正在阅读:

香港家族传承的烦恼不比内地少

扫一扫下载界面新闻APP

香港家族传承的烦恼不比内地少

家族财富绝对不只是账户上的数字、企业的股份和职务,而是家族的精神财富、领导力和价值观

图片来源:视觉中国

作者:夏言

1.

随着亚洲高净值人士走过家族财富高速积累的时期,他们开始将资产安全和保障作为财富管理的目标,而财富传承亦开始被提上日程。 

在亚洲的传统文化中,传承这个极具挑战性的话题有时会被视为一种忌讳。然而,肆虐全球的新冠病毒疫情,让许多人停下来反思自己的人生目标,他们普遍持更开放、关怀和接受的态度,商讨传承和财富规划。 

事实上,家族成员间坦诚及富有建设性的沟通,是做好财富管理与传承的基础,这不仅惠及年长一辈,亦有助于子孙后代摸索自己的道路。

2.

根据香港地区顶级财管管理人士的看法,所谓的家族财富,绝对不会只是守住账户上的数字、企业的股份和职务,而是守住家族的精神财富、领导力和价值观。 

这话说起来容易,实践却是极难的。一些业界人士认为,在中国内地等刚富起来没多久的地区,过分强调家族价值观,不仅曲高和寡,而且也有违家族实情。 

试想,当整个家族都还觉得自己不够富有时,主要矛盾自然是创造更多财富。而在华人世界,目前只有香港等极少地区,拥有真正意义上的大家族,并且通行西方理念。不仅是二十来岁的家族三代有过西方生活和学习的背景,四五十岁的家族二代也有类似经历,不存在鸡同鸭讲的问题。 

在这样的家族中,因为代际之间有着更为类似的背景,所以灵魂沟通才有了可能。而一旦基于社会共识价值形成了独特的家族价值,精神传承才成为可能,无论在什么行业、职位和逆境中,均能激发更多积极创新的能力。 

据说在典型的大家族中,父辈和儿孙辈在政治光谱上的位置相对更为接近,不太可能存在南辕北辙的情况(当然会有例外);而在普通家庭中,妈妈和女儿可能为了香港近日的动荡原因吵架,这很能说明问题。

当然,也有一些香港私人银行家认为,大家族中体现出的“政治光谱和谐”,可能与族长过于强势有关,其他成员在他“变弱”(退休、生病或过世)前,不太敢表露真实立场。不过,暂时没有很多例子支持这一说法。

3.

价值观可以潜移默化,但很多事务性问题,还是需要说明白。

汇丰私人银行私人汇财策划董事总经理兼亚太区主管李思颖认为,根据业内人士与真正的华人家族的多代接触,他们认为在“守成家族”中,坦诚对话才是财富传承的基础,没有什么捷径可走。

李思颖建议,家族在有意做出财富转移时,需要坦诚与家人讨论财富转移的预期和期望。同时,在传承规划时尽量保持灵活性,让子女在变幻的世界中寻求独立自主之路。

例如,如果子女热衷慈善公益事业,讨论的话题可以围绕家族信托或基金的设立,以便他们将来可以继续运作;如果他们满怀创业精神并打算创业,则可能涉及提供实用建议及种子资本。

解决这些问题的关键,在于尽早开展周全和开放的对话。很多技术性问题,都能通过坦承对话解决。

4.

尽管许多亚洲老牌家族都迈出了重要一步,即价值观传承先行,其后开始灌输财务规划相关知识,好让子女日后管理财富,但在面对制定财富转移计划的过程时,他们却无法实施正确的策略来帮助继承人接收产业,继而管理财产,令财富增值。其中的一个难点,在于缺乏遗产规划。 

妥善的遗产规划,是凝聚价值观共识后,高净值人士必须考虑的家族传承方式。实际上,美国有超过40%的成年人并未订立书面遗嘱;在英国,这一数字高达60%;在中国,并未订立遗嘱的比例可能高达99%。

避谈此类话题的理由众多,其中一个主要原因,应该是这个话题让人不安。同时,预期寿命延长、21世纪医学昌明、私人医保以及舒适的生活,都可能使大家延迟做出规划。

虽然推迟决定属人之常情,但未雨绸缪方为上策,此举将有助于提高透明度、增进彼此了解并促进和谐。对于遗产规划的趋势,李思颖建议亚洲财富管理界人士要加强学习,因为“随时可能用得着”。

财富管理界人士也应时刻向家族灌输:在经济不确定的时期,高净值人士更需要未雨绸缪,基于价值观共识,通过坦诚开放的沟通,及早筹划财富管理和遗产规划,让财富可以顺利传承。

5.

多位香港私人银行家认为,要打破“富不过三代”的宿命,价值观潜移默化完成、遗产规划做好后,日常的制度化沟通才是关键。

一些有比较多北上交流经验的人士,会发现内地同行最爱说的是,老爸和孩子没法交流,中式思维和西式思维相差太远!平心而论,普遍拥有西方生活、学习经验的香港二代和三代,在家族生活层面,相对较少面临这个烦恼。但在家族企业的许多问题上,却也难以避免冲突,因为企业经营理念,与中西思维碰撞不同,很多涉及的是实务问题,以及技术变革下的商业变革问题。

资深家族企业顾问Dennis T. Jaffe早前曾就家族企业如何能够长远成功发展进行了深入研究。他访问了来自20个国家的知名家族企业,并将研究结果收录于其新书《Borrowed from Your Grandchildren: The Evolution of 100-Year Family Enterprises》中。

研究显示,良好沟通是这些成功家族企业的共同点,它们因此更能安然挺过逆境,抗衡不明朗因素和保障财富。

不过,沟通也是一件说起来容易,做起来难的事情,在面对家族内部不同观点、利益和角力时,需要建立一个有效的沟通机制,才能真正确保沟通。

综合一些有过家族服务经验的香港财富管理界人士的看法,家族/家族企业可以通过这些途径加强内部沟通,包括:共同实现家族项目,撰写家族故事与感言,鼓励创业精神,准确阐明家族成员的角色和责任等。

危机往往让人的思路更加清晰周全。始料不及的严峻形势,让不少家族企业掌舵人意识到规划传承的重要性和迫切性。总而言之,根据香港业界的交流,价值观潜移默化-遗产规划-制度化沟通是家族传承的重要保障,也是各界同行需要下功夫钻研的重要服务能力。

来源:华人家族财富

原标题:香港家族传承的烦恼不比内地少

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

香港家族传承的烦恼不比内地少

家族财富绝对不只是账户上的数字、企业的股份和职务,而是家族的精神财富、领导力和价值观

图片来源:视觉中国

作者:夏言

1.

随着亚洲高净值人士走过家族财富高速积累的时期,他们开始将资产安全和保障作为财富管理的目标,而财富传承亦开始被提上日程。 

在亚洲的传统文化中,传承这个极具挑战性的话题有时会被视为一种忌讳。然而,肆虐全球的新冠病毒疫情,让许多人停下来反思自己的人生目标,他们普遍持更开放、关怀和接受的态度,商讨传承和财富规划。 

事实上,家族成员间坦诚及富有建设性的沟通,是做好财富管理与传承的基础,这不仅惠及年长一辈,亦有助于子孙后代摸索自己的道路。

2.

根据香港地区顶级财管管理人士的看法,所谓的家族财富,绝对不会只是守住账户上的数字、企业的股份和职务,而是守住家族的精神财富、领导力和价值观。 

这话说起来容易,实践却是极难的。一些业界人士认为,在中国内地等刚富起来没多久的地区,过分强调家族价值观,不仅曲高和寡,而且也有违家族实情。 

试想,当整个家族都还觉得自己不够富有时,主要矛盾自然是创造更多财富。而在华人世界,目前只有香港等极少地区,拥有真正意义上的大家族,并且通行西方理念。不仅是二十来岁的家族三代有过西方生活和学习的背景,四五十岁的家族二代也有类似经历,不存在鸡同鸭讲的问题。 

在这样的家族中,因为代际之间有着更为类似的背景,所以灵魂沟通才有了可能。而一旦基于社会共识价值形成了独特的家族价值,精神传承才成为可能,无论在什么行业、职位和逆境中,均能激发更多积极创新的能力。 

据说在典型的大家族中,父辈和儿孙辈在政治光谱上的位置相对更为接近,不太可能存在南辕北辙的情况(当然会有例外);而在普通家庭中,妈妈和女儿可能为了香港近日的动荡原因吵架,这很能说明问题。

当然,也有一些香港私人银行家认为,大家族中体现出的“政治光谱和谐”,可能与族长过于强势有关,其他成员在他“变弱”(退休、生病或过世)前,不太敢表露真实立场。不过,暂时没有很多例子支持这一说法。

3.

价值观可以潜移默化,但很多事务性问题,还是需要说明白。

汇丰私人银行私人汇财策划董事总经理兼亚太区主管李思颖认为,根据业内人士与真正的华人家族的多代接触,他们认为在“守成家族”中,坦诚对话才是财富传承的基础,没有什么捷径可走。

李思颖建议,家族在有意做出财富转移时,需要坦诚与家人讨论财富转移的预期和期望。同时,在传承规划时尽量保持灵活性,让子女在变幻的世界中寻求独立自主之路。

例如,如果子女热衷慈善公益事业,讨论的话题可以围绕家族信托或基金的设立,以便他们将来可以继续运作;如果他们满怀创业精神并打算创业,则可能涉及提供实用建议及种子资本。

解决这些问题的关键,在于尽早开展周全和开放的对话。很多技术性问题,都能通过坦承对话解决。

4.

尽管许多亚洲老牌家族都迈出了重要一步,即价值观传承先行,其后开始灌输财务规划相关知识,好让子女日后管理财富,但在面对制定财富转移计划的过程时,他们却无法实施正确的策略来帮助继承人接收产业,继而管理财产,令财富增值。其中的一个难点,在于缺乏遗产规划。 

妥善的遗产规划,是凝聚价值观共识后,高净值人士必须考虑的家族传承方式。实际上,美国有超过40%的成年人并未订立书面遗嘱;在英国,这一数字高达60%;在中国,并未订立遗嘱的比例可能高达99%。

避谈此类话题的理由众多,其中一个主要原因,应该是这个话题让人不安。同时,预期寿命延长、21世纪医学昌明、私人医保以及舒适的生活,都可能使大家延迟做出规划。

虽然推迟决定属人之常情,但未雨绸缪方为上策,此举将有助于提高透明度、增进彼此了解并促进和谐。对于遗产规划的趋势,李思颖建议亚洲财富管理界人士要加强学习,因为“随时可能用得着”。

财富管理界人士也应时刻向家族灌输:在经济不确定的时期,高净值人士更需要未雨绸缪,基于价值观共识,通过坦诚开放的沟通,及早筹划财富管理和遗产规划,让财富可以顺利传承。

5.

多位香港私人银行家认为,要打破“富不过三代”的宿命,价值观潜移默化完成、遗产规划做好后,日常的制度化沟通才是关键。

一些有比较多北上交流经验的人士,会发现内地同行最爱说的是,老爸和孩子没法交流,中式思维和西式思维相差太远!平心而论,普遍拥有西方生活、学习经验的香港二代和三代,在家族生活层面,相对较少面临这个烦恼。但在家族企业的许多问题上,却也难以避免冲突,因为企业经营理念,与中西思维碰撞不同,很多涉及的是实务问题,以及技术变革下的商业变革问题。

资深家族企业顾问Dennis T. Jaffe早前曾就家族企业如何能够长远成功发展进行了深入研究。他访问了来自20个国家的知名家族企业,并将研究结果收录于其新书《Borrowed from Your Grandchildren: The Evolution of 100-Year Family Enterprises》中。

研究显示,良好沟通是这些成功家族企业的共同点,它们因此更能安然挺过逆境,抗衡不明朗因素和保障财富。

不过,沟通也是一件说起来容易,做起来难的事情,在面对家族内部不同观点、利益和角力时,需要建立一个有效的沟通机制,才能真正确保沟通。

综合一些有过家族服务经验的香港财富管理界人士的看法,家族/家族企业可以通过这些途径加强内部沟通,包括:共同实现家族项目,撰写家族故事与感言,鼓励创业精神,准确阐明家族成员的角色和责任等。

危机往往让人的思路更加清晰周全。始料不及的严峻形势,让不少家族企业掌舵人意识到规划传承的重要性和迫切性。总而言之,根据香港业界的交流,价值观潜移默化-遗产规划-制度化沟通是家族传承的重要保障,也是各界同行需要下功夫钻研的重要服务能力。

来源:华人家族财富

原标题:香港家族传承的烦恼不比内地少

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。