每每提到难民营，你会想到什么呢？大概是燥热的天气，漫天的苍蝇和乌压压一眼望不到边的帐篷。在这里生活的人们饥肠辘辘、面带绝望，只是期待着自己的生活能有新的转机。

 

你可能不会想到在难民营中会有着繁华热闹人头攒动的小集市，而这恰恰是花了数月之久在乌干达调查当地难民营实况的来自牛津大学的研究员们亲眼所见。

三大难民营之一的纳吉瓦莱(Nakivale)难民营是是乌干达最早成立同时也是规模最大的难民安置营地。来自十多个国家的超过六万四千名的难民把这座占地70平方英里的营地挤得满满当当。不仅如此，每天都还有新的难民加入。他们中的大多数都是刚果人，历经数周，徒步跋涉过危险重重的森林，从刚果民主共和国来到这里。

而来自牛津大学的报告则为对围绕难民营产生的诸多谜团提供了一条重要论据，仅仅用一个突出的例子来说明难民团体在面对巨大困难时所展现的韧性和智慧。

难民营中勃发的经济

坐落在乌干达南部乡村的纳吉瓦莱难民营实际上分为Juru, Rubonduo和主营三个不同的区域。每个区域都有若干贩卖食品，衣料，首饰或是其他商品的小摊子。在纳吉瓦莱主营的一条主干道上，研究人员甚至还发现了有些小贩在售卖电子产品，化妆品和蔬菜，蔬菜的品种也并不单一，从番茄到卷心菜到豌豆都有。

纳吉瓦里主营里的这些小摊子主要由索马里难民经营，这里的餐馆和酒吧也是他们所有。同时，来自刚果、卢旺达和布隆迪的难民们往往还在营地的帐篷间插空种植玉米。

而当索马里难民来购买这些种植作物时，市场就出现了。种植作物的难民从索马里难民那里赚得卖玉米的钱，同时又在索马里难民经营的小摊上进行消费，购买一些从难民营其他地方买不到的用品。

难民每天都与外界保持着联系和交流

这种货物往来在难民营中一直存在。一些在纳吉瓦莱难民营中靠做小摊贩起家的索马里人开始做起了小型的货车运输服务，往来于纳吉瓦莱和位于乌干达首都坎帕拉的另一个难民营之间。

而难民营中出产的货物质量吸引了乌干达本地人打的注意，他们会不顾路途遥远，到难民营中购买所需。正如研究报告中提到的那样：“每天都有一大批乌干达本地人从附近的城镇（例如：霍伊马，姆巴拉拉和坎帕拉等地）涌向难民营，来购买商品或者获取服务。”

对于这些难民营中经营活计的难民来说，乌干达人是他们最大的客户。

通过与这些难民进行交流，研究人员最终对他们的日常生活形成了细致的观点。“通过这些贸易交流，难民这种经营“自给农业”同外界孤立的形象最终被网络化的现实所击碎”，报告中这样写道。“现在由难民转型的农民都在国家区域内甚至是次区域内都产生了农产品的供应链条。”

图片说明：难民所种玉米的贸易网络。    图片来源：牛津大学难民研究中心

事实上，在坎帕拉难民营，被研究人员抽样调查的难民中有2%甚至都做起了国际的商品贸易。这些难民种植的玉米因其高品质而被销往肯尼亚、坦桑尼亚和卢旺达。

难民的创意和魄力

比较优势原理在难民群体中作用明显。在抵达纳吉瓦莱难民营之后，这些来自索马里人很快把分配到的自留地租给其他难民，用所得资金作为本金，做起了自己的小生意。

在农村地区，索马里人一般会售卖服装，布料和一些小饰品。而在城镇，他们则倾向于开一间自己的餐馆或者商店。而另一方面，大多数来自刚果、卢旺达和苏丹的难民会选在在难民营中耕种劳作。有11%的苏丹人操起了酿酒业，10%的来自城市的刚果人则当起了裁缝。

这些选择自主创业的难民能熟练使用高科技产品，在城市地区，89%的难民会在做生意时使用手；在农村地区，会使用手机的难民也占到了46%。

在纳吉瓦莱难民主营中，因为索马里人的存在产生了队金枪鱼的大量需求。因为难民营附近的纳吉瓦莱湖中打捞上的淡水鱼并不合喜食鱼类的索马里人口味。一名店主嗅到了这里面存在的商机，于是采购了一些原产自泰国的金枪鱼。

“这些源自迪拜的罐头通过索马里人经营的贸易网络被进口到肯尼亚，再越过肯—乌边境，从蒙巴萨被运到坎帕拉，”调查人员解释道，“最终从坎帕拉被运送到这间位于乌干达南部乡村的小商店。”

而在纳吉瓦莱的其他地方，刚果的难民建造了一间时下流行的可容纳12人的小影院。只需花上少少的钱，就能在这里观看最近的球赛以及好莱坞大片，还有法语、斯瓦希里语和英语的配音版本可供选择。影院的经理甚至也懂一些市场营销的手段——影院入口上方安置的扩音器在以最大音量反复广播着当天上映的影片和场次，以吸引路人的注意。

而其他一些难民从事的行业多种多样，有的做起了专供私人的出租车服务，有的做起了外币兑换的生意，有的开起了面粉厂，有的经营着游戏厅，有的甚至开起了药店。

难民们希望能够自给自足，回馈本土经济

研究人员发现，难民们都能意识到不能一味依靠人道主义援助。虽然当发生灾祸时，在新闻报导播出的第一时间往往都会有一大批来自各方的援助，但是长时间的人道主义危机会让这些捐助方渐渐失去兴趣，而援助物资也会随之枯竭。而面对这种情况，难民们“不能一味被动地等待援助。”

在乌干达，难民是主要的经济行为主体：60%是个体经营者，其余的39%则受雇于他人。只有1%的人没有具体工作。

“乌干达实际上距离让人道主义援助惠及所有难民还有很长的路要走”，报告中这样写道。“在坎帕拉，调查数据显示有78%的城市难民家庭在没有接收人道主义援助的情况下艰难生存着，他们接收不到来自联合国难民署或是其他难民福利机构的任何形式的援助。”

 

许多难民渴望在教育和医疗方面获得援助。不过接受调查的乌干达难民心中最渴望的，并不是接受人道主义援助，而是一个能被重新安置，开启新生活的机会。

 

翻译：殷晓琳

· · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414