猫王八十周年诞辰之际，一张展现其不同风格的专辑《If I Can Dream: Elvis Presley with the Royal Philharmonic Orchestra》将于10月30日发行。此专辑中的猫王原声是于1956年至1973年录制，由英国皇家爱乐乐团为其配乐。

麦可·布雷将在《Fever》一曲中与猫王进行虚拟合唱，杜安·艾迪将在《Bridge Over Troubled Water》和《An American Trilogy》中进行吉他伴奏。意大利的流行歌剧男声三重唱组合Il Volo也将献声《It's Now or Never》。

六月在一次私人音乐会上，当播放《Bridge and Fever》时，猫王的前妻普瑞希拉·普雷斯利赞扬道：“这首歌令我心醉。我知道是他在唱歌。” 

普瑞希拉·普雷斯利与专辑制片人Don Reedman、Don Reedman一起加入到由著名作词者Anthony DeCurtis带领的团队中，全力打造这张专辑。

当回忆Reedman在伦敦找到她，讨论这张专辑的时候，普瑞希拉·普雷斯利说：“这项工作非常有意义。”她说，猫王一直很喜欢各种风格不同的音乐。他最喜欢男高音马里奥·兰扎，还曾收藏过歌剧明星恩里科·卡鲁索、B.B. King、Roy Hamilton、弗兰克·辛纳屈、狄昂·华薇克、马哈丽亚·杰克逊等人的专辑。

“他非常喜欢歌剧音乐的力量。”普瑞希拉·普雷斯利说。“他很热爱歌剧。”除此之外，她还特别强调福音歌曲对猫王作品的影响。

她说：“除了摇滚之外，人们还应该了解他的其他音乐。”

当播放《Dream》时，她说，这首歌写于“肯尼迪被刺之际”，是猫王“渴望和平”的一种反映。

普瑞希拉·普雷斯利回忆道，猫王的《Fever》于1960年首度推出，他非常喜欢佩吉·李的对这首歌的改编。 

在重制这些经典音乐时，她和Reedman希望找一位不会和猫王的声音“冲撞”的歌手。而布雷由于善于逗乐，是该专辑的完美人选。普瑞希拉·普雷斯利说，猫王“非常有幽默感，他非常爱拿自己逗乐。”

同时，猫王对自己的要求也非常严格。普瑞希拉·普雷斯利说，有时候，“他会不喜欢自己的声音”，然后他便会学习一些歌手和电影明星，模仿亨弗莱·鲍嘉以及其他一些人。

“随着他的逐渐成熟，他的歌曲也逐渐变得更有深度。”他开始觉得自己的经理Colonel Tom Parker的“控制欲”特别强烈，并讨厌那些发给他的材料。

在介绍《And the Grass Won't Pay No Mind》时，普瑞希拉·普雷斯利说，这首歌是由尼尔·戴蒙德所写。在这首歌中，猫王准备挑战全新的自己。“这是他为之奋斗的东西。”

If I Can Dream这张专辑中还包括《Burning Love》、 《Love Me Tender》、 《You've Lost that Loving Feeling》、 《There's Always Me》、《Can't Help Falling In Love》、《In the Ghetto》、 《How Great Thou Art and Steamroller Blues》等歌曲。

普瑞希拉·普雷斯利说，这张专辑的目的是展示出以往没有出现的或知名度比较小的一些东西。

 

翻译：尉艳华