文|华谊兄弟研究院
今年，随着《大侦探皮卡丘》等游戏改编电影在院线上映，游戏改编电影的话题重新回到人们关注的聚光灯下，甚至有些海外读者向电影业研究者提出邀请，希望就游戏改编电影的质量问题进行探讨。
游戏改编电影至今已经有二十余年的发展历程，但与动漫、动画改编电影相比，虽同有原作IP为基础，游戏改编电影在票房和影响力上的表现却相差甚远。一般来说，对于游戏改编电影，玩家会因为情怀而期待，但同时也会对影片的还原度及呈现方式有更高要求。本期华谊兄弟研究院（ID:HBresearch）将和各位读者就游戏改编电影的相关问题共同一探究竟。
游戏改编电影入门①
为了探讨这个问题，海外学者查看了1993年至2018年（含）间在美国影院上映的所有游戏改编电影。使用Metacritic评分从影评人的角度来衡量电影质量，同时从电影观众的角度，使用IMDb评分来评价这类电影的质量。在正式开展研究前，首先让我们了解下游戏改编电影这一类型。
第一部改编自电子游戏的同名电影是1993年出品的《超级马里奥兄弟》，在随后的26年里，共有45部同类型电影在美国影院上映，平均每年不到两部。截止今年，2016年可算是此类电影大热的一年，观众们在大屏幕上“观赏”到了多部电影，例如《最终幻想15：王者之剑》《银河守卫队》《刺客信条》《生化危机：终章》《愤怒的小鸟》电影和《魔兽》。
迄今为止，游戏改编电影中的大预算电影包括《波斯王子：时之刃》《魔兽争霸：战雄崛起》和《最终幻想：灵魂深处》等，详见下图。
不出所料，“电子游戏改编的卖座电影”排行榜和上表的大预算电影排行榜有许多重叠。
电子游戏改编的电影质量如何?
从1993年到2018年，在美国影院上映的所有此类型电影中，Metascore的平均评分为55分（满分100分），IMDb的平均评分为6.4分（满分10分）。只有很少的游戏改编电影超出影评人和观众的平均评分，如《格斗之王》，Metascore平均得分为58分，《魔兽争霸》，以6.9分高居榜首。
游戏改编电影与其他改编电影剧本相比如何？
平均来看，100部电影中有63部电影是根据音乐剧或歌剧改编的，而根据电子游戏改编的电影只有32部。事实上，电子游戏改编电影是改编类电影中评分最低的，正如下图所示。
你可能会说，“游戏改编电影不是给傲慢的评论家看的，而是给公众看的。只有公众才能公正地评判此类电影的质量。”但结果其实是一样的，观众对游戏改编电影的平均评分只有5.3分(满分10分)。
游戏改编电影代表作简介
游戏改编电影作为一种电影类型，还是有一些值得人们关注的作品，从中观众至少可以满足对游戏的怀旧情结。在此，我们也向读者介绍几部可圈可点的作品，供各位观影参考。
超级马里奥兄弟 SuperMario Bros (1993)
本片讲述两个布鲁克林管道工为了拯救地球，大战长得像人类的恐龙后代。灵感来自任天堂的“超级马里奥兄弟”电子游戏，影片有超大的布景、超炫的特效、疯狂的节奏、夸张的表演，对于游戏爱好者应该有吸引力。②
据国内媒体评价，《超级马里奥兄弟》是一种废到笑的电影，虽然电影本身很失败，但它反而以奇怪的方式展现出90年代早期的恶趣味风格。《超级马里奥兄弟》可以媲美《房间》这部经典烂片，电影充满着搞笑的烂演技和不知所云的故事情节。影迷总是爱挑惕电影不符原作精神的漏洞，这部电影最明显的就是库巴变成了领导恐龙族的怪胎，他的乌龟军团变成一堆诡异的小头蜥蜴人。不过靠着超现实的拍摄方式与鲍勃·霍斯金斯精彩的演出，这部电影变得让人喜欢。虽然它还是烂。③
古墓丽影 LaraCroft: Tomb Raider (2001)
本片是根据1996年发布的电脑游戏《古墓丽影》改编而成，这部系列角色动作游戏曾风靡世界，大受欢迎，有着众多的“劳拉迷”，使得游戏女主角“劳拉·克劳福特”不仅仅只是一个游戏角色，而成了一个现实生活的公众人物。精明的好莱坞片商自然不会放弃这个赚钱的好机会，筹划将其搬上银幕。对于由谁来扮演劳拉，竞争者众多，剧组甚至在网上搞了一个征求“劳拉迷”意见的活动，最终确定了曾荣获奥斯卡金像奖的安吉丽娜·朱莉扮演电影版的劳拉。可以说这部让影迷及电脑游戏迷都望眼欲穿的大制作影片从筹拍、选角、拍摄制作过程中，始终吸引着全球游戏迷的目光，也成为了2001年最受影迷期待的影片之一。④
生化危机 ResidentEvil (2002)
该片改编自世界著名游戏公司Capcom制作的《生化危机》系列游戏。大概是游戏改编电影中最出名的一部了，在当年也刮起了一阵丧尸潮。米拉乔沃维奇半裸着醒来，和一支受命关闭人工智能红皇后的小队汇合，在一个密闭的空间里不断遭受丧尸攻击。失忆梗加强了悬念感，水中的丧尸突然睁眼等场景塑造惊悚感很强。在当时，《生化危机》可谓是一匹票房黑马，你能想象当时的投入成本只有3000万美元吗？但随之后面的系列，导演开始放飞自我，超能力、意念控制、复制体开始不断刷新观众的底线，口碑也不断凉凉，但也没妨碍人家赚钱，不管拍的多烂，每一部的票房还都是相当可观的。⑤
波斯王子：时之刃Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
1984年，一位名叫乔丹·麦其纳的20岁出头的耶鲁大学学生，为苹果二型电脑写出了他平生第一个作为商业发售的游戏《空手道专家》，五年后，他制作出了一部名为《波斯王子》的游戏，20多年来，这款游戏遍布各大主机，衍生出十数款系列游戏，销量超过了1000万套。这便是该部影片的故事来源。⑥影片讲述的是，孤儿达斯坦因英勇好战被波斯国王收养入宫。长大成人后，达斯坦无意中得到了塔米娜公主竭尽全力保护的“时之砂”匕首，并踏上保卫波斯帝国，追查幕后凶手的征程的故事。
魔兽 Warcraft（2016）
该片改编自开发公司暴雪娱乐的著名电子游戏《魔兽世界》。国内上映后，票房一路高歌猛进、屡破票房新高，时常伴随着影片出现的还有“情怀”一词。对于玩家来说，《魔兽》电影的上映，不光是一部值得观看的魔幻大作，而更是承载了多年游戏时光的青春回忆。影片讲述的是，人类和兽人原本和谐相处，互不侵犯，不料一日邪恶的兽人古尔丹（吴彦祖饰）出现了，它打开了黑暗之门，肆意屠戮手无寸铁的人类，将艾泽拉斯大陆变为了一片地狱的火海。人类和兽人开始了一段新的寻求和平的历程。
愤怒的小鸟 AngryBirds（2016）
该片改编自移动设备平台上的著名游戏《愤怒的小鸟》。影片讲述的是，一群不会飞的小鸟，挤在一座热带小岛上，和睦宁静。一天，当神秘的绿色小猪登陆岛屿时，小鸟们平静的生活被打破，以及由此引发的一系列故事。
图片、数据及有关资讯源于网络，归其权利人所有。
引用及参考资料
①原文参见Stephenfollow.com,Are video game movies the worst type of adaptations?,https://w.url.cn/s/Az5hIK9
②时光网,超级马力兄弟,https://w.url.cn/s/AYI2KvG
③凤凰网游戏,六部游戏改编最烂的电影 有个导演拍出来两部,https://w.url.cn/s/Aj2i6hy
④时光网,古墓丽影,https://w.url.cn/s/AR9v9us
⑤游侠网,游戏改编电影都是垃圾？盘点十部优秀的游戏改编电影,https://w.url.cn/s/A5kOUD0
⑥时光网,波斯王子：时之刃,https://w.url.cn/s/A1WII9x
评论