追热点这件事，估计是无分国籍，无分种族的。

就像是“笑cry”这个emoji刚成为《牛津词典》的年度词汇没多久，

腐国就有人紧跟潮流，用emoji写起了诗……

英国诗人Brian Bilston从2013年开始就在Twitter上写诗，到现在已经攒了超过1.5万粉丝。写的呢，全是新体诗。

最近这位哥们觉得“笑cry”被评为《牛津词典》年度词汇挺可笑的。他于是灵机一动，用emoji改写了约翰·列侬的名曲《Imagine》。

而且你还真的可以跟着旋律唱起来：

看完之后，我的表情当然也是这样的：

太调皮了。

但emoji只是这位Twitter诗人写诗的其中一种方式。Bilston说他最讨厌那些抽象的诗歌，他说，“写诗最重要的目的难道不是让人发笑吗？”

所以这个世界就有了用流程图写的诗。例如这一首，名字叫做“如果你的心是一幅组织结构图”：

天天捣鼓图表的人看哭了。

然后Bilston还用超俗套的PPT模板写了首诗，

写的是一个每天用PPT做展示，却极其厌恶这种生活的人：

天天做presentation的人看完也哭了……

然后呢，用拼字游戏写一个暗恋故事也是可以的：

这个倒是有点浪漫啊……

Bilston将饼状图、组织图和有关办公软件的各方面都融入到诗歌中了，他说他的确很喜欢尝试更多不同寻常、出人意料的创作形式。但他也坚持诗歌应该来源于生活。

“我会写下身边现实的生活和世界，无论是在办公室里工作、在公交车上，或是倒垃圾这样每周的例行公事。”

例如一场无情的暴风雨：

选择困难症逛超市的迷茫与浪漫：

而这首……写的难道是偷情被老婆发现了？

Bilston不仅将Twitter当作写诗的便利平台。当不少人都在为社交网络的海量信息感到困扰，在他看来，Twitter也是他的灵感源泉。

“Twitter是一个非常好的表达想法的渠道——你可以在参与人们对各类事件的讨论，也可以从许多极具创造力的Twitter用户那里得到灵感。”

对的，所以这首温柔的《蛋糕王子》，就是来自Twitter上对仿真度99%的乔治小王子蛋糕的讨论：

“最重要的是，社交媒体为人们的兴趣提供了探索的可能性，也能让你很方便地读到、了解到新东西（不仅仅是诗歌），而这在过去是完全不可能的。”Bilston说。

“想想，在贾斯丁·比伯的自拍和你朋友刚刚吃了什么的消息中间夹着一首诗歌。它可能意义深远，可能滑稽有趣，也可能悲伤哀痛；或许是诗人贴在公园长椅上的一张照片，也可能是一条只有140字的微博。”

这个世界多神奇啊。

 

（翻译：沈安琦）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414