在亚特兰大的摄影师福雷斯特·麦克穆林看来，在迁徙至美国西部的牛仔群体中，大约有25%的非洲裔美国人。然而，这些牛仔们遗留下来的照片却还是陈旧的而且一成不变的黑白色调。

麦克穆林是亚特兰大的萨凡纳大学艺术与设计学院摄影系的一名教授。2014年，当他与一名学生交谈时，他第一次知道，黑人牛仔们对于牛仔竞技表演有着一种独特的适应性。麦克穆林对这一群体产生了浓厚的兴趣，并开始着手调查这一现象。

“那天傍晚，我开始研究黑人牛仔和那些表演牛仔竞技节目的黑人们，”在接受赫芬顿邮报的采访时，麦克穆林这样解释道。“我发现那些非洲裔的牛仔们的历史，以及他们在西部拓荒中所扮演的角色与其他的非洲裔美国人并无区别。但这却被许多历史学家和传播媒介所忽略了。”

伦尼·艾尔斯是一位来自于俄亥俄州坎顿市的骑手。她在最近来到了亚特兰大市，想要寻找一份农牧业的骑手工作。她在2014年8月参加了在佐治亚州亚特兰大市举办的比尔·皮克特牛仔表演邀请赛。

麦克穆林孤身一人接近那些黑人牛仔竞技艺术表演家们，尝试着走进他们的生活。在他不辞辛苦的跋涉途中，他用镜头记录了他邂逅的许多人的影像。在他拍摄的照片中，包括一位刚刚涉足套牛比赛的警探、一位75岁高龄，已从套牛比赛之中隐退的老人、以及一位十年级，正在准备自己的牛仔竞技表演，并用这次演出来结束自己高中生活的年轻人。麦克穆林的工作不仅是拍照，他还认真倾听他们的故事，并试图将那段零散的，不为人知的美国历史重新拼凑到一起。

到目前为止，麦克穆林已经参与到了佐治亚州、田纳西州和阿拉巴马州的牛仔表演中。“那些表演的人们都热情好客，”他说。“当我提出拍照的请求时，我从没听到有人说‘不’。他们都对自己的牛仔血统深感骄傲，而且他们也清楚，大部分的美国人对于他们都是知之甚少。”

这位艺术家最终的愿望，就是希望他拍的照片可以对这一总是活在阴影之下的群体致以崇高的敬意与尊重----那些以牧牛、耕作为业，在整个美国西部四海为家的黑人们。

 

亚当·艾泽尔，75岁。他已经从牛仔表演届隐退。在2015年3月28日于田纳西州孟菲斯市举办的比尔·皮克特牛仔表演邀请赛中，他在入场仪式时表演了骑马技术。

梅丽莎·艾莉森是一名护士，梅丽莎·布朗是一名森林产业公司的会计。她们同样都有着骑手的身份，并一同参加了2014年8月2日和3日在佐治亚州亚特兰大市举办的比尔·皮克特牛仔表演邀请赛。

德里·L·皮尔斯来自于伊利诺斯州的苏克镇，他参加了2014年8月2日在佐治亚州亚特兰大市举办的比尔·皮克特牛仔表演邀请赛。德里是一名警探，这一次只是他的第三次牛仔表演，他计划未来能够在套牛比赛中一展身手。

15岁的埃里克·威廉姆斯正在上十年级，他十分享受自己的每一次牛仔表演，但是当他从高中毕业后，他想加入海岸警卫队。这张照片拍摄于2015年3月28日，他正在田纳西州孟菲斯市参加比尔·皮克特牛仔表演邀请赛。

香农·达登是一位富有野心的骑手，他参加了2014年8月2日至3日，于佐治亚州亚特兰大市举行的比尔·皮克特牛仔表演邀请赛的入场仪式。

从左至右依次为昆汀·韦尔奇，里克·韦尔奇和D·T·韦尔奇。昆汀和D·T·在里克位于阿拉巴马州塔拉迪加市的养马场中工作。这张照片拍摄于2015年6月17日，他们当时正在阿拉巴马州的伯明翰市参加一个牛仔表演。

布鲁斯·克拉克绰号“Doc”和“Doc Holliday”在孟菲斯市的“Sunset Saddle俱乐部”表演马术。这张照片拍摄于2015年3月28日，他当时正在孟菲斯参加比尔·皮克特牛仔表演邀请赛。

 

（翻译：王慧男）