日语中“ぶりっこ”特指那些有着萌死人不偿命的外貌、无辜纯情到爆表的可爱女生，这种女生原产于日本。时下最常见的萌系女生都长着一张双标脸，她们并不是无时不刻萌萌哒，而是只对中意的人展现出可爱的一面。萌系女生折射了日本卡哇伊文化，萌系女生也让一众糙汉子如痴如醉。

在“ぶりっこ”（“感觉自己萌萌哒”）这个词流行之前，日语中还有一个词“かまとと”（“感觉自己蠢蠢哒”）也仅限于在女孩子身上使用。简单来说，“ぶりっ子”描述了那些试图装可爱的女生，她们的本尊可能完全是女汉，或者也有可能她们将内心卡哇伊的一面无限放大。当然，装可爱并不是日本女孩的专利，到处都有年轻的女孩穿着校园装撩拨着男人的色心。但值得注意的是，日本的萌系女生跟性完全不搭介，男人享受到的仅仅是无辜纯情女生带来的那种视觉上的赏心悦目。

以下是萌系女生的几个基本特质：

• 咬字不清感觉自己蠢蠢哒；

• 说话声音比平时大一号，嗲声嗲气；

• 喜欢用自己名字代替第一人称说话，就像酱：“小美不想吃这个，小美想吃那个”；

• 装纯；

• 有男性在身边时就到了表演川剧变脸的时候了；

• 你能在她眨巴眨巴的大眼睛里看到宇宙。

喏，图片拿走，任君赏玩！有趣的是大多数女生仅在男人面前才展现萌的一面，当然也有不少天生呆萌的女生。本文中讨论的萌系女生仅指前一类。为了了解为什么会出现萌系女生以及人们对于萌系女生的看法，有人做了下面的这个调查。

调查显示，男性对萌系女生的接受程度普遍较高。

许多见不得清纯表的女生认为男生痴迷于萌系女生的行为其实很蠢，因为装清纯和真清纯傻傻分不清。不过，喜欢萌系女生的男生则表示愿意装清纯的女生至少是有这份装清纯的心，她愿装我愿看。与此同时，尽管男人们都知道女生是在卖萌，但是这种人格给他们一种巨大的心理愉悦，特别是当男人对于女人的感情捉摸不透时。另一方面，男生倾向于认为萌系女生比较容易哄，整天萌萌哒、蠢蠢哒，男人不高兴也难。

为什么有那么多女生愿意卖萌装傻？

多数情况下，那些仅对男生卖萌的女生是为了让自己更受欢迎。尽管很多女生对于萌系女生持零容忍的态度，但是喜欢萌系女生的男性数量大得惊人，他们倾向于把卖萌等同于真正的卡哇伊。想要被人称赞漂亮、可爱是女生的天性，因此她们选择卖萌并被人一遍又一遍地称赞好可爱，渐渐地卖萌也成了她们的下意识行为。

至于那些天生呆萌的女生则备受非议。无论是男性还是女性都认为她们“太作了”或者“太过了”。然而，这就是她们的天性，无奈的是装纯无罪，真纯有罪。

你怎么看待萌系女生？

正如前文写道的，这个问题势必将掀起一场惊世撕逼大战。

来听听这两位萌这类女生的男生是怎么说的：

“萌系女生很有女人味也很可爱嘛，我个人还是很喜欢的。之所以萌系女生这么招人讨厌，原因就在于她们的双标脸。如果女生天然萌的，我是完全不反对的。”

“我喜欢萌系女生，但是仅限天然萌的那种。”

其实，只要姑娘肯向你卖萌，即使是双标脸你也喜欢，小伙子，我们很欣赏你的不诚实。

而不支持萌系女生的人是这么说的：

“有些人认为萌系女生在展现女性魅力，难道只有卖萌才可以展现女性魅力吗？很多有魅力的女生并不需要卖萌啊。卖萌是那些不受欢迎的女孩没辙了才会采用的方法。并不是所有男人都喜欢女生蠢蠢哒、萌萌哒。如果女生只是为了讨男生欢心而卖萌，她们应该认真反思一下自己的行为。”

“如果一个女生卖萌，那么她仅仅是在把自己变成另一个人。我就是不喜欢双标脸。”

各位看官，你们怎么看？

 

翻译：韩宏