1915年，第一次世界大战的恐怖规模变得越发清晰起来。这一年在土耳其的加里波利半岛（Gallipoli）、比利时的伊普尔（Ypres）和法国的Loos三地都打响了战役。而在英国刘易斯的一个摄影工作室里，Benjamin Reeves正帮年轻的军官、水手和士兵以自己的方式为战斗作准备：拍下一张肖像。

这些照片会用作礼物，在士兵们远征战场的时候，替代自己给父母和爱人以安慰。而这些肖像也是他们存在的证明——他们的生命可能很快就会消逝。

如今100年过去了。就在当年的那个工作室里，还用着同样的照相机，甚至是一样的手绘背景墙，英国军人正为英国皇家军团2015年度的罂粟募捐拍摄肖像。这次的摄影师，依旧是Reeves家族的人。

募捐摄影项目的艺术总监Alex Bamford告诉我们，他对那个年代的老照片做了一番研究，顺藤摸瓜找到了Edward Reeves照相馆——这家创办于1855年的照相馆，是现在世界上历史最悠久的。

“我们希望能表现出，英国皇家军团不仅支持过去服役的人们。Tom Reeves非常慷慨，他翻出了存放起来的老照片，那些他的祖父Benjamin Reeves在1915年时拍下的士兵肖像。”

要再度启用那台已经尘封了65年的照相机并不容易。但Bamford解释说，英国皇家军团希望通过这种世代之间的回响、家族内的桥梁来完成这个项目。Tom Reeves于是用上了跟他的祖父当年完全一样的设备和技术。

“我们在过去和现在之间创造这样的关联，想告诉大家，这100年间事情几乎没有发生改变。即使现在的战争手段大不一样了，但是人的故事依旧。我们不会把军人描画成英雄，归根究底，他们都只是普通人而已。”

（翻译：沈安琦）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414