对于一本好书来说，不管它版权税预付款有多高，是否出版到国外，或是是否卖出了电影改编权，书的内容始终大于这些外在的东西，大肆造势宣传的书不一定拥有与其宣传相匹配的里子。然而今年我们却迎来了几本不一样的书，它们既金玉其外，也金玉其中。

惊悚小说标题带有“女孩”字样的，往往都是利用这一点想吸引吉莉安·弗琳的书迷。然而Paula Hawkins的小说《火车上的女孩（The Girl on the Train）》却实至名归，小说从女主角每天搭乘的两班通勤火车写起，将车窗里的女孩和车窗外的陌生人巧妙结合在一起，营造出紧张悬疑的气氛，令人欲罢不能。另外Renee Knight的小说《免责声明（Disclaimer）》也是2015年不可多得的高质量惊悚小说之一，讲述了一个女人收到了一本小说，而这部小说竟神奇地记录了她的真实人生经历的离奇故事。

一部好的惊悚小说往往有一个吸引人的好开头，但是后面的内容就不一定能牢牢抓住读者的心了。然而Owen Sheers的小说《我看到一个男人（I Saw A Man）》巧妙地借鉴了希区柯克式的讲故事手法，讲述了一个男人在经历丧亲之痛后的情感经历。

今年5月份，被誉为“犯罪小说女王”的英国作家Ruth Rendell因病去世。不过她的第66部作品，也是最后一部作品《黑暗角落（Dark Corners）》于今年10月出版了。这是一部黑色幽默惊悚小说，讲述了一个因意外过失杀人的故事。该书拥有许多Rendell作品中常见的元素，包括犯罪、伦敦、文学和猫。

 

由于Rendell突然离世，所以《黑暗角落》手稿最后经作家 Val McDermid之手整理出版。McDermid的代表作品有《分列沉默（Splinter the Silence）》，讲述警官Jordan和Hill被一场案子卷入一个暴力世界的故事。Rendell的作品影响深远，Belinda Bauer就是深受Rendell作品影响的一名作家，她凭借小说《闭眼（The Shut Eye）》成名，讲述一名悲伤的母亲与一个精神病之间发生的故事。

《黑暗角落》也许并不是Ruth Rendell的绝笔，将来可能会有更多Rendell未出版的手稿被其他作家拿出来整理出版，或者其他作家继续为Rendell的作品续写续集作品。如果是这样的话，那么Rendell作品被代笔面临的道德和技术层面上的问题值得引人深思。很难想像如果出现了一个比David Lagercrantz还优秀的影子写手来为Rendell的作品代笔的话，那这位伟大犯罪小说家的作品究竟将何去何从。David Lagercrantz曾为已去世的瑞典推理小说家Stieg Larsson的“千禧”系列三部曲小说续写第四部作品《蜘蛛网里的女孩（The Girl in the Spider’s Web）》。虽然原作者生前并没有打算出第四部作品，但毫无疑问Lagercrantz的代笔极大地延续了Larsson笔下人物的“寿命”。

斯堪的纳维亚半岛向来盛产惊悚悬疑小说，但今年我们只看到了两部佳作——Jo Nesbo的《午夜太阳（Midnight Sun）》和Anne Holt的《死去的小丑（Dead Joker）》。Anne Holt曾有过从政经历，在这部小说中他向人们揭露了奥斯陆政界和传媒界不为人知的一面，讲述了一名州检察官被怀疑杀害了自己妻子的离奇案件。

功成名就的系列小说作家往往都对于长年塑造同样的笔下人物感到厌烦。出版界流传着一个“恐怖”故事说，有一天一名专写警匪小说的最畅销作家突然写了一本第一次世界大战背景的成长小说。然而也有作家对于同一角色情有独钟，孜孜不倦。Ian Rankin就在2015年出版了自己的第20部系列小说《野外的狗（Even Dogs in the Wild）》，这20部的小说主人公一直都是探长John Rebus。同样地，英国作家Lee Child也在今年出版了自己第20部系列小说《Make Me》。

今年Peter James的新书《冷山上的房子（The House on Cold Hill）》一改往日风格，讲起了鬼故事， 但主线依旧延续Roy Grace侦探系列小说。该系列目前已在全球发行六百万余册，并被翻译成三十四中语言，其中三部还被拍成电影。

畅销书作家John Grisham曾广泛涉及其他题材作品，如青少年、圣诞节和棒球，然而今年Grisham带着他的新书《流氓律师（Rogue Lawyer）》重返法律惊悚类小说舞台。《流氓律师》的故事扣人心弦，讲述了一个常年住在货车里的性格怪异的律师，他只接手一些其他律师不愿意要的烫手案子。

Laura Lippman是一名多面手作家，今年她讲自己招牌式的心理小说元素与她的系列小说《Tess Monaghan in Hush Hush》相结合，为读者讲述了一个由极端母爱造成的悲情故事。

美国知名间谍小说作家Charles McCarry已经85岁高龄了，可今年他还是孜孜不倦地为我们带来了讲述惊心动魄的国际间谍的小说《桑葚树（The Mulberry Bush）》。这部小说构思巧妙，滴水不漏，连CIA也不曾指出书中有什么漏洞，讲述了一个哈姆雷特式的人物与伊斯兰恐怖极端组织的斗争故事。

今年我们也迎来了Attica Locke的第三部小说《欢乐谷（Pleasantville）》，这是Locke独有的以非裔美国人为主角的政治历史悬疑小说的又一部力作，小说故事发生在1996年休斯敦的一场谋杀案中。Locke将历史真实事件融合进悬疑小说，给读者带来更真实的阅读体验。

Locke的作品关注种族主义，McCarry的作品侧重恐怖主义，这正是美国如今面临的两大威胁，而第三大威胁——美国与墨西哥之间的毒品战争也常常成为作家笔下的写作素材。Don Winslow的新作《贩毒集团（The Cartel）》就讲述了美国警方与墨西哥贩毒分子之间惊心动魄的警匪游戏。

翻译：张杭