扫一扫下载界面新闻APP

什么是“爹的问题”(Daddy Issues)?

Daddy Issue在中文语境中并没有约定俗成的对应翻译,有的字幕组会译做“恋父情结”,光从名字上判断,很多人会以为Daddy Issue指的是对父亲病态的依恋和爱慕,然而这个说法不但不准确,与原意甚至有点南辕北辙。

在李安的“父亲三部曲”之一《饮食男女》中,父亲朱师傅在酒后鼓起勇气宣布,自己一定会照顾好梁锦荣,让一桌人为之错愕。

梁锦荣,是老朱的女儿家珍的好闺蜜,被全家人视作第四个女儿,而她也是一直被认为要和老朱展开黄昏恋的梁伯母的女儿,一切发生得太突然,细看却不难发现导演在剧情中的铺陈。从小失去父亲的梁锦荣在电影中出现的第一个镜头,开头说的第一句话就是问:“朱爸呢?”她习惯了朱家对她的关怀与照顾,熟悉了寻找老朱的身影。片尾那句轻声的呢喃:“爱你”也没能解释锦荣爱的是爹还是老朱。

虽然只是其中一部分,但Daddy Issue也成为《饮食男女》中反应的一个重要议题。这样的话题对于爱看欧美文艺作品的观众来说更加熟悉,因为几乎所有英美影视剧中都会出现他的身影。

Daddy Issue在中文语境中并没有约定俗成的对应翻译,有的字幕组会译做“恋父情结”,光从名字上判断,很多人会以为Daddy Issue指的是对父亲病态的依恋和爱慕,然而这个说法不但不准确,与原意甚至有点南辕北辙。

在古典文学作品和时下流行文化中,令人心疼的经典角色几乎都有着跟父亲复杂纷乱的感情纠葛。Daddy Issue的故事模式大致可以分为三种,第一种是主角对父亲的反抗。希腊神话中的宙斯和珀耳修斯就是这样一对令人纠结的父子,在2010年上映的好莱坞电影《诸神之战》中,宙斯与阿耳戈斯公主金雨结合,生下了珀耳修斯,而半人半神的珀耳修斯不但不理睬自己的父亲,甚至带领人类反抗宙斯与奥林匹斯众神的压迫。珀耳修斯的Daddy Issue是攻击性和反抗式的。

第二种Daddy Issue类型可被称作“小蜜蜂找爸爸”,由于童年缺乏父亲陪伴,长大后的主角会踏上寻父之旅,或者强烈渴望一位像父亲一般的导师。《神奇动物在哪里》中,性格腼腆的孤儿Credence Barebone非常依恋年长的魔法安全部部长Percival Graves,而在向来雄踞Daddy Issue题材作品排行榜头名的《星球大战:帝国反击战》中,面对达斯维达那声低沉的“I am your father”,卢克天行者绝望的怒吼至今仍然是科幻电影史上的经典镜头。

第三种Daddy Issue类型是前两种故事的结合。在这种故事中,主角不仅会反抗自己不如人意的生父,还会试图寻找一位更加完美的新爹。《银河护卫队2》中的星爵就拥有第三种类型的Daddy Issue,养父勇度的台词“虽然他是你的生父,但他不配当你爹”不知道出了多少人的心声。

纵观所有Daddy Issue题材作品,由于性别刻板印象,男性角色总是承担着第一种类型——反抗父亲的任务。这或许可以用弗洛伊德的理论来解释,在弗洛伊德著名的恋母情结(OeDaddy Issuepus Complex)假说中,儿子会像希腊神话中的俄狄浦斯王子一般恋母仇父。

虽然弗洛伊德的这一普遍性结论一经提出便遭到多方质疑,但仇父假说却不偏不倚的指出了Daddy Issue的核心。文学作品中传统的父亲形象,是人类成长过程中遇到的第一个强权角色,而推翻父权则意味着个体从儿童走向成人的心理转变,农家男孩卢克天行者向生父亮出光剑之后才成为绝地武士,哈姆雷特也是在杀死名义上的父亲克劳迪之后,才完成了理性人“生存还是毁灭”的悲剧。

无论是纳博科夫小说中的性感少女洛丽塔,还是《长腿叔叔》中的孤女吉露莎,Daddy Issue作品中的女性角色总是被塑造成渴望父亲的小女孩形象。《这个杀手不太冷》中,12岁的小女孩玛蒂尔达在毒贩父亲被杀后,投靠并爱上了住在隔壁的职业杀手里昂。

弗洛伊德依然使用了希腊神话中的角色——厄勒克特拉——来命名这种女儿亲父反母的恋父情结(Electra Complex)。因为母亲谋杀了她的父亲,阿伽门农的次女厄勒克特拉的替父报仇,与其兄弟联手杀死了自己的母亲。

流行文化投射了人们内心深处的渴望与幻想,Daddy Issue这个话题之所以经久不衰,是因为人类从古至今都在面对这样的困扰。童年缺乏父亲陪伴的孩子会有Daddy Issue,他们缺乏与父亲相处的经验,对父亲的印象来自于文学作品中美好的幻想。即便拥有父亲,生父越是令人失望,我们就越想要寻求一个强大、全能、迷人、犹如上帝一样的父亲。而这两种原生家庭的共同结果,就是人类一直在寻求来自强大个人的情感庇护。

Daddy Issue不仅反映在文学作品中,也出现在人类历史的各个角落。它带着一种包含性吸引力的迷恋,催生了对强者的迷恋与崇拜。历史上的极权独裁者都不乏出自真心的年轻追随者,著名德国女导演里芬斯塔尔在听了一次希特勒的演讲后,被元首的激情所征服,主动写信表达了对希特勒的崇拜,并抱着爱慕请求希特勒能够接见。

希特勒与里芬斯塔尔

然而,世界上从来不存在完美的人,因此也不可能存在完美的父亲。在对人性大失所望后,人们便开始在宗教中寻求完美父亲的身影。缺爹写在人类感情的深处,甚至可以说是一种人性。《圣经》中的以扫和雅各兄弟为了抢夺父亲的祝福而大打出手,其套路与北欧神话中争夺奥丁宠爱的雷神与邪神如出一辙。如果世界上真的存在一个完美的父亲形象,那便只能是“天父”上帝。

患有Daddy Issue的人很难找到能够让自己获得安全感的伴侣,这种情节反映在现实中,就是我们所说的“大叔控”。据萌娘百科介绍,大叔控是一种性格和心理趋向,也是ACG次文化中的萌属性之一。大叔控即喜欢上大叔,对大叔有着严重的依赖性和关心度,或者更进一步极度迷恋大叔,甚至达到了想要占有他的X望的一种情结,或者具有该情结的角色。

比起“年龄”,大叔控更注重的是“成熟”这种气质。相比年轻幼稚的同龄人,温文尔雅又无所不能的中年雅痞越发受到少男少女们的追捧。据全国妇联《2012-2013中国男女婚恋观》调查报告,18至25岁的女性中,70%以上有“大叔情结”(Uncle Complex),希望找比自己大10岁以上的男性作为伴侣。

相比欧美国家,亚洲文化中的“丧偶式育儿”似乎更为常见,父亲角色在家庭中的缺失被一句“父爱如山,沉默不言”就搪塞过去,造成了更多“父母皆祸害”的“小白菜”,也造成了更多Daddy Issues。

 

扫描二维码关注「界面歪研社」微信公众号,更多有趣又有料的内容等你来发现

 

来源:界面歪研社

原标题:什么是“爹的问题”(Daddy Issues)?

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

相关文章

推荐阅读