正在阅读:

彻夜未眠——重温中外报纸如何报道日本投降

扫一扫下载界面新闻APP

彻夜未眠——重温中外报纸如何报道日本投降

“日本投降矣!”1945年8月15日出版的《大公报》用这样五个醒目的大号黑体字和一个感叹号报道了当天全世界最重要的消息,实际上,日本投降的消息在此前的8月10日就已经见诸各大报端。之后的日本受降签字仪式,中外媒体也均做了报道。

图片来源:网络

日本投降,中国举国欢腾,老报纸记录云:“马路上到处挤满了市民,一阵阵锣鼓的声音,一队队火炬游行的队伍,愈来愈增加了狂欢,号外的声音也传来了,价钱高到一百元一张。”

“号外!号外!日本投降了!日本投降了!”1945年8月10日晚上10点过后,一群衣衫褴褛的报童,激动地挥舞着手中的《新华日报》号外,向备受战争摧残的山城市民报告了这个天大的好消息。除此之外,包括《中央日报》等媒体均对日本投降做了报道。

                                 《新华日报》8月10日的版面

在当天的《新华日报》号外上,用特大号宋体字写着“接受波茨坦宣言 日本无条件投降”,十分显著醒目。下面用大号黑体字写道,“美国新闻处旧金山8月10日电:日本已接受波茨坦宣言无条件投降!”

                                       《中央日报》8月10日的报道

8月11日,《中央日报》刊登了《面对毁灭绝境 日本请求投降》和《日本投降消息传出 重庆大欢乐 百万市民兴奋不眠夜》两篇文章,分别报道了“日本照会托瑞士瑞典转四强(中英美苏),仍图保持天皇统治权利”,以及重庆市民得知日本投降消息后的大狂欢。

仅仅一天之后,《中央日报》又以《举世腾欢迎接胜利 国人一致感谢领袖》一文报道了日本投降后,重庆市民狂欢的盛况,并刊登了《四强接受倭投降 天皇统治须听从盟方命令 其政府形式应由人民决定》,文称如日本天皇能听从盟军命令,四国将接受投降建议。

                          《大公报》版面

早在8月12日,中国新闻界就已频频披露日本准备投降的消息,《大公报》总编辑王芸生也早早规划着日本正式宣布投降时的报纸版面。他找到报馆有经验的编辑,甚至排字房的工友,一起研究版面的设计。

他感到,这次抗日战争的胜利,是中国近代以来第一次取得的反侵略战争的胜利,其意义非同寻常,他力主在报道日本投降消息时,一定要使用从未使用过的大号字体。他还亲自到排字房,与刻字师傅崔永超研究字号、字体,并特意刻铸製作了五个特大号铅字。

8月15日清晨,标有特大字号“日本投降矣!”的《大公报》出现在重庆街头,读者争相购买,山城一片沸腾。

其他报纸对日本投降的报道:

中国部分:

                                   《解放日报》标题:美苏英中四国宣布日寇接受无条件投降

                                        《抗战艺术》胜利号的报道

                         1945年8月15日《新闻报》号外

                                             《联合画报》的专题报道

外国部分:

               美国《西弗吉尼亚报》对日本投降的报道

                          美国《旧金山纪事报》的报道

                                                              美国《星条旗报》的报道

1945年9月2日上午9时,日本投降仪式在东京湾的美国战列舰“密苏里”号上举行。

日本新任外相重光葵代表日本天皇和政府,陆军参谋总长梅津美治郎代表帝国大本营在投降书上签字。随后,接受投降的同盟国代表、盟军最高统帅麦克阿瑟上将,美国代表尼米兹海军上将,中国代表徐永昌将军,英国代表福莱塞海军上将,苏联代表杰列维亚科中将,以及澳、加、法、荷、新西兰等国代表依次签了字。

至此,3个法西斯轴心国中的最后一个国家日本正式投降,第二次世界大战以法西斯轴心国的失败和反法西斯同盟国的胜利而告结束。

对于这一历史性的事件,中外媒体也做出了“重磅”报道。

                                  《纽约时报》版面上的图片

美国时间1945年9月2日,同盟国代表接受日本无条件投降的签字仪式,在停泊于日本东京湾的美国战列舰“密苏里”号上举行。战列舰旌旗招展,人头攒动。接下来的时刻,《纽约时报》细化到分钟予以记载。

文章称,日本代表于东京时间当月2日上午9:03签订了协议,麦克阿瑟将军代表盟军于4分钟后签署了协议。随后,协议先由美国海军上将切斯特·威廉·尼米兹签署,接着中国、英国、苏联、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰和新西兰的代表一一签字。

这个过程其实仅仅持续了几分钟。

报道这样评述这个签字仪式:12个名字的签订,虽然只用了短短的几分钟时间,但它象征着的却是无数血肉横飞场面的终止。一位位同盟国代表名字的签署,也是他们对日本妄图在残暴和流血中建立帝国之梦的最好回应。

根据《纽约时报》透露的细节,在整个投降签字仪式的半小时里,颇具戏剧意味的是,默默见证这一切的只有“密苏里”号,因为当时它并没有配备广播设施。

不过,所有在船上发生的一切都被录下,转而送到停靠在附近的通信船“安肯”号上。

                               《纽约时报》版面上的图片

《解放日报》在9月3日对当天日本受降仪式的描述

昨天日本向同盟国投降的签字典礼于上午十点卅分(东京时间)在停泊于东京湾的密苏里旗舰上正式举行。参加典礼并签字于降书上的日方降使及盟方代表正式名单如下,日本方面:日本外相重光葵代表日本天皇及日本政府,梅津美治郎大将代表日本帝国大本营。盟国方面代表麦克阿瑟将军;美国代表尼米兹海军上将;中国代表徐永昌将军;苏联代表德勒维扬哥中将;英国代表福莱塞海军上将;澳大利亚代表布拉梅将军;加拿大代表伦斯·摩尔·科斯格列夫上校;法国代表勒克勒克将军;荷兰代表赫尔夫里区海军上将;纽西兰代表米希特空军少将。签字经过历时卅分钟,日本签字投降后,斯大林元帅、杜鲁门总统均发表演说。至此世界反法西斯战争便正式宣告胜利的结束。 

                                                            《解放日报》在9月5日又发表社论

1945年9月3日重庆《中央日报》报道的日本签字仪式:

东京9月2日广播:日本向同盟国投降书之签字仪式,于2日在美主力舰“米苏里”号之右舷甲板上举行。当日上午8时15分(东京时间),各国代表开始入场。八时四十五分钟,盟国最高统帅麦克阿瑟元帅及美国代表尼米兹元帅入场。举行场所有长方形桌一,向正面自左侧,中国,英国及其他各国代表坐席;自右侧麦克阿瑟元帅,尼米兹元帅及随员六十名坐席。八时五十分钟,日本全权代表重光葵外相及梅津美治郎参谋总长随同九名之随员到场。

9点,庄严之签字仪式,在盟国最高统帅麦克阿瑟元帅主持下开始举行。投降书系长一尺五寸,幅一尺之文书二份,均安置桌上。首先重光外相代表日本政府在该二份投降书上签字,继由梅津参谋总长代表日本大本营签字。日方代表签字毕,盟国最高统帅麦克阿瑟元帅签字。后由美国代表尼米兹元帅,中国代表徐永昌上将,英国代表福拉塞上将表狄里夫扬柯中将,以及澳,加,法,荷,纽各国代表顺序签字。上午九时十五分签字仪式告毕,麦克苏联代阿瑟元帅将签字之投降文书之一份,亲交日本代表。最后日本代表团乃离开雨云低垂之“米苏里”号。

          9月3日《正义报》对于日本签字的报道版面

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

彻夜未眠——重温中外报纸如何报道日本投降

“日本投降矣!”1945年8月15日出版的《大公报》用这样五个醒目的大号黑体字和一个感叹号报道了当天全世界最重要的消息,实际上,日本投降的消息在此前的8月10日就已经见诸各大报端。之后的日本受降签字仪式,中外媒体也均做了报道。

图片来源:网络

日本投降,中国举国欢腾,老报纸记录云:“马路上到处挤满了市民,一阵阵锣鼓的声音,一队队火炬游行的队伍,愈来愈增加了狂欢,号外的声音也传来了,价钱高到一百元一张。”

“号外!号外!日本投降了!日本投降了!”1945年8月10日晚上10点过后,一群衣衫褴褛的报童,激动地挥舞着手中的《新华日报》号外,向备受战争摧残的山城市民报告了这个天大的好消息。除此之外,包括《中央日报》等媒体均对日本投降做了报道。

                                 《新华日报》8月10日的版面

在当天的《新华日报》号外上,用特大号宋体字写着“接受波茨坦宣言 日本无条件投降”,十分显著醒目。下面用大号黑体字写道,“美国新闻处旧金山8月10日电:日本已接受波茨坦宣言无条件投降!”

                                       《中央日报》8月10日的报道

8月11日,《中央日报》刊登了《面对毁灭绝境 日本请求投降》和《日本投降消息传出 重庆大欢乐 百万市民兴奋不眠夜》两篇文章,分别报道了“日本照会托瑞士瑞典转四强(中英美苏),仍图保持天皇统治权利”,以及重庆市民得知日本投降消息后的大狂欢。

仅仅一天之后,《中央日报》又以《举世腾欢迎接胜利 国人一致感谢领袖》一文报道了日本投降后,重庆市民狂欢的盛况,并刊登了《四强接受倭投降 天皇统治须听从盟方命令 其政府形式应由人民决定》,文称如日本天皇能听从盟军命令,四国将接受投降建议。

                          《大公报》版面

早在8月12日,中国新闻界就已频频披露日本准备投降的消息,《大公报》总编辑王芸生也早早规划着日本正式宣布投降时的报纸版面。他找到报馆有经验的编辑,甚至排字房的工友,一起研究版面的设计。

他感到,这次抗日战争的胜利,是中国近代以来第一次取得的反侵略战争的胜利,其意义非同寻常,他力主在报道日本投降消息时,一定要使用从未使用过的大号字体。他还亲自到排字房,与刻字师傅崔永超研究字号、字体,并特意刻铸製作了五个特大号铅字。

8月15日清晨,标有特大字号“日本投降矣!”的《大公报》出现在重庆街头,读者争相购买,山城一片沸腾。

其他报纸对日本投降的报道:

中国部分:

                                   《解放日报》标题:美苏英中四国宣布日寇接受无条件投降

                                        《抗战艺术》胜利号的报道

                         1945年8月15日《新闻报》号外

                                             《联合画报》的专题报道

外国部分:

               美国《西弗吉尼亚报》对日本投降的报道

                          美国《旧金山纪事报》的报道

                                                              美国《星条旗报》的报道

1945年9月2日上午9时,日本投降仪式在东京湾的美国战列舰“密苏里”号上举行。

日本新任外相重光葵代表日本天皇和政府,陆军参谋总长梅津美治郎代表帝国大本营在投降书上签字。随后,接受投降的同盟国代表、盟军最高统帅麦克阿瑟上将,美国代表尼米兹海军上将,中国代表徐永昌将军,英国代表福莱塞海军上将,苏联代表杰列维亚科中将,以及澳、加、法、荷、新西兰等国代表依次签了字。

至此,3个法西斯轴心国中的最后一个国家日本正式投降,第二次世界大战以法西斯轴心国的失败和反法西斯同盟国的胜利而告结束。

对于这一历史性的事件,中外媒体也做出了“重磅”报道。

                                  《纽约时报》版面上的图片

美国时间1945年9月2日,同盟国代表接受日本无条件投降的签字仪式,在停泊于日本东京湾的美国战列舰“密苏里”号上举行。战列舰旌旗招展,人头攒动。接下来的时刻,《纽约时报》细化到分钟予以记载。

文章称,日本代表于东京时间当月2日上午9:03签订了协议,麦克阿瑟将军代表盟军于4分钟后签署了协议。随后,协议先由美国海军上将切斯特·威廉·尼米兹签署,接着中国、英国、苏联、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰和新西兰的代表一一签字。

这个过程其实仅仅持续了几分钟。

报道这样评述这个签字仪式:12个名字的签订,虽然只用了短短的几分钟时间,但它象征着的却是无数血肉横飞场面的终止。一位位同盟国代表名字的签署,也是他们对日本妄图在残暴和流血中建立帝国之梦的最好回应。

根据《纽约时报》透露的细节,在整个投降签字仪式的半小时里,颇具戏剧意味的是,默默见证这一切的只有“密苏里”号,因为当时它并没有配备广播设施。

不过,所有在船上发生的一切都被录下,转而送到停靠在附近的通信船“安肯”号上。

                               《纽约时报》版面上的图片

《解放日报》在9月3日对当天日本受降仪式的描述

昨天日本向同盟国投降的签字典礼于上午十点卅分(东京时间)在停泊于东京湾的密苏里旗舰上正式举行。参加典礼并签字于降书上的日方降使及盟方代表正式名单如下,日本方面:日本外相重光葵代表日本天皇及日本政府,梅津美治郎大将代表日本帝国大本营。盟国方面代表麦克阿瑟将军;美国代表尼米兹海军上将;中国代表徐永昌将军;苏联代表德勒维扬哥中将;英国代表福莱塞海军上将;澳大利亚代表布拉梅将军;加拿大代表伦斯·摩尔·科斯格列夫上校;法国代表勒克勒克将军;荷兰代表赫尔夫里区海军上将;纽西兰代表米希特空军少将。签字经过历时卅分钟,日本签字投降后,斯大林元帅、杜鲁门总统均发表演说。至此世界反法西斯战争便正式宣告胜利的结束。 

                                                            《解放日报》在9月5日又发表社论

1945年9月3日重庆《中央日报》报道的日本签字仪式:

东京9月2日广播:日本向同盟国投降书之签字仪式,于2日在美主力舰“米苏里”号之右舷甲板上举行。当日上午8时15分(东京时间),各国代表开始入场。八时四十五分钟,盟国最高统帅麦克阿瑟元帅及美国代表尼米兹元帅入场。举行场所有长方形桌一,向正面自左侧,中国,英国及其他各国代表坐席;自右侧麦克阿瑟元帅,尼米兹元帅及随员六十名坐席。八时五十分钟,日本全权代表重光葵外相及梅津美治郎参谋总长随同九名之随员到场。

9点,庄严之签字仪式,在盟国最高统帅麦克阿瑟元帅主持下开始举行。投降书系长一尺五寸,幅一尺之文书二份,均安置桌上。首先重光外相代表日本政府在该二份投降书上签字,继由梅津参谋总长代表日本大本营签字。日方代表签字毕,盟国最高统帅麦克阿瑟元帅签字。后由美国代表尼米兹元帅,中国代表徐永昌上将,英国代表福拉塞上将表狄里夫扬柯中将,以及澳,加,法,荷,纽各国代表顺序签字。上午九时十五分签字仪式告毕,麦克苏联代阿瑟元帅将签字之投降文书之一份,亲交日本代表。最后日本代表团乃离开雨云低垂之“米苏里”号。

          9月3日《正义报》对于日本签字的报道版面

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。