上百名年迈的朝鲜和韩国老人们，眼泛泪光拥抱着他们因战火而失散多年的亲人。这是最近一场韩朝离散家庭重逢活动上的场景。

因为那场导致朝韩分裂60多年的朝鲜半岛内战，许多人与他们挚爱的亲友长期失去联系。10月20日开始，这些离散家庭迎来了3天的重聚时光。

约有390名韩国人带着礼物和现金千里迢迢来到朝鲜金刚山度假村参加第一轮的重逢活动，在这里，他们可以见到约140名的朝鲜亲友。而第二轮的重聚活动则在10月24日至于10月26日举行，约250名韩国人在同一地点与190多名朝鲜亲属会面。

朝韩离散家属重逢活动在高涨激动的情绪中进行，吸引了许多媒体的关注。记者们围绕着来自韩国的85岁老人李顺圭（音），她当年在朝鲜遇到了现在83岁的丈夫吴世仁（音）。两人沐浴在闪光灯耀眼的白光下，她抬起头凝视着自己的丈夫。

同样分享这种喜悦的，还有现场几百名离散多年的兄弟姐妹、儿女、表亲及其他亲属。人们聚在一起聊天，试图用短暂珍贵的3天来弥补多年的分别。面对这来之不易的重逢，许多人留下了热泪。

战争令朝鲜半岛上的上百万家庭不得不面对分离。他们被禁止与国境线另一端的亲人见面，甚至连写信、打电话和发邮件都必须得到政府的允许。

像这样大规模的重聚活动开始于2014年2月，同时它也提醒着人们，虽然1950-1953年的朝鲜内战早已停战，但朝鲜半岛至今仍然处于紧张状态（当时内战以停战协议告终，而非和平协议）。而从1988年开始，小规模的朝韩离散家庭重逢活动就在各处零散举行。

对许多人来说，这是他们唯一与离散亲人见面的机会。在长时间的分别后，这些老人被邀请来这里与亲人共度3天的短暂重逢时光。在这之后可能又是长久的分离和相思，因为这些老人不会再有第二次被邀请的机会了。

韩国的新闻头版都是各种有关重逢活动的照片和视频，然而朝鲜的官方新闻机构朝中社在重逢活动开始后的几小时内都没有发布任何关于这一活动的消息。

林日奎（音），朝鲜著名数学家周朱庆（音）的遗孀，当她与在韩国的哥哥及其他亲属见面的时候，她看起来十分平静。她向朝鲜的亲人们介绍了她的儿子，哥哥周朱灿（音）开玩笑说侄子长得很像他。

韩国的88岁老人李玉允（音）在分别65年后第一次见到她的丈夫。她现在仍旧住在丈夫当年建造的房子里，他们在那里一起度过了新婚时光。他的孙子柴仲才（音）告诉记者，当奶奶被告知可以参加这次重逢活动的时候，她反复地问：这是现实，还是我在做梦？

95岁的崔孝真（音）与自己最小的女儿重逢，当年分别时只有2岁的女娃现在也已经64岁了。参加活动之前的崔孝真说：“我不确定自己还能不能认出她。我现在已经记不起她宝宝时候的模样。”

尽管今年以来朝韩关系不断紧张，这两个国家在今年8月协商后重启了离散家庭重逢计划。

韩国采用随机彩票系统来选择参加者，朝鲜则声称根据人民对领导者的忠诚度来选择。

许多申请参加活动的人都已年迈，迫切地希望能够在离开人世之前见到至亲。曾经申请参加重逢活动的13万名韩国人，现在约有一半已经去世。

 

* 图片均来自KIM DO-HOON/YONHAP/ASSOCIATED PRESS

（翻译：叶妍妍）

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414