正在阅读:

在外滩看亚洲艺术的新潮流

扫一扫下载界面新闻APP

在外滩看亚洲艺术的新潮流

过去的五年里,中国与东南亚之间的文化交流愈发频繁,一定程度上这是这一地区不断变化的地缘政治和经济动态的反映。

艺术,亚洲,HUGO,BOSS

在今年8月举办的2015上海国际文学周主论坛上,艺术家陈丹青曾颇有牢骚的发言称:“中国人很少关注亚洲邻居——譬如波斯、高棉的艺术。”

10月,这个坚冰似乎正在被来自中国的艺术奖评委们消融。

由奢侈品牌HUGO BOSS与上海外滩美术馆(RAM)联合主办的2015年“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖”近日在上海开展。在继续关注大中华地区的同时,亦将目光延伸至整个东南亚。从今年10月30日至2016年1月3日,有6位入围艺术家的作品展将在上海外滩美术馆举办,面向广大市民开放。

与2013年首届大奖聚焦于大中华地区不同,本届大奖6位入围艺术家拥有更多元的身份与背景,强调了中国和东南亚之间的延展,也进一步激发了亚洲文化的多样性。

HUGO BOSS集团艺术项目负责人约迪斯·克滕巴赫博士表示,“这样一来,HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖得以为这些地区的文化交流和对话创造更多的可能性。”

从6位入围艺术家的地域分布来看,既有中国大陆(关小、杨心广)以及台湾地区(黄博志),也有柬埔寨(Vandy Rattana万迪拉塔纳)、缅甸(Moe Satt 莫萨)、菲律宾(Maria Taniguchi谷口玛丽亚)等亚洲国家。

许多人怀着和我一样的好奇,来观看这些近赤道国家的艺术家们的作品。对于中国人而言,柬埔寨的艺术似乎还停留在“高棉的微笑”之类的古迹;而菲律宾也许在音乐上建树更多,装置艺术?听上去挺有趣。

柬埔寨艺术家万迪拉塔纳的创作以摄影和录像为主,观看他的作品有着新闻摄影纪实般的体验,看得出这位梳着怪异胡子的柬埔寨艺术家非常注重现场感,也捕捉到了图像背后的社会历史的深刻背景。

他往往将镜头对准他的祖国,记录下人为灾难和艰巨环境为人们带来的经历和心理印记,以及那些历史上被遮蔽和粉饰的篇章。

在刚刚过去的20世纪,柬埔寨重要的知识生产、历史档案和文献在不堪回首的文化清洗运动中流失,万迪拉塔纳则试图通过创作来找寻失去的记忆,将记忆作为另一种形式的反抗。他的摄影作品“弹坑水塘”系列中,几十年前越战留下的弹坑如今变成了被水草覆盖的池塘。在这样秀美的田园中,磨灭不去的是战争暴力的痕迹与记忆,以及被时间和自然修复后仍难掩的伤疤,这让意识到照片中所为何物的人们感到不安,也势必无法遗忘。

“弹坑水塘”系列

同样来自印度支那的艺术家莫萨的作品则借助装置艺术表现,莫萨来自缅甸——一个产生过毒枭和昂山素季的国家。他经历过长期军人独裁统治,如今也正参与民主自由化改革。

作为千禧年后发迹的年轻一代艺术家,莫萨对人民的境遇进行着持续的批判,同时又有着与前辈不同的艺术观念和实践方式。他的创作以身体作为最直接的实践媒介,在一系列与之有关的行为和表演作品之外,还通过录像和装置对这一主题进行延续。

在作品《向我所栖身的社会提五个问题》中,通过霓虹灯管和手势雕塑的组合,莫萨向他所栖身的社会发问,这些启发性的问题关注的是在一个正在发生重大变革的社会中民众的生存状况和心理状态,不断提醒着人们对社会和个体的现状进行反思和拷问。

在2010-2014年的版本中,莫萨提出了三个问题:“你没事吧?”“你好吗?”“你和平吗?”而伴随着缅甸即将到来的大选,莫萨在2015年的版本中增加了两个紧迫的问题:“你反对军政府吗?”“你投票吗?”

无论是绘画、雕塑和录像作品,菲律宾的谷口玛丽亚都展现出了对形式的高度崇尚。她以单色绘画的技法创作的砖画有着严谨的形式,创作中投入了密集的时间和劳动,这也成为了在面对她的绘画作品时,值得从画面中寻找和观看的对象。

谷口玛丽亚自2007年开始创作砖画系列,如今已经成为了一个超过60幅的庞大体系。她每天都会在工作室中,用丙烯在画布上一排一排涂绘窄小的格子,形成矩阵。她在创作中使用了单色绘画的技法,每一块灰色颜料都有细腻的变化,质感和细节也有微妙的转变,聚集在一起又给人一种沉重和压迫的感觉。

艺术家将创作过程中产生的想法统统“书写”于画中,成为了无法解读的叙事性的铺垫。这些倚靠着墙面放置的巨大的“砖墙”,随着对画面连续的观看,它们在人的观念中竖起巨大的屏障;站在它们面前,人们不断地寻找着边界。作品所带有的严格秩序象征着难以穿透的现实和体制,人们被围困其中,感受着在观念中发生的挣扎和寻求突破边界的努力。

谷口玛丽亚的“砖画”系列

我必须承认,在观看这一作品是,内心在揣摩这些无数块晦涩颜料的细腻不同到底是出于细节疏忽还是刻意为之中徘徊很久。

生活和工作于新竹的黄博志身材极为高挑,在人群中非常显眼。黄博志在多元化的艺术实践中,着重探讨的是有关生产、农业、制造业、消费等议题,并以此为基础进行政治经济层面上的批判。他作品中的视野以广泛而宏观的贸易、交易为背景,剖析复杂的产业结构,并沿着它不断地向下深入,最终着眼于一个个参与这一结构的平凡个体。

作品《五百棵柠檬树》项目将苦涩的柠檬果实酿造成了甘洌的柠檬酒,这一意象也代表了在困苦面前的乐观精神和勇于改变的态度。在项目之初,黄博志征集了500位参与者购买酒标,他用这笔资金在台湾北部荒废多年的稻田里种下了五百棵柠檬树,两年后再用贴有酒标的柠檬酒回报最初的参与者。

此后,艺术家把《五百棵柠檬树》项目带入博物馆和展览,让世界各地的观众品尝和分享了这件独特的作品,并借助艺术世界的资源进一步发展他的计划,为那些不再鲜活的田地、农民和故事注入新的力量。

和我们说着一样母语的两位艺术家是杨心广和关小。杨的作品以雕塑为主,也不乏对于录像和行为等形式的应用。他早先常使用便宜、易得的石、木、竹、土等自然材料,近年也出现了不锈钢、铝板这些更具光泽的材料,并强调了不同材料之间质感的关联与冲突。

在新作品《无题(冥王星)》中,杨心广用铝塑板、铁等材质,将美国国家航空航天局(NASA)发布的“新视野”号飞行器照片在社交网络上引发的热潮,作了解读,他把这种集体的情绪狂欢转换成了观看的对象,在金色的铝塑板上焊接出了一个火花四溅的冥王星的形象,并把它放在由几何线条组成的理性基架上,戏谑地为我们所在的时代中泛滥而矫作的情绪表演竖立了一座纪念碑。

关小作品

关小来自北京,她的创作涉及不同类型的媒介,最为突出的是她的雕塑、装置和录像。在关小的作品中,“认知”是一个重要的概念,她的创作素材有着强烈的私人痕迹和偶然性,其中有她在生活中遇见或感知的现成物和人造品,也有通过包括互联网在内的各类途径获得的图像。在双屏高清数码录像《阅读》中,艺术家对于“阅读”这一概念的定义并不局限于文字。“阅读”可以是对于包括图像在内的任何材料的个体认知过程,它涉及就阅读对象所做的感官接收与思考。

上海外滩美术馆馆长拉瑞斯·弗洛乔认为:“这场展览并非一个有统一主题的群展,而是让每一位艺术家在HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖的支持下,去构思和实现一个关于他们个人创作和研究的强有力艺术宣言。展览包含的主要是新创作的作品,汇聚了众多高品质的艺术计划。”

此次入围2015年“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖”的6位艺术家,年龄均在35周岁以下,经由来自大中华、东南亚和国际重要艺术机构的知名馆长、策展人、独立艺术家和批评家组成的评审委员会挑选,从10个不同国家和地区的33位候选者中脱颖而出。他们受到评审委员会的关注,原因在于他们均在艺术创作中展现出了创新见解,并积极参与当下社会议题与挑战的对话。

资深策展人李棋在提到包括东南亚艺术家的重要性时提及,“在过去的五年里,大中华地区与东南亚之间的文化交流愈发频繁,这正是这一地区不断变化的地缘政治和经济动态的反映。”

“这不只是一个奖项和一场群展,还是一个研究平台,从现在开始的整个艺术季中,上海外滩美术馆将在上海以及亚洲其他地区启动一系列的讲座、策展交流、艺术家对谈和活动,从而更好地推广艺术家和艺术计划。” 拉瑞斯·弗洛乔补充道。

一个月后的11月26日,2015年“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖”的最终获奖者将会在这六位代表了亚洲艺术新潮流的艺术家中诞生。

 
本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

在外滩看亚洲艺术的新潮流

过去的五年里,中国与东南亚之间的文化交流愈发频繁,一定程度上这是这一地区不断变化的地缘政治和经济动态的反映。

艺术,亚洲,HUGO,BOSS

在今年8月举办的2015上海国际文学周主论坛上,艺术家陈丹青曾颇有牢骚的发言称:“中国人很少关注亚洲邻居——譬如波斯、高棉的艺术。”

10月,这个坚冰似乎正在被来自中国的艺术奖评委们消融。

由奢侈品牌HUGO BOSS与上海外滩美术馆(RAM)联合主办的2015年“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖”近日在上海开展。在继续关注大中华地区的同时,亦将目光延伸至整个东南亚。从今年10月30日至2016年1月3日,有6位入围艺术家的作品展将在上海外滩美术馆举办,面向广大市民开放。

与2013年首届大奖聚焦于大中华地区不同,本届大奖6位入围艺术家拥有更多元的身份与背景,强调了中国和东南亚之间的延展,也进一步激发了亚洲文化的多样性。

HUGO BOSS集团艺术项目负责人约迪斯·克滕巴赫博士表示,“这样一来,HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖得以为这些地区的文化交流和对话创造更多的可能性。”

从6位入围艺术家的地域分布来看,既有中国大陆(关小、杨心广)以及台湾地区(黄博志),也有柬埔寨(Vandy Rattana万迪拉塔纳)、缅甸(Moe Satt 莫萨)、菲律宾(Maria Taniguchi谷口玛丽亚)等亚洲国家。

许多人怀着和我一样的好奇,来观看这些近赤道国家的艺术家们的作品。对于中国人而言,柬埔寨的艺术似乎还停留在“高棉的微笑”之类的古迹;而菲律宾也许在音乐上建树更多,装置艺术?听上去挺有趣。

柬埔寨艺术家万迪拉塔纳的创作以摄影和录像为主,观看他的作品有着新闻摄影纪实般的体验,看得出这位梳着怪异胡子的柬埔寨艺术家非常注重现场感,也捕捉到了图像背后的社会历史的深刻背景。

他往往将镜头对准他的祖国,记录下人为灾难和艰巨环境为人们带来的经历和心理印记,以及那些历史上被遮蔽和粉饰的篇章。

在刚刚过去的20世纪,柬埔寨重要的知识生产、历史档案和文献在不堪回首的文化清洗运动中流失,万迪拉塔纳则试图通过创作来找寻失去的记忆,将记忆作为另一种形式的反抗。他的摄影作品“弹坑水塘”系列中,几十年前越战留下的弹坑如今变成了被水草覆盖的池塘。在这样秀美的田园中,磨灭不去的是战争暴力的痕迹与记忆,以及被时间和自然修复后仍难掩的伤疤,这让意识到照片中所为何物的人们感到不安,也势必无法遗忘。

“弹坑水塘”系列

同样来自印度支那的艺术家莫萨的作品则借助装置艺术表现,莫萨来自缅甸——一个产生过毒枭和昂山素季的国家。他经历过长期军人独裁统治,如今也正参与民主自由化改革。

作为千禧年后发迹的年轻一代艺术家,莫萨对人民的境遇进行着持续的批判,同时又有着与前辈不同的艺术观念和实践方式。他的创作以身体作为最直接的实践媒介,在一系列与之有关的行为和表演作品之外,还通过录像和装置对这一主题进行延续。

在作品《向我所栖身的社会提五个问题》中,通过霓虹灯管和手势雕塑的组合,莫萨向他所栖身的社会发问,这些启发性的问题关注的是在一个正在发生重大变革的社会中民众的生存状况和心理状态,不断提醒着人们对社会和个体的现状进行反思和拷问。

在2010-2014年的版本中,莫萨提出了三个问题:“你没事吧?”“你好吗?”“你和平吗?”而伴随着缅甸即将到来的大选,莫萨在2015年的版本中增加了两个紧迫的问题:“你反对军政府吗?”“你投票吗?”

无论是绘画、雕塑和录像作品,菲律宾的谷口玛丽亚都展现出了对形式的高度崇尚。她以单色绘画的技法创作的砖画有着严谨的形式,创作中投入了密集的时间和劳动,这也成为了在面对她的绘画作品时,值得从画面中寻找和观看的对象。

谷口玛丽亚自2007年开始创作砖画系列,如今已经成为了一个超过60幅的庞大体系。她每天都会在工作室中,用丙烯在画布上一排一排涂绘窄小的格子,形成矩阵。她在创作中使用了单色绘画的技法,每一块灰色颜料都有细腻的变化,质感和细节也有微妙的转变,聚集在一起又给人一种沉重和压迫的感觉。

艺术家将创作过程中产生的想法统统“书写”于画中,成为了无法解读的叙事性的铺垫。这些倚靠着墙面放置的巨大的“砖墙”,随着对画面连续的观看,它们在人的观念中竖起巨大的屏障;站在它们面前,人们不断地寻找着边界。作品所带有的严格秩序象征着难以穿透的现实和体制,人们被围困其中,感受着在观念中发生的挣扎和寻求突破边界的努力。

谷口玛丽亚的“砖画”系列

我必须承认,在观看这一作品是,内心在揣摩这些无数块晦涩颜料的细腻不同到底是出于细节疏忽还是刻意为之中徘徊很久。

生活和工作于新竹的黄博志身材极为高挑,在人群中非常显眼。黄博志在多元化的艺术实践中,着重探讨的是有关生产、农业、制造业、消费等议题,并以此为基础进行政治经济层面上的批判。他作品中的视野以广泛而宏观的贸易、交易为背景,剖析复杂的产业结构,并沿着它不断地向下深入,最终着眼于一个个参与这一结构的平凡个体。

作品《五百棵柠檬树》项目将苦涩的柠檬果实酿造成了甘洌的柠檬酒,这一意象也代表了在困苦面前的乐观精神和勇于改变的态度。在项目之初,黄博志征集了500位参与者购买酒标,他用这笔资金在台湾北部荒废多年的稻田里种下了五百棵柠檬树,两年后再用贴有酒标的柠檬酒回报最初的参与者。

此后,艺术家把《五百棵柠檬树》项目带入博物馆和展览,让世界各地的观众品尝和分享了这件独特的作品,并借助艺术世界的资源进一步发展他的计划,为那些不再鲜活的田地、农民和故事注入新的力量。

和我们说着一样母语的两位艺术家是杨心广和关小。杨的作品以雕塑为主,也不乏对于录像和行为等形式的应用。他早先常使用便宜、易得的石、木、竹、土等自然材料,近年也出现了不锈钢、铝板这些更具光泽的材料,并强调了不同材料之间质感的关联与冲突。

在新作品《无题(冥王星)》中,杨心广用铝塑板、铁等材质,将美国国家航空航天局(NASA)发布的“新视野”号飞行器照片在社交网络上引发的热潮,作了解读,他把这种集体的情绪狂欢转换成了观看的对象,在金色的铝塑板上焊接出了一个火花四溅的冥王星的形象,并把它放在由几何线条组成的理性基架上,戏谑地为我们所在的时代中泛滥而矫作的情绪表演竖立了一座纪念碑。

关小作品

关小来自北京,她的创作涉及不同类型的媒介,最为突出的是她的雕塑、装置和录像。在关小的作品中,“认知”是一个重要的概念,她的创作素材有着强烈的私人痕迹和偶然性,其中有她在生活中遇见或感知的现成物和人造品,也有通过包括互联网在内的各类途径获得的图像。在双屏高清数码录像《阅读》中,艺术家对于“阅读”这一概念的定义并不局限于文字。“阅读”可以是对于包括图像在内的任何材料的个体认知过程,它涉及就阅读对象所做的感官接收与思考。

上海外滩美术馆馆长拉瑞斯·弗洛乔认为:“这场展览并非一个有统一主题的群展,而是让每一位艺术家在HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖的支持下,去构思和实现一个关于他们个人创作和研究的强有力艺术宣言。展览包含的主要是新创作的作品,汇聚了众多高品质的艺术计划。”

此次入围2015年“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖”的6位艺术家,年龄均在35周岁以下,经由来自大中华、东南亚和国际重要艺术机构的知名馆长、策展人、独立艺术家和批评家组成的评审委员会挑选,从10个不同国家和地区的33位候选者中脱颖而出。他们受到评审委员会的关注,原因在于他们均在艺术创作中展现出了创新见解,并积极参与当下社会议题与挑战的对话。

资深策展人李棋在提到包括东南亚艺术家的重要性时提及,“在过去的五年里,大中华地区与东南亚之间的文化交流愈发频繁,这正是这一地区不断变化的地缘政治和经济动态的反映。”

“这不只是一个奖项和一场群展,还是一个研究平台,从现在开始的整个艺术季中,上海外滩美术馆将在上海以及亚洲其他地区启动一系列的讲座、策展交流、艺术家对谈和活动,从而更好地推广艺术家和艺术计划。” 拉瑞斯·弗洛乔补充道。

一个月后的11月26日,2015年“HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖”的最终获奖者将会在这六位代表了亚洲艺术新潮流的艺术家中诞生。

 
本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。