扫一扫下载界面新闻APP

吊唁金大中遗孀李姬镐时,金正恩在唁电里说了这么几句话

“李姬镐女士和金大中前总统一起经历种种困难和风雨,为民族的和解与团结、国家的和平与统一付出的忘我献身和努力是走向自主统一与和平繁荣的当前北南关系潮流的宝贵基础,全民族将对此永志不忘。”

6月12日,板门店, 朝鲜最高领导人金正恩的妹妹金与正前往朝韩非军事区,对韩国前总统金大中遗孀李姬镐的逝世表示哀悼。图片来源:视觉中国

朝鲜最高领导人金正恩就韩国前总统金大中遗孀李姬镐逝世向其遗属致唁函并送花圈。在唁函中,金正恩高度评价了李姬镐和金大中为“民族和解与团结、国家和平与统一所倾注的无私奉献和努力”。

李姬镐于6月10日去世,享年97岁。朝中社12日公布了唁函内容,朝中社中文译文如下:

向李姬镐女士遗属

获悉金大中前总统的夫人李姬镐女士逝世的噩耗,向遗属表示深切哀悼和慰问。

李姬镐女士和金大中前总统一起经历种种困难和风雨,为民族的和解与团结、国家的和平与统一付出的忘我献身和努力是走向自主统一与和平繁荣的当前北南关系潮流的宝贵基础,全民族将对此永志不忘。

界面新闻此前报道,唁函和花圈由金正恩的胞妹、朝鲜劳动党中央第一副部长金与正在6月12日下午于板门店转交给韩方。朝中社称,金与正郑重转达了金正恩致故人家属的唁函和深切慰问。

金与正表示,李姬镐女士为民族和谐合作做出贡献,希望韩朝秉承她的精神继续开展合作。韩国青瓦台国家安保室室长郑义溶对金与正说,希望通过韩朝共同追悼李姬镐女士,为半岛和平繁荣的明天创造南北携手努力前行的新契机。

李姬镐生前一直担任金大中和平中心理事长,为改善朝韩关系倾注了巨大努力。2000年朝韩举行首次首脑会谈时,李姬镐陪同金大中前往平壤,获朝鲜最高领导人金正日接见。同年,金大中获得诺贝尔和平奖。

2009年8月18日,金大中逝世。此后,李姬镐成为金大中支持者的精神领袖,且一直担任金大中和平中心理事长,积极为对朝项目提供支持。

2011年金正日逝世后,李姬镐赴朝吊唁,并在锦绣山纪念宫获金正恩接见。她也成为金正恩执政后接见的第一位韩方人士。2015年8月,李姬镐应金正恩邀请,再度访问朝鲜。

韩国统一部长官金炼铁13日对朝方送来唁电一事表示,韩朝对继承李姬镐女士的遗志形成共识,因此双方会晤本身就颇有意义。金炼铁在致辞中表示,韩朝领导人应当继续会晤,让韩朝、朝美、韩美互动形成良性循环,重新启动无核化与和平进程,完全修复韩朝关系,使和平扎根日常提振经济。

朝韩首脑何时再次会晤也一直备受瞩目,正出访挪威的韩国总统文在寅12日在奥斯陆大学演讲后表示,已经做好随时与金正恩见面的准备。至于是否见面,以及见面的时间,取决于朝方的选择。韩联社指出,在金正恩致函特朗普、致哀李姬镐之际,他将如何回应文在寅的喊话成为焦点。

另一方面,美国总统特朗普11日表示,他收到了朝鲜最高领导人金正恩的一封来信,称这封信“很热情、很棒”。特朗普表示,不排除很快再与金正恩会面

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 16

相关文章