69岁高龄的海伦·米伦于周四现身意大利的伊斯基亚，身着优雅的淡紫色泳衣的她悠闲地沐浴阳光，好身材一览无余。

这位英国的演艺界女王十分享受身着泳衣躺在沙滩椅上晒太阳的悠闲时光，她看起来比实际年龄年轻的多，时光好像几乎没在她的皮肤上留下痕迹。

她将在这座与意大利隔海相望，位于卡布里岛北边的小岛上略做停留，和丈夫一起出席一年一度的伊斯基亚电影节。

虽然在周三夫妻俩被看到跟好友一起在游艇上晒太阳，但看起来周四是只属于这位多种电影奖项加身的演艺女王的独处时光。

她躺在沙滩椅上享受难得的放松和日晒，时不时坐起来小啜几口冰饮，确保自己能在地中海烈日下维持充足的水分。

在返回石头建造的码头之前，海伦下到海中，给自己经过地中海炎阳暴晒的身体降降温。

这一幕也让人想起了2006年她那些令人难忘的海滩镜头：奥斯卡影后海伦·米伦身着桃红色比基尼现身意大利南部的普利亚区，在海滩上演了一幕“比基尼女王”秀。

这位在本月就将迎接自己70岁生日的好莱坞大咖，刚刚荣任巴黎欧莱雅新一季的形象大使，以她抵抗岁月的不老容颜为欧莱雅的全年龄完美保湿霜代言。

然而这则广告却因为被观众们指控对海伦照片的过度修饰而饱受争议。

广告标准管理局却肯定了公司的说法：海伦在广告中的年轻容颜均与她的红毯镜头一致，尤其是嘴部。

广告标准管理局给出的结论是：“（因此）我们认为广告并没有用改变米伦女士的外貌的方式来夸大其产品的实际使用效果。并得出结论——广告并没有误导消费者。”

 

翻译：殷晓琳