今年3月初的某个周日早晨，Amielia Prieto的30位好友聚在哈瓦那街头，他们手中紧紧攥着“限量版”邀请函，迫不及待地登上租来的蓝鸟校车。车门关上，司机猛踩油门，载着他们一路开往25英里外的一幢别墅。在那里，一场私人泳池派对正在等待他们的光临。

主人公Amelia身着亮黄色派对连衣裙，在朋友的簇拥下接受大家的生日祝福。今年的生日意义非凡，因为她就要满15岁了。拉美及其他一些国家十分看重女孩的15岁生日，因为这意味着她已经长大，从女孩变成了女人。Amelia换上轻薄比基尼，往地板上抛出一把把糖果，引来亲朋好友的一阵疯抢。大家一同品尝美食，畅饮啤酒，在泳池那儿大肆玩闹。欢乐的派对时光总是如此短暂，玩累了的一群人又坐上来时那辆旧校车折返，眼睛几乎都睁不开了。

Amelia迎来了自己的人生转变。而这个国家，也迎来了自己的外交转变。2014年12月17日，美国总统奥巴马与古巴最高领导人劳尔·卡斯特罗宣布将正式恢复两国外交关系。虽然失联多年的亲友终于能够视频通话了，两国也逐步开始有了一些商业往来，但这样的转变依旧十分缓慢。不知道到下一代女孩成年的时候，这个国家又会是怎样一副光景呢？

（翻译：潘金花）