正在阅读:

东野圭吾:我用私人财产开办滑雪大赛的理由

扫一扫下载界面新闻APP

东野圭吾:我用私人财产开办滑雪大赛的理由

滑雪大师赛第一年的参赛选手约为120人。尽管首次举办,但从参加奥运会的片山来梦和成田儿童梦等选手,到被期待为下一代新星的年轻选手们都相继来参加了,可见这次比赛的竞争等级相当的高。

文 | 日本通

说到东野圭吾,现在已经是日本具有代表性的小说家了。自2012年被世界权威性的推理文学奖·埃德加奖提名之后,其新作也不断被翻译成英文,在全世界各地出版。

东野圭吾现在不仅是日本首屈一指的畅销书作家,在世界范围内也拥有众多粉丝,这是他翻译成各种文字的一部分书籍。

这在日本作家中可以说是很罕见的事情。特别是《解忧杂货店》近年来在东亚地区颇受欢迎,单本的世界销量达到了1200万册。东野圭吾先生在世界范围内的粉丝数,现在已经可以和村上春树先生并列了。

而提起东野圭吾先生就不得不说他是一个狂热的滑雪爱好者,而他自掏腰包举办的竞技比赛却不太被大家知晓。

本周末(4月5日~ 7日)在乐天滑冰场(新泻县妙高市)举行的“滑板大师赛”,是继去年举办的第2次大会,不仅是以作家作为发起人的特殊背景,单是日本国内屈指可数的大规模比赛就备受选手们的关注。平时完全不接受媒体采访的东野圭吾先生,此次说出了自己投入私人财产举办滑雪大赛的感想。

越来越多的日本滑雪运动员在国际受到了好评

在开始采访正文之前,我们先来说明一下此次的滑雪大会有多么的值得关注。

滑雪大师赛第一年的参赛选手约为120人。尽管首次举办,但从参加奥运会的片山来梦和成田儿童梦等选手,到被期待为下一代新星的年轻选手们都相继来参加了,可见这次比赛的竞争等级相当的高。而大家争相参加的其中一个理由就是超过400万日元的日本国内最高奖金,另一个则是围绕滑学运动,日本国内出现的矛盾状况。

日本人中出现的滑雪选手在世界上现在正到达前所未有的高度。平野步梦在冬季奥委会上连续两次获得男子U型场地赛的银牌。在被称为世界最高峰大赛的波顿US公开赛上,日本男子选手也在U型场地赛中也分别获得了第2名和第3名的成绩。

另外,在过去奥运会上引起争论的国母和宏先生,也因滑雪影像展现独特的魅力从而获得了世界屈指可数的评价。由此可见,得到国际认可的日本滑雪选手正不断增加。但是这种世界级选手参加的大赛在日本国内几乎消失了。过去举办过一些活动,但后来由于赞助企业的退出而停止了。在这种情况下,东野圭吾先生用私人财产举办了正式的滑雪大会。

而且以东野圭吾先生提出的“决定谁才是真正擅长滑雪的人”的构想为基础,设计出了非常独特的项目。

大师级滑雪选手的样子,包括跳台在内的路线都是由工作人员亲手制作的

一提到滑雪,我们就会联想到让运动员在空中飞跃的U型场地,在大师级的比赛项目中,会综合评定滑行时间和滑行技巧与在空中的特技两项成绩。

职业滑雪新闻记者野上大介表示期待说:“在以顶级滑雪选手为目标的大赛在日本开始消失的情况下, 希望东野圭吾先生举办的大会成为年轻的奥林匹克选手和传奇老将正面竞争的场所。”

在下面的访谈中,东野圭吾先生真实地讲述了,举办备受滑雪界备受关注的大赛的真正用意。

“我想向滑雪报恩”

——您在过去的著作中也提到过自己对滑雪的喜爱,不过,如果连正式的大赛都举办的话,已经超越了爱好的范畴。为什么要创办了大赛呢?

多亏在滑雪的过程中,我有了各种各样的经历,甚至觉得现在自己存在的理由中80%是由滑板带来的。

如果把目光转向认真对待滑雪的人,以前有能让他们参加的豪华大赛,但现在已大幅减少。所以我想承担其这个责任,向滑雪报恩。

——您说自己的80%都来自于滑雪,滑雪对您这么竟这般重要的存在吗?

经常有人说“东野圭吾先生对各种领域的世界都能写得很好呢”。为什么我能写出来呢?无非是因为通过各种各样的机遇接触到了新的世界。在那里,滑板是不可缺少的。至今为止我所知道的东西和通过滑板知道的东西,与我的人际关系相连引起了化学反应。

在这十几年里,我一直都在不断地写新作品,至今为止已经有了90多本小说。我认为这都是来源于滑雪带给我的的激情。

仅以滑雪为题材的小说就有4本,在日本合计销售了300万部左右,还被编排成了电影和电视剧。就这样已经足够感谢了,也是我回报滑雪的方式。

——从什么时候开始想举行大赛的?

大概从三年前开始,朋友们就会问“这样的大赛不能办吗?实际做的话,要花多少钱?”。在与五味克彦先生(就职于实业之日本社文艺出版社,原滑雪指导人)等人商谈的时候,决定开始尝试。首先先尝试了一下,想着如果费用的规模实在不能持续下去的话就不办了,但真的成功了。

“大家都是发自内心的热爱”

——举办赛事的费用,您出资了多少呢?

几乎是全部。非常感谢的是,现场的工作人员都会亲自为我做便当。

——工作人员都是哪些人呢?

也都是非常喜欢滑雪的人,有从事教练,或者从事与滑雪场地运营相关的各种工作,因为大家都有各自的本职,我本来想在2月或3月举办的,但大家的时间安排不开。

——在历史性的新大赛上,为什么大家会带着亲手做的便当聚集在一起呢?

我相信这是因为有趣。大家都是因为喜欢滑雪而聚集在一起的,所以会表达出发自内心的热爱。

而且在去年参赛的选手们中反响非常好。虽然精疲力尽,但是听到大家说“谢谢你为我们举办了这样的大会!”的时候,就在想也许大家都渴望着这样一次机会吧。

去年的表彰仪式,今年的奖项也是日本国内的最高奖金

对于与滑雪完全无关的人来说,也许这是一个无所谓的尝试。但是至少对于拼命练习滑雪的人们来说,我想这是一种激励吧。

“每一百人中只有一个人看过我的作品”

我的本职是小说家,所以想要普及滑雪的话,实际上写小说是最好的。只是,以前也写过以滑雪为题材的小说,但感觉没有起到普及的作用。

在我把滑雪题材的新书送给朋友的时候,平时很有想法的人感觉对这本书的反应也很迟钝,他的解释是:“因为我完全不懂滑雪啊。”

东野圭吾先生目前以滑雪和滑雪场为题材所写的作品

——为什么这么说呢?

相反,虽说在玩滑雪运动,但也不见得读过我以滑雪场为舞台的书。热衷于滑雪的人大概有100万,其中读我的书的人恐怕只有1万人左右。因为我的百万册畅销作品在日本的人口中至多不过是百分之一的阅读比例。

——每100个人中就有1人读过,这个数字已经很惊人了……

其实也就是说,滑学爱好者中就有99万名将来可能成为我读者的人。虽然是我的粉丝,但对滑雪运动敬而不顾的人,和虽然喜欢滑雪但是不读我的小说的人。如果可以赢得这两方中百分之几的人的关注,那也会让我的书更加畅销吧。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

东野圭吾:我用私人财产开办滑雪大赛的理由

滑雪大师赛第一年的参赛选手约为120人。尽管首次举办,但从参加奥运会的片山来梦和成田儿童梦等选手,到被期待为下一代新星的年轻选手们都相继来参加了,可见这次比赛的竞争等级相当的高。

文 | 日本通

说到东野圭吾,现在已经是日本具有代表性的小说家了。自2012年被世界权威性的推理文学奖·埃德加奖提名之后,其新作也不断被翻译成英文,在全世界各地出版。

东野圭吾现在不仅是日本首屈一指的畅销书作家,在世界范围内也拥有众多粉丝,这是他翻译成各种文字的一部分书籍。

这在日本作家中可以说是很罕见的事情。特别是《解忧杂货店》近年来在东亚地区颇受欢迎,单本的世界销量达到了1200万册。东野圭吾先生在世界范围内的粉丝数,现在已经可以和村上春树先生并列了。

而提起东野圭吾先生就不得不说他是一个狂热的滑雪爱好者,而他自掏腰包举办的竞技比赛却不太被大家知晓。

本周末(4月5日~ 7日)在乐天滑冰场(新泻县妙高市)举行的“滑板大师赛”,是继去年举办的第2次大会,不仅是以作家作为发起人的特殊背景,单是日本国内屈指可数的大规模比赛就备受选手们的关注。平时完全不接受媒体采访的东野圭吾先生,此次说出了自己投入私人财产举办滑雪大赛的感想。

越来越多的日本滑雪运动员在国际受到了好评

在开始采访正文之前,我们先来说明一下此次的滑雪大会有多么的值得关注。

滑雪大师赛第一年的参赛选手约为120人。尽管首次举办,但从参加奥运会的片山来梦和成田儿童梦等选手,到被期待为下一代新星的年轻选手们都相继来参加了,可见这次比赛的竞争等级相当的高。而大家争相参加的其中一个理由就是超过400万日元的日本国内最高奖金,另一个则是围绕滑学运动,日本国内出现的矛盾状况。

日本人中出现的滑雪选手在世界上现在正到达前所未有的高度。平野步梦在冬季奥委会上连续两次获得男子U型场地赛的银牌。在被称为世界最高峰大赛的波顿US公开赛上,日本男子选手也在U型场地赛中也分别获得了第2名和第3名的成绩。

另外,在过去奥运会上引起争论的国母和宏先生,也因滑雪影像展现独特的魅力从而获得了世界屈指可数的评价。由此可见,得到国际认可的日本滑雪选手正不断增加。但是这种世界级选手参加的大赛在日本国内几乎消失了。过去举办过一些活动,但后来由于赞助企业的退出而停止了。在这种情况下,东野圭吾先生用私人财产举办了正式的滑雪大会。

而且以东野圭吾先生提出的“决定谁才是真正擅长滑雪的人”的构想为基础,设计出了非常独特的项目。

大师级滑雪选手的样子,包括跳台在内的路线都是由工作人员亲手制作的

一提到滑雪,我们就会联想到让运动员在空中飞跃的U型场地,在大师级的比赛项目中,会综合评定滑行时间和滑行技巧与在空中的特技两项成绩。

职业滑雪新闻记者野上大介表示期待说:“在以顶级滑雪选手为目标的大赛在日本开始消失的情况下, 希望东野圭吾先生举办的大会成为年轻的奥林匹克选手和传奇老将正面竞争的场所。”

在下面的访谈中,东野圭吾先生真实地讲述了,举办备受滑雪界备受关注的大赛的真正用意。

“我想向滑雪报恩”

——您在过去的著作中也提到过自己对滑雪的喜爱,不过,如果连正式的大赛都举办的话,已经超越了爱好的范畴。为什么要创办了大赛呢?

多亏在滑雪的过程中,我有了各种各样的经历,甚至觉得现在自己存在的理由中80%是由滑板带来的。

如果把目光转向认真对待滑雪的人,以前有能让他们参加的豪华大赛,但现在已大幅减少。所以我想承担其这个责任,向滑雪报恩。

——您说自己的80%都来自于滑雪,滑雪对您这么竟这般重要的存在吗?

经常有人说“东野圭吾先生对各种领域的世界都能写得很好呢”。为什么我能写出来呢?无非是因为通过各种各样的机遇接触到了新的世界。在那里,滑板是不可缺少的。至今为止我所知道的东西和通过滑板知道的东西,与我的人际关系相连引起了化学反应。

在这十几年里,我一直都在不断地写新作品,至今为止已经有了90多本小说。我认为这都是来源于滑雪带给我的的激情。

仅以滑雪为题材的小说就有4本,在日本合计销售了300万部左右,还被编排成了电影和电视剧。就这样已经足够感谢了,也是我回报滑雪的方式。

——从什么时候开始想举行大赛的?

大概从三年前开始,朋友们就会问“这样的大赛不能办吗?实际做的话,要花多少钱?”。在与五味克彦先生(就职于实业之日本社文艺出版社,原滑雪指导人)等人商谈的时候,决定开始尝试。首先先尝试了一下,想着如果费用的规模实在不能持续下去的话就不办了,但真的成功了。

“大家都是发自内心的热爱”

——举办赛事的费用,您出资了多少呢?

几乎是全部。非常感谢的是,现场的工作人员都会亲自为我做便当。

——工作人员都是哪些人呢?

也都是非常喜欢滑雪的人,有从事教练,或者从事与滑雪场地运营相关的各种工作,因为大家都有各自的本职,我本来想在2月或3月举办的,但大家的时间安排不开。

——在历史性的新大赛上,为什么大家会带着亲手做的便当聚集在一起呢?

我相信这是因为有趣。大家都是因为喜欢滑雪而聚集在一起的,所以会表达出发自内心的热爱。

而且在去年参赛的选手们中反响非常好。虽然精疲力尽,但是听到大家说“谢谢你为我们举办了这样的大会!”的时候,就在想也许大家都渴望着这样一次机会吧。

去年的表彰仪式,今年的奖项也是日本国内的最高奖金

对于与滑雪完全无关的人来说,也许这是一个无所谓的尝试。但是至少对于拼命练习滑雪的人们来说,我想这是一种激励吧。

“每一百人中只有一个人看过我的作品”

我的本职是小说家,所以想要普及滑雪的话,实际上写小说是最好的。只是,以前也写过以滑雪为题材的小说,但感觉没有起到普及的作用。

在我把滑雪题材的新书送给朋友的时候,平时很有想法的人感觉对这本书的反应也很迟钝,他的解释是:“因为我完全不懂滑雪啊。”

东野圭吾先生目前以滑雪和滑雪场为题材所写的作品

——为什么这么说呢?

相反,虽说在玩滑雪运动,但也不见得读过我以滑雪场为舞台的书。热衷于滑雪的人大概有100万,其中读我的书的人恐怕只有1万人左右。因为我的百万册畅销作品在日本的人口中至多不过是百分之一的阅读比例。

——每100个人中就有1人读过,这个数字已经很惊人了……

其实也就是说,滑学爱好者中就有99万名将来可能成为我读者的人。虽然是我的粉丝,但对滑雪运动敬而不顾的人,和虽然喜欢滑雪但是不读我的小说的人。如果可以赢得这两方中百分之几的人的关注,那也会让我的书更加畅销吧。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。