扫一扫下载界面新闻APP

中央圣马丁道歉:“我们为此表示毫无保留的歉意,并将从中吸取教训。”

圣马丁学术课程主任Rachel Dickson表示,“我们接受这张图片和这件艺术作品所使用的语言造成了伤害,而学校最初对这些担忧的回应也构成了伤害。”

图片来源:CENTRAL SAINT MARTINS

记者 | 黄姗

编辑 | 周卓然

11月15日,针对日前近90位中国原创设计师联名发布公开信一事,英国伦敦中央圣马丁艺术与设计学校(CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGE OF ART AND DESIGN)在官方社交媒体Instgram上发表致歉声明。

在这份致歉信中,圣马丁学术课程主任Rachel Dickson表示,“我们接受这张图片和这件艺术作品所使用的语言造成了伤害,而学校最初对这些担忧的回应也构成了伤害。”

“在我们的Instgram账号上发表未经完全辨别的带有文化敏感性的图片,以及没有完全识别与这些作品和展览相关的争论,我们同意这样做是不合适的。”Dickson在声明中进一步表示,“我们为此表示毫无保留的歉意,并将从中吸取教训。”

中央圣马丁艺术与设计学校15日晚发布的公开致歉声明

14日深夜,这份由近90位中国设计师联合署名的公开信发给了圣马丁,并在社交媒体上公开发布,要求圣马丁艺术设计学院就“旗下时尚与纺织品专业预科官方Instagram Story中转发涉嫌‘种族歧视和偏见’内容表示强烈抗议。”

14日,圣马丁下设的“时尚与纺织品专业预科项目”在官方Instgram账号转发了一张学生作品图片,并使用”击掌“表情表示支持。该作品运用清朝官帽、辫子等元素,配合”去你的快时尚“(FUCKFASTFASHION)和”中国制造价值0英镑“等文字描述。一经官方转发,该作品随即引起圣马丁中国学生、校友和中国原创时尚设计师们的愤怒和担忧。

在收到部分学生私信抗议之后,该课程项目首先在社交媒体上表示歉意。在一张苹果手机“备忘录”截图中,校方解释称,这名学生的作品旨在表达所谓倡议环保、抵制低端制造的理念,并表示,“如果任何人感到被侵犯,我们再次表示抱歉。”

中央圣马丁“时尚与纺织品专业预科项目”最初发布的道歉声明

但是,“时尚与纺织品专业预科项目”的这份致歉声明并未减轻中国原创设计师群体的担忧,随后原创设计师们公开了联名信以表达抗议。

在信中,中国设计师们提出两点要求。首先,要求中央圣马丁/伦敦艺术大学再次做出公开道歉,并“承认涉及教学团体和社交媒体运营团队的文化不敏感性。”

其次,要求伦敦艺术大学应公开承诺提高认识,解决种族主义和文化偏见的问题。

近90位中国设计师联合发表公开信

在15日的这份致歉声明的最后,Rachel Dickson强调,“伦敦艺术大学积极地投入理解和解决机构内部的偏见和文化歧视问题。”“这份工作是重中之重,因为我们在全校范围内加强平等和包容性原则。”

中央圣马丁艺术与设计学院是英国顶尖艺术设计学府,也是世界四大服装设计学院之一。该学院为全球时尚行业输送了大量的顶尖时尚人才,包括已逝鬼才设计师Alexander MuQueen、Riccardo Tisci、Stella McChartney等。

近几年,该学校也成为热爱时尚设计的年轻艺术学子前往留学深造的热门选择,越来越多的中国留学生出现在该校园中。目前活跃在中国时尚设计领域的设计师当中,不少就毕业于中央圣马丁,包括XUZHI品牌创始人陈序之、ANGEL CHEN品牌的创始人陈安琪、8ON8品牌创始人龚力等。

近90位中国设计师联合发表公开信
近90位中国设计师联合发表公开信
未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

相关文章