正在阅读:

城市比以往更喧嚣,穷人更深受其扰

扫一扫下载界面新闻APP

城市比以往更喧嚣,穷人更深受其扰

大城市中,贫困的街区往往遭受着最严重的噪音污染,新的建筑和声音编辑技术或许可以提供一些帮助。

薄荷街地产的设计旨在最大限度地降低火车通过造成的噪音。图片来源:Kilian O’Sullivan/View/Alamy

8点15分,列车驶入利物浦街车站,嘈杂声弥漫在薄荷街。这片伦敦东部的房产位于一段火车弯道旁的狭小空间中,火车进入弯道时会发出鸣叫声。所有对话都会暂停,直至喧嚣结束,然后在下一班火车到来之前,邻居之间会抓紧交谈几句。

站在人行道上,声音如雷鸣般轰响,但走进其中一栋楼,又静得可以突然听到内心的声音。装有双层玻璃的室内阳台上摆满了盆栽植物,极大地降低了噪音。

“在我的公寓里,我们有安装在天花板上的通风管道,”35岁的居民Nick Butcher说,“它们连接到建筑物一侧的安静庭院,而不是嘈杂的前方,所以我听不到火车噪音。”

薄荷街地产——一片租金低廉、房产共享且私人出售的公寓,是由建筑师Pitman Tozer于2014年完成的,现由当地社会住房协会Peabody管理。这67座房屋坐落于以前的一处嘈杂工业区,但其室内阳台和面向庭院的通风管道是使居民生活免受火车轰鸣打扰的创新设计。事实上,居民对噪音唯一的投诉是在后面花园里玩耍的孩子。

香港旺角西洋菜街的居民困扰于步行街发出的噪音,管理部门决定重新让车辆通行 图片来源:Philip Fong/AFP/Getty Images

“伦敦的人口密度不断增大”,Rogers Stirk Harbour + Partners建筑公司的Ivan Harbour说,“为使人们和平相处,需要维持邻里和谐。其中一个方法就是保持安静。”

全球城市都面临的一个问题是:如何处理人口密度加大过程中产生的噪音?

太吵闹

联合国预测,截至2050年,三分之二的人口会居住在城市中。印度据推测会有4.16亿新增城市居民,中国会有2.55亿新增城市居民,而尼日利亚会有1.89亿新增城市居民。

随着城市扩张,噪音处理越来越难。比如在英国,政府最新的《全国噪音态度报告》发现,受到交通、邻居、飞机和建筑噪音困扰的被调查者的数量“显著增加”。

是穷人正在被喧嚣困扰。在美国,2017年的一项研究表明较穷的城市居民区的噪音比富裕街区大两分贝。

种族隔离的区域也会产生噪音污染。同样的研究发现,在一些美国城市中,如底特律和芝加哥,有较多黑人、西班牙裔和亚裔居民的社区面临更大的噪音。

噪音造成的危害还不仅仅只是心理层面的。最近的研究表明,它还对人体健康有可怕的影响。高血压、心脏病和2号糖尿病仅是医生认定与长期暴露在噪音中有关的疾病中的几项,欧洲环境署把欧洲每年1万例过早死亡归因于噪音。

德国埃森高速路旁的隔音屏障 图片来源:Jochen Tack/Alamy

在21世纪的城市里,我们不得不面临隔壁的鸣笛声、钻孔声、喊叫声、轰鸣声、碰撞声、尖叫声、狗叫声、嘎吱声、哔哔声、呻吟声和喋喋不休的说话声。当我们的住宅、学校和办公楼靠得越来越近时,我们可以做些什么来阻挡喧嚣呢?

薄荷街的社会住房配有内置的噪音控制装置,但在其他地方,安静是一种奢侈品。如果你居住在纽约,并且有2.4万美元闲钱,你可以把天花板装满大量乙烯基并将其挂在弹簧上,或将散热器管放在隔音支架上。在孟买,电影院的声学顾问正在出售家用隔音墙,但价格只有富人才买得起。另一种选择,可能是制造比邻居更大的噪音。

另外,对抗噪音的常用方法是建造更厚的墙壁。在英国,新能效建筑管理规定促使房屋高度隔热、冬季更加密闭以保存热量。恰巧这些环境措施也能使房间远离外面的噪音。然而,让房屋在冬天保持温暖的节能措施也会在夏天留住热浪,这意味着人们在夏季时需要更频繁地打开窗户。

在夏季,你是否为凉爽的安静付过费或打开你的窗户让喧嚣进来?空调机悬挂在沈阳的公寓外。图片来源:VCG via Getty Images

一个解决方案是开空调并关窗,但除了降低隔热层的环保目的,这也会造成社会隔离。你是愿意为凉爽的安静付费,还是打开窗户接受喧嚣? 正如Peabody的Patrick Duffy所指出的那样:“会有买得起并使用降温系统的人。然而,同座公寓隔壁的人可能是买不起的社会租户。”

太安静

如果你确实设法阻挡了城市的喧嚣,那么你现在可能会觉得环境过于安静了。Foster + Partners的高级合伙人Michael Jones表示,随着通风技术的改进,电扇吱吱嗡嗡的声音消失了。在现代化开放式的办公室中,房间越安静,说话声传播得越远。因此,常见的做法是安装“粉红噪声”扬声器,这些扬声器能发出恒定的舒缓静电低噪声——本质上是低频的白噪声。

根据人声的频率调整,这种几乎听不见的嗖嗖声掩盖了背景对话。你不会意识到它,但是当它停止时你就会注意到。“你突然意识到了一切,”Jones说,“每个电话,每声咳嗽。”

当软件公司Autodesk暂时关闭其位于马萨诸塞州沃尔瑟姆的办公室的粉红噪音系统时,工作人员抱怨说会被20米外的谈话分心。

Harbour在设计伦敦斯特拉特福德市的一个商业区时使用了类似的噪音系统,并把它描述为就像设计赛车一样:从一个体重不足的设计开始,然后特意一点一点地增加重量。“如果你隔绝掉声音,你就可以添加噪音,让感觉正确,”他说,“它可以以更适合每个人的方式进行调整。”

Bloomberg在伦敦的总部使用Meyer的声音设备系统Constellation来改变空间的混响 图片来源:Alamy

《纽约客》杂志将Constellation电声系统描述为“声音版的Photoshop”。它可以通过麦克风捕捉空间的声音,使用数字系统对其进行重新设计,然后通过一系列扬声器发送声学改进后的编辑声音,而不是发送背景噪声。因为这都是以数字方式完成的,所以可以快速地改变声音、添加混响,或调整衰减、强度、清晰度和温度。所有这些被描述为“隐形建筑”,虽然它主要用于音乐厅和剧院,但人们也正在尝试其他用途,包括学校和餐馆。

“你可以听到玻璃碰撞以及厨房中产生的叮当声,使用这个系统,我们可以把叮当声限制在你的桌子上方。”Helen Meyer说道,她和丈夫一起创办了Meyer Sound。

“随着技术的日益普及,我相信下一步将是对住宅进行试验,”她的丈夫John补充道,“你可以在你的房子里创造全新的环境,比如在树林里。这真的只是编程。”

用数字方式编辑你家的声音以模仿森林的声音环境可能在未来达成,但Constellation系统目前的成本高达数十万英镑到200万英镑。对于绝大多数人来说,比如那些居住在市中心铁路和主干道旁的人,这简直是一个难以承受的解决方案。现在更可能的解决方案是厚墙和室内阳台,阻挡噪音而不会完全隔绝它。

最后,声音可以成为生活的标志:从儿童的叽叽喳喳声到邻居电视发出的低沉声。叮当声和说话的喧嚣声会引起头痛,但是谁想住在一个听起来像真空的城市中呢?

(翻译:JiangJin95)

来源:卫报

原标题:Cities are louder than ever – and it's the poor who suffer most

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

城市比以往更喧嚣,穷人更深受其扰

大城市中,贫困的街区往往遭受着最严重的噪音污染,新的建筑和声音编辑技术或许可以提供一些帮助。

薄荷街地产的设计旨在最大限度地降低火车通过造成的噪音。图片来源:Kilian O’Sullivan/View/Alamy

8点15分,列车驶入利物浦街车站,嘈杂声弥漫在薄荷街。这片伦敦东部的房产位于一段火车弯道旁的狭小空间中,火车进入弯道时会发出鸣叫声。所有对话都会暂停,直至喧嚣结束,然后在下一班火车到来之前,邻居之间会抓紧交谈几句。

站在人行道上,声音如雷鸣般轰响,但走进其中一栋楼,又静得可以突然听到内心的声音。装有双层玻璃的室内阳台上摆满了盆栽植物,极大地降低了噪音。

“在我的公寓里,我们有安装在天花板上的通风管道,”35岁的居民Nick Butcher说,“它们连接到建筑物一侧的安静庭院,而不是嘈杂的前方,所以我听不到火车噪音。”

薄荷街地产——一片租金低廉、房产共享且私人出售的公寓,是由建筑师Pitman Tozer于2014年完成的,现由当地社会住房协会Peabody管理。这67座房屋坐落于以前的一处嘈杂工业区,但其室内阳台和面向庭院的通风管道是使居民生活免受火车轰鸣打扰的创新设计。事实上,居民对噪音唯一的投诉是在后面花园里玩耍的孩子。

香港旺角西洋菜街的居民困扰于步行街发出的噪音,管理部门决定重新让车辆通行 图片来源:Philip Fong/AFP/Getty Images

“伦敦的人口密度不断增大”,Rogers Stirk Harbour + Partners建筑公司的Ivan Harbour说,“为使人们和平相处,需要维持邻里和谐。其中一个方法就是保持安静。”

全球城市都面临的一个问题是:如何处理人口密度加大过程中产生的噪音?

太吵闹

联合国预测,截至2050年,三分之二的人口会居住在城市中。印度据推测会有4.16亿新增城市居民,中国会有2.55亿新增城市居民,而尼日利亚会有1.89亿新增城市居民。

随着城市扩张,噪音处理越来越难。比如在英国,政府最新的《全国噪音态度报告》发现,受到交通、邻居、飞机和建筑噪音困扰的被调查者的数量“显著增加”。

是穷人正在被喧嚣困扰。在美国,2017年的一项研究表明较穷的城市居民区的噪音比富裕街区大两分贝。

种族隔离的区域也会产生噪音污染。同样的研究发现,在一些美国城市中,如底特律和芝加哥,有较多黑人、西班牙裔和亚裔居民的社区面临更大的噪音。

噪音造成的危害还不仅仅只是心理层面的。最近的研究表明,它还对人体健康有可怕的影响。高血压、心脏病和2号糖尿病仅是医生认定与长期暴露在噪音中有关的疾病中的几项,欧洲环境署把欧洲每年1万例过早死亡归因于噪音。

德国埃森高速路旁的隔音屏障 图片来源:Jochen Tack/Alamy

在21世纪的城市里,我们不得不面临隔壁的鸣笛声、钻孔声、喊叫声、轰鸣声、碰撞声、尖叫声、狗叫声、嘎吱声、哔哔声、呻吟声和喋喋不休的说话声。当我们的住宅、学校和办公楼靠得越来越近时,我们可以做些什么来阻挡喧嚣呢?

薄荷街的社会住房配有内置的噪音控制装置,但在其他地方,安静是一种奢侈品。如果你居住在纽约,并且有2.4万美元闲钱,你可以把天花板装满大量乙烯基并将其挂在弹簧上,或将散热器管放在隔音支架上。在孟买,电影院的声学顾问正在出售家用隔音墙,但价格只有富人才买得起。另一种选择,可能是制造比邻居更大的噪音。

另外,对抗噪音的常用方法是建造更厚的墙壁。在英国,新能效建筑管理规定促使房屋高度隔热、冬季更加密闭以保存热量。恰巧这些环境措施也能使房间远离外面的噪音。然而,让房屋在冬天保持温暖的节能措施也会在夏天留住热浪,这意味着人们在夏季时需要更频繁地打开窗户。

在夏季,你是否为凉爽的安静付过费或打开你的窗户让喧嚣进来?空调机悬挂在沈阳的公寓外。图片来源:VCG via Getty Images

一个解决方案是开空调并关窗,但除了降低隔热层的环保目的,这也会造成社会隔离。你是愿意为凉爽的安静付费,还是打开窗户接受喧嚣? 正如Peabody的Patrick Duffy所指出的那样:“会有买得起并使用降温系统的人。然而,同座公寓隔壁的人可能是买不起的社会租户。”

太安静

如果你确实设法阻挡了城市的喧嚣,那么你现在可能会觉得环境过于安静了。Foster + Partners的高级合伙人Michael Jones表示,随着通风技术的改进,电扇吱吱嗡嗡的声音消失了。在现代化开放式的办公室中,房间越安静,说话声传播得越远。因此,常见的做法是安装“粉红噪声”扬声器,这些扬声器能发出恒定的舒缓静电低噪声——本质上是低频的白噪声。

根据人声的频率调整,这种几乎听不见的嗖嗖声掩盖了背景对话。你不会意识到它,但是当它停止时你就会注意到。“你突然意识到了一切,”Jones说,“每个电话,每声咳嗽。”

当软件公司Autodesk暂时关闭其位于马萨诸塞州沃尔瑟姆的办公室的粉红噪音系统时,工作人员抱怨说会被20米外的谈话分心。

Harbour在设计伦敦斯特拉特福德市的一个商业区时使用了类似的噪音系统,并把它描述为就像设计赛车一样:从一个体重不足的设计开始,然后特意一点一点地增加重量。“如果你隔绝掉声音,你就可以添加噪音,让感觉正确,”他说,“它可以以更适合每个人的方式进行调整。”

Bloomberg在伦敦的总部使用Meyer的声音设备系统Constellation来改变空间的混响 图片来源:Alamy

《纽约客》杂志将Constellation电声系统描述为“声音版的Photoshop”。它可以通过麦克风捕捉空间的声音,使用数字系统对其进行重新设计,然后通过一系列扬声器发送声学改进后的编辑声音,而不是发送背景噪声。因为这都是以数字方式完成的,所以可以快速地改变声音、添加混响,或调整衰减、强度、清晰度和温度。所有这些被描述为“隐形建筑”,虽然它主要用于音乐厅和剧院,但人们也正在尝试其他用途,包括学校和餐馆。

“你可以听到玻璃碰撞以及厨房中产生的叮当声,使用这个系统,我们可以把叮当声限制在你的桌子上方。”Helen Meyer说道,她和丈夫一起创办了Meyer Sound。

“随着技术的日益普及,我相信下一步将是对住宅进行试验,”她的丈夫John补充道,“你可以在你的房子里创造全新的环境,比如在树林里。这真的只是编程。”

用数字方式编辑你家的声音以模仿森林的声音环境可能在未来达成,但Constellation系统目前的成本高达数十万英镑到200万英镑。对于绝大多数人来说,比如那些居住在市中心铁路和主干道旁的人,这简直是一个难以承受的解决方案。现在更可能的解决方案是厚墙和室内阳台,阻挡噪音而不会完全隔绝它。

最后,声音可以成为生活的标志:从儿童的叽叽喳喳声到邻居电视发出的低沉声。叮当声和说话的喧嚣声会引起头痛,但是谁想住在一个听起来像真空的城市中呢?

(翻译:JiangJin95)

来源:卫报

原标题:Cities are louder than ever – and it's the poor who suffer most

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。