虽然在几年之前，帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）与闺蜜金·卡戴珊（Kim Kardashian）分道扬镳，但是二人声称她们之间并没有不和。

但是对希尔顿来说，任何卡戴珊能做的事，她也能做。

近日，34岁的金发美女希尔顿为Paper杂志拍摄了一组封面照片。与希尔顿一起拍摄的还有科洛·塞维尼（Chloe Sevigny）、露西·海尔（Lucy Hale）、马克·雅可布（Marc Jacobs）。

在希尔顿拍摄的一张前卫照片中，她身穿一件无背连体衣，露出臀部。一年之前卡戴珊也曾为Paper杂志拍过一张露出整个臀部的封面照片。

这张照片是由摄影师Jean-Paul Goude掌镜拍摄，这一形象完全模仿Jean-Paul Goude早年一张作品。当时的模特Carolina Beaumont开启香槟，倒入放置在臀部上的高脚杯中。

而希尔顿的这张照片则略有不同，但却同样性感诱人。在其中一张照片中，希尔顿身着一身拉链在前的未来服饰。从前面看，她显得典雅娴静，身材曼妙。但是后背却完全不着一缕，只有一圈圈绳子缠绕着她的胳膊、后背以及腿部。

她将头发梳至脑后，有点类似卡戴珊的风格。唇部则涂着黑色口红，娇媚地看着地上。

而在另一张照片中，希尔顿身穿一件网格裙，胸部裸露，脖子上带着一个黑色项圈，身后的镜子中出现了数个她的形象。

除了科幻主题之外，在另一张照片中，她身穿PVC式的皮裙，露出腰部以及大腿，涂油黑色指甲的双手轻轻地放在大腿处。

在另一张照片中，她身穿亮色短裤，上衣则穿着一件PVC皮衣。这张照片上的衣物材质令人想起了卡戴珊在为Paper杂志拍摄封面照片时所穿的一件黑色裙子。

2007年，希尔顿和卡戴珊从一对闺中密友走向了生疏。

希尔顿由于性爱录像带而一举成名，以同样的方式，卡戴珊也因与男友的性爱录像带而成功夺取公众眼球。八个月之后，真人秀《与卡戴珊姐妹同行（Keeping Up With The Kardashian）》首次播出。

希尔顿曾尖酸得告诉一家拉斯维加斯广播电台：“我不喜欢（卡戴珊的臀部），太恶心了，总会让我想起垃圾袋里的奶酪。”

之后她曾对此没有诚意地进行道歉，而卡戴珊这位前好友也大度地接受了她的道歉。

有报道传出，希尔顿嫉妒卡戴珊的成功。一位知情人士告诉Us Weekly：“希尔顿对卡戴珊很失望，但这100%是嫉妒。”“卡戴珊不仅做了希尔顿所做的事情，而且比她做的更好，每个人都爱卡戴珊。”

然而，最近希尔顿说她非常“开心”她的前好友即将迎来小宝贝的诞生。

Paper杂志说，之所以选定这四位明星来拍摄封面照片，是因为他们非常受欢迎。

 翻译：尉艳华