文 | 丹青

编辑 | 志潼

早在 2017 年，亚马逊中国经理及以上级别的女性比例已经超过50%，居亚马逊全球首位。7 月 11 日，亚马逊再次将自己权利的命脉传递到一位女性手中。

早在4月，坊间已有消息称亚马逊中国区总裁张文翊（Elaine Chang）将离职，将担任公司内部的另一职位。

今天，AWS 宣布任命现任亚马逊全球副总裁、亚马逊中国总裁张文翊为AWS全球副总裁兼大中华区执行董事，现任全球副总裁兼大中华区执行董事容永康将担任新的职位，领导AWS拓展进入新的市场。

亚马逊被全球消费者所熟知是因为其发达便捷的电商业务，可随着近年来科技经济水平的逐渐提升，亚马逊的云计算在全球领域内的云计算取得了瞩目的成绩。

根据集团截止 2018 年年底的财报显示，亚马逊去年第四季度总营收 723.83 亿美元，其中 AWS 收入74.3 亿美元，同比增长45%，为集团贡献了21.8 亿美元的营业利润，占比超过57%，不知不觉成为了企业支柱。

在这位女性新晋领导者的身上，不难看出亚马逊对女性领导力的支持和行动力。张文翊表示：“我们相信多元文化可以帮助我们寻求和思考不同的观点，更精准地洞悉客户需求，从而做出更好的决策和创新。”

翅膀是自己长出来的

张文翊，翊（yì）是中国古字，象形(会意）文字，现在一般用于名字：敏捷的思维和渊博的见识。在业内，张文翊就像一本行走的励志书，但她并非生下来就会飞。

张文翊，是美籍华裔二代，但并不是含着金汤匙出生型。80 年代，她跟随父母从温州搬家到美国。父亲在国内本是造船商人，刚刚在美国安定下来时，学历经验都得不到承认，英文也很生疏，只能到餐厅打工。

年幼的张文翊在面对这个新世界时，感受到的风暴简直比美好要多得多。

青少年时期体会了家庭的不易，张文翊一路半工半读，把自己供进了华盛顿大学。她的第一份工作是 13 岁时的兼职——上门找人填调查问卷，被拒绝是常态，她一次又一次相信下一次会更好，这样慢慢坚持下来。

大学毕业后，1994 年，张文翊从美国回到香港，进入英特尔工作，一步一步往上，最后成为英特尔中国区市场与渠道总经理。在英特尔任职的 20 年里她几乎做遍了所有管理层的工作：技术，销售，市场，品牌，战略等九个部门部门。

正因为对综合能力和素质的自我建设，也为张文翊接下来的人生转折买下了伏笔。

2013 年，对于张文翊而言是特殊的一年，她接到了亚马逊的橄榄枝，担任 Kindle 中国区总经理，负责开拓中国的业务。在 Kindle 干到第 3 年时，张文翊让这期间的 Kindle 首次超越手机，成为受访者最为青睐的电子阅读设备。Kindle 也成为了当时亚马逊在中国市场的三驾马车之一，其表现超过了亚马逊的电商和云计算。在电子阅读器领域早些出现的当当，盛大，汉王等公司都拜倒在挤入中国市场的 Kindle 裙下。

我们所熟悉的 Kindle Paperwhite 白色款就出自她的创新之作。

引领 Kindle 几年后，张文翊晋升为亚马逊全球副总裁和亚马逊中国区总裁。

张文翊表示，这家公司的多元化，包容性，价值观都与自己非常合拍。其中对女性领导力的重视也是其中重要的一部分，她也不惜在公开的发言和露面中为女性发声。

家庭是女战士的依靠

年幼时，父亲的坚强和打拼撑起了整个家，原生家庭的内核力量不知不觉也塑造了张文翊的性格基因。奋斗和坚持的家庭氛围告诉着这个女孩：想要的一切都要用自己的双手争取，以及珍惜仅有的一切，抓住眼前的机会。

当她将跑道从英特尔转向亚马逊时，面对人生重大选择，她又一次向家庭汲取能量。但这一次不同的是，她面对的是自己的小家。当她拿到亚马逊的 offer 时，问自己的女儿是否可以接受妈妈的工作变动，女儿和全家应允之后，张文翊才回复了亚马逊的邀请。

今年是张文翊亚马逊工作的第 6 年，从消费到 AWS，如此大的业务跨度，她选择敢于接棒。

亚马逊表示，AWS 接下来在中国市场中，不仅会引领物联网，人工智能的本土化发展，同时也帮助中国企业出海，对接全球资源。并且还将开放AWS Activate 计划，为初创企业提供资源和孵化器。

同时，大众也希望 AWS 在张文翊，这位有着中西背景的女性领导者的带领下可以更有活力更多元化，展开更多维度的创新。

如今不管在亚马逊担任着怎样的重任，不管多忙，张文翊说自己永远不会错过周末为全家做早餐的机会，也不会忘记与自己两个女儿要一起阅读的约定。家庭永远是她最柔软的一块，也是她的能量源。

TOP HER | 中国女性商业财经第一媒体

北京· 上海· 香港· 纽约· 伦敦· 温哥华 

合作联系：段志潼

手机：17551021629

Email：topher@topherglobal.com