年取代阿拉木图成为哈萨克斯坦的新首都。

在3月22日哈萨克族的新年“纳吾热孜”节来临之际,纳扎尔巴耶夫选择了这一“辞旧迎新”的时间点放弃总统职位:

作为独立的哈萨克斯坦国家的奠基者,我未来的任务就是要确保将政权交到新一代领导人的手中,他们将继续推进国家正在进行的改革……世界在变化,新的一代即将到来,这是一个自然的过程,他们将解决他们这个时代的问题,让他们努力将这个国家变得更好。我们也应该与这个世界一起改变。

不过纳扎尔巴耶夫强调,自己仍是哈萨克斯坦国家安全委员会和"祖国之光"党党主席。

苏联岁月

努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫(Нурсултан Назарбаев)1940年7月出生于阿拉木图州的哈萨克族农牧民家庭,毕业于卡拉干达冶金联合企业高等技术学校和苏共中央高级党校函授班,曾获冶金工程师职称和经济学博士学位。

1960年参加工作后,纳扎尔巴耶夫在卡拉干达冶金联合企业当过铸铁工、高炉炉工、调度员和工长等,并一步步走上国家领导人的岗位。1989年,纳扎尔巴耶夫开始担任哈共中央第一书记,随后于1990年4月当选哈萨克苏维埃社会主义共和国总统,1991年12月当选为独立后的哈萨克斯坦的首届总统,一直连任至今。

据新华社介绍,在哈萨克斯坦,有不少建筑和机构用他的名字命名,例如直属总统办公厅的纳扎尔巴耶夫大学。

对于哈萨克斯坦30岁以下的年轻人来说,纳扎尔巴耶夫就是目前唯一出现在他们人生中的总统。在换届之际,这些民众正在试着弄清楚,未来将会怎样。

一位叫Sultan的网民写道,“吉尔吉斯人,请告诉我们,当总统换人时,该怎么做。否则,说实话,我们想象不出来。"

交好美俄

苏联解体后,哈萨克斯坦与俄罗斯的关系时有起伏,但总体上保持亲密的伙伴关系。纳扎尔巴耶夫新闻处称,周二当天,俄罗斯总统普京曾与纳扎尔巴耶夫电话谈论了即将到来的辞职事宜,并约定经常联系。

哈俄两国同属集体安全条约组织、欧亚经济联盟和上海合作组织。其中纳扎尔巴耶夫在1994年首次提出“欧亚同盟”的概念,并在2014年与俄罗斯及白俄罗斯签署建立“欧亚经济联盟”的条约。在该条约签署后,纳扎尔巴耶夫表示:“我们认为这是一个开放的空间和一座新的桥梁。欧洲和亚洲不断增长的经济体之间的联系。”

(L-R) Russian President Vladimir Putin, President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan and President Alexander Lukashenko of Belarus during a joint photo opportunity before a regular meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana. (RIA Novosti / Michael Klimentyev)
普京、纳扎尔巴耶夫和白俄罗斯总统卢卡申科

与此同时,奉行“多角度”(multi-vector)外交政策的纳扎尔巴耶夫与美国也走得很近。在实现无核化以后,哈萨克斯坦继续与美国在反恐和经贸等方面展开合作。

2016年11月,刚刚当选为美国总统的特朗普在电话中称赞了纳扎尔巴耶夫的领导能力,并表示哈萨克斯坦在其任内取得的成就是一个“奇迹”。2018年1月,特朗普在华盛顿会见了到访的纳扎尔巴耶夫。白宫当天发布声明将美哈关系定义为“增强的战略伙伴关系”。

纳扎尔巴耶夫在当天举行的联合记者会上说,美国是哈萨克斯坦主要外资来源。访美期间,美哈将签署总价值约75亿美元的20个商业合作项目。

中国情缘

就任总统以来,纳扎尔巴耶夫先后20余次来华访问、休假或出席重大国际会议,被称为整个独联体地区来华次数最多的国家元首,是名副其实的“中国人民的老朋友”。2002年12月,北京大学授予纳扎尔巴耶夫名誉博士学位。

据中国驻哈萨克斯坦使馆介绍,2018年11月,纳扎尔巴耶夫在出席活动时公开驳斥了所谓“中国威胁论”。他表示没有感到任何侵略、任何压力、任何“大国家长”作风:

我多次与中国国家主席习近平会面,我们开诚布公地谈论这些话题。中国没有任何扩张、侵占他国领土的意图。相反地,他们需要的是发展,平静的生活,做好自国内的事情,实现科技进步。”

值得一提的是,纳扎尔巴耶夫总统还是来海南次数最多的外国领导人。据中新网介绍,1997年,纳扎尔巴耶夫总统首次应邀前往海南休假,从那时起,他就同海南结下了不解之缘。2009年4月,海南省政府在三亚向纳扎尔巴耶夫总统授予了海南省“荣誉公民”称号,并向他赠送了代表特别礼遇的“友谊之匙”。

可能是受了总统的影响,越来越多的哈萨克斯坦人将海南作为出境旅游的首选目的地,每年都有数万名哈萨克斯坦游客来海南度假。

去年6月,纳扎尔巴耶夫到访中国参加上合组织青岛峰会。期间接受新华社采访谈到中哈关系时,他说哈萨克斯坦是中国最亲密的可靠朋友和伙伴。两国在“一带一路”倡议与哈方“光明之路”新经济计划对接方面取得了重大进展。哈萨克斯坦已成立多家孔子学院,中文已成为哈萨克斯坦多所大学的第二外语。他还特别感谢中国观众喜爱哈萨克斯坦歌手迪玛希。

3月20日,中国外交部发言人耿爽就纳扎尔巴耶夫辞职一事回应称,中方对他作出的决定表示理解,中哈建交27年来,纳扎尔巴耶夫始终致力于中哈友好,中方给予高度评价。中方对中哈关系还有中哈的合作前景充满信心。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。