最近有两本“身世成谜”的书被送回了美国波特兰州立大学图书馆。

“1963年的时候，为了准备高中的演讲课我‘借’了这两本书，”附在书上的一张纸条上写道，“它们跟着我搬了好多次家，现在是时候让它们回家了。确实是逾期归还了，不过，现在它们的命运又重新交到你们手上了。”

这意味着这两本书，《演讲的基本原则》和《批判阅读入门》，已经逾期约52年了。那张坦白的纸条上没有署名，而图书馆也没有那么久远的记录，现在即使想把人揪出来教育一番也毫无头绪。

不过还回这两本书的人其实也不用跑得这么快。因为即使逾期52年，图书馆也并不打算给他开巨额罚款。

“还书的人可能担心了很久，我为他这种内心折磨感到抱歉，不过不管怎么说，他们把书还回来实在是太好了，”负责外联的图书馆工作人员珀蒂（Joan Petit）跟《华盛顿邮报》的记者这么说，“如果他们能过来打声招呼我会很高兴的，不过他们可能还是觉得我们会责备他们。”

波特兰的《俄勒冈人报》是这样描述这两本书的：这两本书中有些地方用钢笔和铅笔做过标记，精装的书籍和封面都有一些轻微的磨损。波特兰州立大学图书馆中有143万本书，这么多年来一直没人注意到少了两本，直到这两本世界上逾期最久的书被还了回来。

图书馆称，其中一本书上最后的借出日期是1963年1月3日；而另一本书按规定应该是只能在馆内阅览的。他们另外也说明不会收取逾期罚款，不过可能需要一些修补费用。

“修补一本书大概会花费110美元”，波特兰大学的发言人Suzanne Pardington Effros在邮件中说道。不过这次他们不会找还书的人要钱，因为首先是图书馆的工作人员们都没有发现这两本书丢了。而且不管怎么说，书都还回来了。

“现在能拿回这两本书也挺好的。这真的不是什么问题”，珀蒂（Joan Petit）说道，“我们自己都不知道。”

至于接下来这两本书的命运会怎样，暂时大家都还不太清楚。珀蒂表示它们不太可能再回到流通书籍中了，不过他也说图书馆的工作人员很乐意接受大家对此的建议。

“我们会用它们来做些特别的事”，她提到，“但是具体怎么做现在还不确定。”

 

（译者：王梦尧）

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414