正在阅读:

法国杂志又有话说:抨击小李子有种族歧视倾向

扫一扫下载界面新闻APP

法国杂志又有话说:抨击小李子有种族歧视倾向

你知道“输不起的人”用法语怎么说吗?

莱昂纳多·迪卡普里奥刚刚赢了一场控告法国暂且称之为Oops》的杂志,该杂志声称莱昂那多和歌手蕾哈娜生了个小孩但莱昂表示不想要这个孩子。

《Gossip Cop》报道称,《Oops》杂志本来必输无疑,但该杂志社的编辑控诉40岁的莱昂是种族主义者。

莱昂随后要求该杂志社收回诉讼并支付他法国法律所允许的最大数额的赔偿金,也就是1.8万欧元,约合2万美元的赔偿及诉讼费。

该杂志五月份以莱昂和蕾哈娜的照片做封面,标题赫然写着“蕾哈娜与莱昂纳多有了小孩:莱昂并不想要这个孩子。”

法国法院最终裁定莱昂胜诉,不只是由于杂志社的诉状与事实不符,同时杂志社用的两张狗仔队偷拍的莱昂照片也触犯了法国非常严格的隐私保护法。

最终这位巨星并未如愿得到自己要求的全额赔偿,只得到8000欧元——约合8800多美元(包括赔偿及诉讼费)。

该杂志还必须依据法官的裁决,在最新一期的刊物上发文宣布莱昂那多胜诉。

《Oops》杂志的老板Frederic Truskolaski告诉《Gossip Cop》,他并没有打算胜诉,他投诉该巨星只是因为他是一个有种族歧视倾向的“坏分子”。

他近乎咆哮地讲到:“迪卡普里奥总是机械性地和雅利安女孩出去,她们常常是金发碧眼。”

“他是无法忍受我们杂志提到他和一位黑人女孩有了小孩的事情的。”

该杂志社的老板承认他们此前已经知道怀孕之事并不属实。

谈到损失他继续说道:“我们早已料到这个结果,因为在法国,任何一家杂志报道明星的私生活肯定都会受到谴责。”

布莱德利·库珀也起诉该杂志侵犯他的隐私权。

而莱昂纳多的发言人拒绝对此案作出评论。

周一是莱昂纳多重磅新闻日,在那一天同时曝出他将和导演马丁·斯科塞斯再度联手。

《Variety》报道了这一对——两人曾在电影《华尔街之狼》中合作——将在酝酿已久的电影《魔鬼代言人》中再度合作。

这部电影改编自艾瑞克·拉尔森的书——该书2004年首次改编成剧本,讲述了H.H.福尔摩斯,第一个记录在案的美国27至200人的连环谋杀案,时间设定在1800年代末的芝加哥。

 

翻译:王茜

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

法国杂志又有话说:抨击小李子有种族歧视倾向

你知道“输不起的人”用法语怎么说吗?

莱昂纳多·迪卡普里奥刚刚赢了一场控告法国暂且称之为Oops》的杂志,该杂志声称莱昂那多和歌手蕾哈娜生了个小孩但莱昂表示不想要这个孩子。

《Gossip Cop》报道称,《Oops》杂志本来必输无疑,但该杂志社的编辑控诉40岁的莱昂是种族主义者。

莱昂随后要求该杂志社收回诉讼并支付他法国法律所允许的最大数额的赔偿金,也就是1.8万欧元,约合2万美元的赔偿及诉讼费。

该杂志五月份以莱昂和蕾哈娜的照片做封面,标题赫然写着“蕾哈娜与莱昂纳多有了小孩:莱昂并不想要这个孩子。”

法国法院最终裁定莱昂胜诉,不只是由于杂志社的诉状与事实不符,同时杂志社用的两张狗仔队偷拍的莱昂照片也触犯了法国非常严格的隐私保护法。

最终这位巨星并未如愿得到自己要求的全额赔偿,只得到8000欧元——约合8800多美元(包括赔偿及诉讼费)。

该杂志还必须依据法官的裁决,在最新一期的刊物上发文宣布莱昂那多胜诉。

《Oops》杂志的老板Frederic Truskolaski告诉《Gossip Cop》,他并没有打算胜诉,他投诉该巨星只是因为他是一个有种族歧视倾向的“坏分子”。

他近乎咆哮地讲到:“迪卡普里奥总是机械性地和雅利安女孩出去,她们常常是金发碧眼。”

“他是无法忍受我们杂志提到他和一位黑人女孩有了小孩的事情的。”

该杂志社的老板承认他们此前已经知道怀孕之事并不属实。

谈到损失他继续说道:“我们早已料到这个结果,因为在法国,任何一家杂志报道明星的私生活肯定都会受到谴责。”

布莱德利·库珀也起诉该杂志侵犯他的隐私权。

而莱昂纳多的发言人拒绝对此案作出评论。

周一是莱昂纳多重磅新闻日,在那一天同时曝出他将和导演马丁·斯科塞斯再度联手。

《Variety》报道了这一对——两人曾在电影《华尔街之狼》中合作——将在酝酿已久的电影《魔鬼代言人》中再度合作。

这部电影改编自艾瑞克·拉尔森的书——该书2004年首次改编成剧本,讲述了H.H.福尔摩斯,第一个记录在案的美国27至200人的连环谋杀案,时间设定在1800年代末的芝加哥。

 

翻译:王茜

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。