正在阅读:

印度地方与中央因牛肉“翻脸” 贸易商也说没活路了

扫一扫下载界面新闻APP

印度地方与中央因牛肉“翻脸” 贸易商也说没活路了

曾在前政府任职的Arun Shourie部长批评莫迪,称其施政与国大党政府没什么两样——除了更关注奶牛。“现政府可以被描述为,国大党加奶牛政策。”

图片来源:网络

印度愈加严苛的牛肉禁令多生是非,它不仅冲击了这个最大牛肉出口国的贸易,酿成了多起因食用牛肉引发的暴力事件,如今还让地方政府官员与中央政府之间出现了不愉快。

10月26日深夜,在接到一位印度教宗教领袖的举报后,约20名德里警察现身喀拉拉邦政府设在印度首都市中心的一处名为Kerala House的招待所餐厅,突击检查该餐厅供应的菜品中是否含有牛肉。

餐厅的工作人员解释说,菜单上的牛肉菜品用的是水牛肉,而不是奶牛肉。德里警方则称,他们来餐厅检查只是出于“预防性措施”,并非要就宗教人士的举报进行调查或是取样检测。

愤怒的喀拉拉邦政府已对警方投诉。印度媒体称,该邦首席部长Oommen Chandy在给总理莫迪的信中写道,Kerala House餐厅提供的所有喀拉拉邦菜品“完全合乎法律”。

一名警官表示,造访的目的是为了确保餐厅运营符合法律和秩序,而Oommen Chandy则认为警察根本不该来。“这不是私营酒店也不是营利机构,这是一个邦政府的官方招待所。德里警方的行动真是不幸,他们本应表现克制,在检查前先向相关官员求证。”

尽管没有人因此被捕,但这起事件还是像病毒一样迅速传播,成为印度越来越向宗教靠拢的又一次警示。对这次事件表示抗议的人认为,印度对非印度教人士的宽容度正在下降,这已成为印度的一大问题。

尽管在这个印度教人口占80%的国家实施牛肉禁令似乎不是什么问题,但对该国1.38亿穆斯林和2,400万基督徒来说,对政府的不满情绪正在积聚,而一些针对这些少数派信仰者的攻击也开始出现。

10月,印度北方邦一名穆斯林男子因被传屠宰一头奶牛而被众人围殴致死,他75岁的母亲也遭殴打。9月,在北方城市达德里,一伙暴徒在一天午夜将一名男子从家中床上拽出并用砖头砸死,原因也是据说他吃了牛肉。而在开斋节,牛肉在克什米尔地区被禁,为平息因此引发的抗议,当地政府中断了互联网。

奶牛在印度被赋予神圣的意义。印度教三大主神之一毁灭神湿婆(Shiva)的坐骑是一头大白牛,另一位神祗黑天(Krishna)也在印度教文献中被描述为一名守护牛群的牧童,印度教徒因此将宗教经典中的牛视为神兽。

其中,瘤牛的地位最高,奶牛、黄牛次之,而水牛往往不被印度教徒视为圣兽,常作为奶牛利用,但在超过10岁无法产奶后,在一些地方会被作为肉食牛出售。在印度教之外其他宗教人口占多数的地区,如基督教盛行的喀拉拉邦和穆斯林居多的克什米尔地区,牛肉仍可被合法搬上餐桌。

印度并没有禁止屠牛的中央法律,各邦可以制定自己的法律。如今除了喀拉拉邦和东北部的几个邦,大部分邦都有关于屠牛的相关立法,有几个邦完全禁止屠宰任何种类的牛。

大部分邦实施部分禁止,允许有条件或无条件屠宰水牛,其他种类的牛也被允许在超过一定年龄或因无法产生经济效益时,在取得相关批准的情况下被有条件屠宰。

今年3月起,立法形势开始转严。3月初,牛肉在印度最大城市孟买的所在地、全国第二大邦马哈拉施特拉邦被全面禁止,将公牛、阉牛也列入完全禁止屠宰名单,贩卖、出口和持有牛肉(水牛肉除外)的行为也被禁止。

按照新法规,餐厅不得在菜单中提供任何牛肉成分,违令者可被判处至多五年徒刑。《基督教科学箴言报》称,这一新法令预计将导致50万养牛户失去工作。哈里亚纳邦也紧随其后通过了类似法案。

至今,牛肉已在印度29个邦中的11个邦被禁,其中涵盖了像新德里和孟买这样的大城市。路透社称,印度对食用牛肉的禁令正在冲击该国的水牛肉贸易。根据美国农业部的数据,2014年印度出口牛肉208.2万吨,首次超过巴西成为世界牛肉出口第一大国。

印度官方数据显示,该国牛肉最大出口目的地为越南,占40%。荷兰合作银行(Rabobank)分析师Pawan Kumar指出,中国其实是最主要的印度牛肉消费国,因为出口越南的牛肉大多最终流入中国。由于贸易商货源不足而中国增加对巴西牛肉的采购,印度过去六个月的出口一直在下滑。

相关阅读:精神物质两手抓 敬牛如神的印度却成最大牛肉出口国

宗教活动人士加紧了对印度牛肉产业的攻击,称奶牛在被人屠宰后贴上水牛肉标签出口。根据商工部商业数据统计局的数据,作为全球最大的水牛肉出口国,印度4月至9月的发货量同比下降13.2%至59.9万吨,出口额下降15.5%至18.9亿美元。

雪上加霜的是,由于最大竞争对手巴西的货币雷亚尔今年贬值30%,而印度卢比仅贬值3%,不少国家把目光移向了更具价格优势的巴西。一位孟买出口商说:“传统上出于运费考虑,越南的牛肉采购一直大多来自印度。但现在即便有运费优势,我们也竞争不过巴西了。”

一些出口商有更大的担心。由于部分政客开始呼吁全面禁止年规模50亿美元的牛肉出口贸易,出口商担心牛肉贸易将陷入永久倒退。Al Falah Food Exports公司经理Tashkil Ahmed Qureshi说,在这个行业活不下去了。

最近的很多变化应归因于总理莫迪,其所在的印度人民党(BJP)是一个宣传印度教意识的政党,过去曾一直提倡在全印度禁止牛肉。

该党被指采用强硬手段通过一系列保守派措施恢复印度教传统价值。2013年12月,印度最高法院推翻了新德里高等法院2009年的判决,裁定同性恋为犯罪行为

然而,曾在此前的印度人民党政府任职的Arun Shourie部长批评莫迪称,其施政与上一届国大党政府没什么两样——除了更关注奶牛。“人们开始回忆辛格总理在任的日子。现政府可以被描述为,国大党加奶牛政策。”

不过,牛肉事件的抗议者似乎取得了一场小小的胜利。在警方突击检查Kerala House后,餐厅所有者最初承诺从菜单上撤下所有水牛肉,但在喀拉拉邦首席部长呼吁莫迪几小时后,《印度时报》报道称,炒牛肉将在一天后重登餐厅的菜单。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

印度地方与中央因牛肉“翻脸” 贸易商也说没活路了

曾在前政府任职的Arun Shourie部长批评莫迪,称其施政与国大党政府没什么两样——除了更关注奶牛。“现政府可以被描述为,国大党加奶牛政策。”

图片来源:网络

印度愈加严苛的牛肉禁令多生是非,它不仅冲击了这个最大牛肉出口国的贸易,酿成了多起因食用牛肉引发的暴力事件,如今还让地方政府官员与中央政府之间出现了不愉快。

10月26日深夜,在接到一位印度教宗教领袖的举报后,约20名德里警察现身喀拉拉邦政府设在印度首都市中心的一处名为Kerala House的招待所餐厅,突击检查该餐厅供应的菜品中是否含有牛肉。

餐厅的工作人员解释说,菜单上的牛肉菜品用的是水牛肉,而不是奶牛肉。德里警方则称,他们来餐厅检查只是出于“预防性措施”,并非要就宗教人士的举报进行调查或是取样检测。

愤怒的喀拉拉邦政府已对警方投诉。印度媒体称,该邦首席部长Oommen Chandy在给总理莫迪的信中写道,Kerala House餐厅提供的所有喀拉拉邦菜品“完全合乎法律”。

一名警官表示,造访的目的是为了确保餐厅运营符合法律和秩序,而Oommen Chandy则认为警察根本不该来。“这不是私营酒店也不是营利机构,这是一个邦政府的官方招待所。德里警方的行动真是不幸,他们本应表现克制,在检查前先向相关官员求证。”

尽管没有人因此被捕,但这起事件还是像病毒一样迅速传播,成为印度越来越向宗教靠拢的又一次警示。对这次事件表示抗议的人认为,印度对非印度教人士的宽容度正在下降,这已成为印度的一大问题。

尽管在这个印度教人口占80%的国家实施牛肉禁令似乎不是什么问题,但对该国1.38亿穆斯林和2,400万基督徒来说,对政府的不满情绪正在积聚,而一些针对这些少数派信仰者的攻击也开始出现。

10月,印度北方邦一名穆斯林男子因被传屠宰一头奶牛而被众人围殴致死,他75岁的母亲也遭殴打。9月,在北方城市达德里,一伙暴徒在一天午夜将一名男子从家中床上拽出并用砖头砸死,原因也是据说他吃了牛肉。而在开斋节,牛肉在克什米尔地区被禁,为平息因此引发的抗议,当地政府中断了互联网。

奶牛在印度被赋予神圣的意义。印度教三大主神之一毁灭神湿婆(Shiva)的坐骑是一头大白牛,另一位神祗黑天(Krishna)也在印度教文献中被描述为一名守护牛群的牧童,印度教徒因此将宗教经典中的牛视为神兽。

其中,瘤牛的地位最高,奶牛、黄牛次之,而水牛往往不被印度教徒视为圣兽,常作为奶牛利用,但在超过10岁无法产奶后,在一些地方会被作为肉食牛出售。在印度教之外其他宗教人口占多数的地区,如基督教盛行的喀拉拉邦和穆斯林居多的克什米尔地区,牛肉仍可被合法搬上餐桌。

印度并没有禁止屠牛的中央法律,各邦可以制定自己的法律。如今除了喀拉拉邦和东北部的几个邦,大部分邦都有关于屠牛的相关立法,有几个邦完全禁止屠宰任何种类的牛。

大部分邦实施部分禁止,允许有条件或无条件屠宰水牛,其他种类的牛也被允许在超过一定年龄或因无法产生经济效益时,在取得相关批准的情况下被有条件屠宰。

今年3月起,立法形势开始转严。3月初,牛肉在印度最大城市孟买的所在地、全国第二大邦马哈拉施特拉邦被全面禁止,将公牛、阉牛也列入完全禁止屠宰名单,贩卖、出口和持有牛肉(水牛肉除外)的行为也被禁止。

按照新法规,餐厅不得在菜单中提供任何牛肉成分,违令者可被判处至多五年徒刑。《基督教科学箴言报》称,这一新法令预计将导致50万养牛户失去工作。哈里亚纳邦也紧随其后通过了类似法案。

至今,牛肉已在印度29个邦中的11个邦被禁,其中涵盖了像新德里和孟买这样的大城市。路透社称,印度对食用牛肉的禁令正在冲击该国的水牛肉贸易。根据美国农业部的数据,2014年印度出口牛肉208.2万吨,首次超过巴西成为世界牛肉出口第一大国。

印度官方数据显示,该国牛肉最大出口目的地为越南,占40%。荷兰合作银行(Rabobank)分析师Pawan Kumar指出,中国其实是最主要的印度牛肉消费国,因为出口越南的牛肉大多最终流入中国。由于贸易商货源不足而中国增加对巴西牛肉的采购,印度过去六个月的出口一直在下滑。

相关阅读:精神物质两手抓 敬牛如神的印度却成最大牛肉出口国

宗教活动人士加紧了对印度牛肉产业的攻击,称奶牛在被人屠宰后贴上水牛肉标签出口。根据商工部商业数据统计局的数据,作为全球最大的水牛肉出口国,印度4月至9月的发货量同比下降13.2%至59.9万吨,出口额下降15.5%至18.9亿美元。

雪上加霜的是,由于最大竞争对手巴西的货币雷亚尔今年贬值30%,而印度卢比仅贬值3%,不少国家把目光移向了更具价格优势的巴西。一位孟买出口商说:“传统上出于运费考虑,越南的牛肉采购一直大多来自印度。但现在即便有运费优势,我们也竞争不过巴西了。”

一些出口商有更大的担心。由于部分政客开始呼吁全面禁止年规模50亿美元的牛肉出口贸易,出口商担心牛肉贸易将陷入永久倒退。Al Falah Food Exports公司经理Tashkil Ahmed Qureshi说,在这个行业活不下去了。

最近的很多变化应归因于总理莫迪,其所在的印度人民党(BJP)是一个宣传印度教意识的政党,过去曾一直提倡在全印度禁止牛肉。

该党被指采用强硬手段通过一系列保守派措施恢复印度教传统价值。2013年12月,印度最高法院推翻了新德里高等法院2009年的判决,裁定同性恋为犯罪行为

然而,曾在此前的印度人民党政府任职的Arun Shourie部长批评莫迪称,其施政与上一届国大党政府没什么两样——除了更关注奶牛。“人们开始回忆辛格总理在任的日子。现政府可以被描述为,国大党加奶牛政策。”

不过,牛肉事件的抗议者似乎取得了一场小小的胜利。在警方突击检查Kerala House后,餐厅所有者最初承诺从菜单上撤下所有水牛肉,但在喀拉拉邦首席部长呼吁莫迪几小时后,《印度时报》报道称,炒牛肉将在一天后重登餐厅的菜单。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。