扫一扫下载界面新闻APP

特朗普旧作《做生意的艺术》合作者称,希望此书停止出版

记者托尼·施瓦茨还称,自己独立完成了此书写作,并建议将此书归类为虚构作品。

2月12日内阁会议上的特朗普。图片来源:Mandel Ngan / AFP / Getty Images

1987年出版的《做生意的艺术》一书让当时还是房地产开发商的特朗普总统成为了美国最著名的商人之一。现在,这本书的合作者却希望停止它的出版,或将它重新归类为虚构作品。

虽然被认为是该书的合作者,但记者托尼·施瓦茨(Tony Schwartz)总是声称这本书是他独立完成的。他在不久前的推特中披露了这些信息,并附上了一篇《纽约时报》对特朗普在20世纪80-90年代间商业损失的报道。

施瓦茨在推特中说:“既然《纽约时报》已经报道了特朗普的惊人损失,如果兰登书屋让这本书绝版,我也不会有意见,或者把它重新归类到虚构作品中。”

在CNN接受安德森·库珀(Anderson Cooper)的采访时,施瓦茨还为特朗普的这本书想好了一个新名字。“如果我不得不给《做生意的艺术》重新命名,我会用《反社会》(The Sociopath),”施瓦茨说,“他没有良心,没有内疚......他没有像正常人那样经历这个世界。”

《做生意的艺术》在1987年发行后不久便成为畅销书,它是详述特朗普童年和早期的商业生涯的第一本书。

《做生意的艺术》

英格丽德·里姆兰在1988年发表于《泰晤士报》的一篇书评中认为,这本书“用精彩的笔法讲述了一个妙趣横生的故事,必须得到尊重”。

“但有个问题浮现在我的脑海中:这本书为何能被写出来?”里姆兰补充道,“很难想象特朗普会渴望一个作者身份……这本书中描绘的特朗普是一个卓越的大亨,他就像一支火箭,只会寻找一个目标。”

施瓦茨曾表示,他在没有特朗普帮助的情况下独自完成了这本书。特朗普对此予以否认。“托尼非常棒,他是合作者,”特朗普告诉《纽约客》的作家简·梅尔(Jane Mayer),“他没有写这本书。我写了这本书。我写了这本书。这是我的书。它是一本头号畅销书,是有史以来最畅销的商业书籍之一。有人说它在商业畅销书史上空前绝后。”

施瓦茨一再对他在《做生意的艺术》中所扮演的角色感到后悔。2016年,他说:“我就好像给一头猪涂了口红。我深深地悔恨,因为我帮特朗普吸引了注意力,让他的影响力越来越大,我助纣为虐。”

(翻译:冷君晓)

……………………

| ᐕ)⁾⁾ 更多精彩内容与互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(ID:BooksAndFun)和界面文化新浪微博

来源:洛杉矶时报

原标题:Co-author of Trump’s ‘Art of the Deal’ says the book should be reclassified as fiction

最新更新时间:05/14 10:35
未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 2

相关文章