正在阅读:

生活在边缘的女人们

扫一扫下载界面新闻APP

生活在边缘的女人们

生活让她们吃尽苦头,她们却报之以微笑。

在马克·图斯曼(Mark Tuschman)的图册《勇敢的容颜》(Face of Courage)封面上,一个13岁的女孩儿直盯盯地望着读者。她叫卡拉(Kala),生活在印度拉杰斯坦邦的帕里区,那是一个以农业为主的地方。卡拉在只有三个月的时候就订了婚,整个童年都是和父母一起度过的,现在还是少女的她正准备搬去和丈夫同住。

《勇敢的容颜》封面

这样的一张照片让读者不得不对当地的传统产生质疑:让一个女孩儿如此年纪轻轻就嫁人无疑是不公正的。不过尽管如此,卡拉还是以相当端庄的姿态和无与伦比的勇气面对这镜头,身上散发出与年纪毫不相符的成熟气质。

据联合国儿童基金会统计,发展中国家中有1/3的女性不到18岁就已经成婚,不到20岁就生下了子女。而有13亿女性没有任何获得金融服务的途径,他们中的2/3也从未受过教育。

图斯曼的这本书是建立在他的“勇敢的容颜:生活在边缘的女性”摄影项目之上的,它为这些全世界挣扎在生活中、忍辱负重的边缘女性提供了一丝丝光亮。她们遭受到的苦难包括强迫结婚、家庭暴力、性虐待、人口贩卖,以及缺乏教育等等;有太多太多的母亲和年轻女性被剥夺了人身和意志自由等人类的基本权利。

在《勇敢的容颜》中,这些被拍摄的女性的生活在危险之中,甚至可能危及生命安全。而造成这一切的原因仅仅是因为她们生而为女子。然而,图斯曼的作品采用了极其乐观的视角:他为这些女性面对生活的巨大勇气而欢呼,展现这些名不见经传的小人物不屈不挠的精神,而非仅从传统视角呈现某些国家男女的不平等。这本书与美国文化人类学家玛格丽特·梅德(Margaret Mead)的名言遥相呼应:“长期以来,女性的任务就是在几乎没有任何希望的生活中寻找信念。”

除了展现这些女性在生活中的力量,图斯曼的照片还着重呈现了草根女权组织WomensTrust ,以及Bixby中心的女性及儿童教育机构等旨在全球范围内增进女性地位的组织的工作和成就。这些组织向学生提供计算机、治疗艾滋病病毒、支持女性做小生意,为她们做手术以修复因生育带来的致命伤,为的就是解放女性。

正如吉尔·谢菲尔德(Jill Sheffield)在本书序言中所写的那样:“这不是一本将女性作为受害者的书,马克把悲伤与希望、问题和解决方法,以及欢笑和眼泪融进他的作品里,向我们展示了这些女性的力量和决心。如此一来,我们就能看到足以推动进步的奇迹。如果不这么做,我们永远也无法向前迈进。看到书中这些女孩的面容,我为她们的快乐和力量由衷地微笑。”

图斯曼的图册还清楚地讲述了一个惨痛的事实:要营造一个人类平等共存的世界,路还很长。正如平权论者艾丽丝·保罗(Alice Paul)所说:“除非女性成为世界真正的一份子,否则永远都不会有什么世界新秩序。”

尼日利亚加诺(Kano)村的女性正在排队候诊

 

在孟加拉国首都达卡的一家诊所内,一名护士正在照看新生儿;而他的母亲只有15岁,无力地靠在后面的墙上,远离自己的孩子。

 

塞内(图中前方)是从印尼被拐卖到沙特的一名妇女,她在沙特当仆人,三年内都无法与家人取得联系。如今,塞内已与丈夫孩子(图中后方)团聚。

 

尼日利亚北部的马杜古里村,一位接生婆询问妇女关于生育的事项。在门外,还有40名妇女等着见她。

 

21岁的纳吉亚(Nazia)结婚已有两年,她向一个NGO组织“印度行动”的妇女平权小组分享了自己的经历:她的婆家要求在嫁妆中加入一辆摩托车,后来丈夫又要求一辆汽车,但纳吉亚的家庭无法负担这笔费用。后来有一天,夫妻俩乘坐新买的摩托车出门,丈夫突然一把把她推下车,而她当时已有七个月的身孕。纳吉亚从事故中活下来后,丈夫又给她吃了些药使他病倒,并将她送去医院,在那里,她生下了一个早产儿。后来,丈夫就离她而去。纳吉亚自那之后与母亲生活在一起,她希望能离婚并讨回嫁妆。

 

老挝的一名妇女及其孩子

 

东非马塞族的两个女孩儿正在村外做作业

 

孟加拉国达卡,一名妇女正在与医生交谈;她刚接受了节育措施,不同于传统手术,这种措施通过她手臂中植入的药物起效。

 

加纳Pokuase村,一名受到WomensTrust资助的女孩儿得以接收教育。

 

尼日利亚卡杜纳(Kaduna),慈善组织Bixby Center的妇女-儿童教育中心为当地妇女带来了笔记本电脑,她们在看到屏幕上显示的大海画面后,都兴奋地在一旁围观。

 

来自印度拉杰斯坦邦的尼什(Nishi)和母亲在一起,母亲鼓励她接收教育。尼什的母亲在年轻时曾经外出一次,接触到了居住社区以外的世界,意识到她自己的生活水平很大程度上受到缺少教育的限制。

 

译者:韩仕豪

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

 

来源:赫芬顿邮报

原标题:A Photographer Traveled The World Snapping Portraits Of Women And Girls 'Living On The Edge'

最新更新时间:10/17 15:25

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

生活在边缘的女人们

生活让她们吃尽苦头,她们却报之以微笑。

在马克·图斯曼(Mark Tuschman)的图册《勇敢的容颜》(Face of Courage)封面上,一个13岁的女孩儿直盯盯地望着读者。她叫卡拉(Kala),生活在印度拉杰斯坦邦的帕里区,那是一个以农业为主的地方。卡拉在只有三个月的时候就订了婚,整个童年都是和父母一起度过的,现在还是少女的她正准备搬去和丈夫同住。

《勇敢的容颜》封面

这样的一张照片让读者不得不对当地的传统产生质疑:让一个女孩儿如此年纪轻轻就嫁人无疑是不公正的。不过尽管如此,卡拉还是以相当端庄的姿态和无与伦比的勇气面对这镜头,身上散发出与年纪毫不相符的成熟气质。

据联合国儿童基金会统计,发展中国家中有1/3的女性不到18岁就已经成婚,不到20岁就生下了子女。而有13亿女性没有任何获得金融服务的途径,他们中的2/3也从未受过教育。

图斯曼的这本书是建立在他的“勇敢的容颜:生活在边缘的女性”摄影项目之上的,它为这些全世界挣扎在生活中、忍辱负重的边缘女性提供了一丝丝光亮。她们遭受到的苦难包括强迫结婚、家庭暴力、性虐待、人口贩卖,以及缺乏教育等等;有太多太多的母亲和年轻女性被剥夺了人身和意志自由等人类的基本权利。

在《勇敢的容颜》中,这些被拍摄的女性的生活在危险之中,甚至可能危及生命安全。而造成这一切的原因仅仅是因为她们生而为女子。然而,图斯曼的作品采用了极其乐观的视角:他为这些女性面对生活的巨大勇气而欢呼,展现这些名不见经传的小人物不屈不挠的精神,而非仅从传统视角呈现某些国家男女的不平等。这本书与美国文化人类学家玛格丽特·梅德(Margaret Mead)的名言遥相呼应:“长期以来,女性的任务就是在几乎没有任何希望的生活中寻找信念。”

除了展现这些女性在生活中的力量,图斯曼的照片还着重呈现了草根女权组织WomensTrust ,以及Bixby中心的女性及儿童教育机构等旨在全球范围内增进女性地位的组织的工作和成就。这些组织向学生提供计算机、治疗艾滋病病毒、支持女性做小生意,为她们做手术以修复因生育带来的致命伤,为的就是解放女性。

正如吉尔·谢菲尔德(Jill Sheffield)在本书序言中所写的那样:“这不是一本将女性作为受害者的书,马克把悲伤与希望、问题和解决方法,以及欢笑和眼泪融进他的作品里,向我们展示了这些女性的力量和决心。如此一来,我们就能看到足以推动进步的奇迹。如果不这么做,我们永远也无法向前迈进。看到书中这些女孩的面容,我为她们的快乐和力量由衷地微笑。”

图斯曼的图册还清楚地讲述了一个惨痛的事实:要营造一个人类平等共存的世界,路还很长。正如平权论者艾丽丝·保罗(Alice Paul)所说:“除非女性成为世界真正的一份子,否则永远都不会有什么世界新秩序。”

尼日利亚加诺(Kano)村的女性正在排队候诊

 

在孟加拉国首都达卡的一家诊所内,一名护士正在照看新生儿;而他的母亲只有15岁,无力地靠在后面的墙上,远离自己的孩子。

 

塞内(图中前方)是从印尼被拐卖到沙特的一名妇女,她在沙特当仆人,三年内都无法与家人取得联系。如今,塞内已与丈夫孩子(图中后方)团聚。

 

尼日利亚北部的马杜古里村,一位接生婆询问妇女关于生育的事项。在门外,还有40名妇女等着见她。

 

21岁的纳吉亚(Nazia)结婚已有两年,她向一个NGO组织“印度行动”的妇女平权小组分享了自己的经历:她的婆家要求在嫁妆中加入一辆摩托车,后来丈夫又要求一辆汽车,但纳吉亚的家庭无法负担这笔费用。后来有一天,夫妻俩乘坐新买的摩托车出门,丈夫突然一把把她推下车,而她当时已有七个月的身孕。纳吉亚从事故中活下来后,丈夫又给她吃了些药使他病倒,并将她送去医院,在那里,她生下了一个早产儿。后来,丈夫就离她而去。纳吉亚自那之后与母亲生活在一起,她希望能离婚并讨回嫁妆。

 

老挝的一名妇女及其孩子

 

东非马塞族的两个女孩儿正在村外做作业

 

孟加拉国达卡,一名妇女正在与医生交谈;她刚接受了节育措施,不同于传统手术,这种措施通过她手臂中植入的药物起效。

 

加纳Pokuase村,一名受到WomensTrust资助的女孩儿得以接收教育。

 

尼日利亚卡杜纳(Kaduna),慈善组织Bixby Center的妇女-儿童教育中心为当地妇女带来了笔记本电脑,她们在看到屏幕上显示的大海画面后,都兴奋地在一旁围观。

 

来自印度拉杰斯坦邦的尼什(Nishi)和母亲在一起,母亲鼓励她接收教育。尼什的母亲在年轻时曾经外出一次,接触到了居住社区以外的世界,意识到她自己的生活水平很大程度上受到缺少教育的限制。

 

译者:韩仕豪

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414

 

来源:赫芬顿邮报

原标题:A Photographer Traveled The World Snapping Portraits Of Women And Girls 'Living On The Edge'

最新更新时间:10/17 15:25

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。