正在阅读:

许多迪士尼主角公主在电影里的台词都比男性角色少

扫一扫下载界面新闻APP

许多迪士尼主角公主在电影里的台词都比男性角色少

女性角色表示不服。

图片来源:迪士尼

《风中奇缘》(英文名直译为宝嘉康蒂,Pocahontas)、《花木兰》(Mulan)和《小美人鱼》(The Little Mermaid),这三部电影都直接用女主角的名字作为电影名称,但这并不意味着女性角色主导了脚本。《华盛顿邮报》的报道称,语言学家Carmen Fought和Karen Eisenhaur的研究表明,迪士尼在1989年至1999年制作的电影中,男性角色的台词比女性角色要多。

不过迪士尼电影并不一直是这样的。在早期的一些主要电影中,女性角色的台词都超过男性角色,比如1937年的《白雪公主与七矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs)还有1950年的《灰姑娘》(Cinderella)。不过在1989年的《小美人鱼》(The Little Mermaid)中,男性台词占68%,1991年的《美女与野兽》(Beauty and the Beast)中男性角色台词占71%,1992年的《阿拉丁》(Aladdin)中占90%,1998年的《花木兰》(Mulan)中占77%。

迪士尼近期的“公主电影”已经可以很好的平衡男女角色的台词差距了,在2010年的《长发公主》(Tangled)中女性角色的台词占52%,2012年的《勇敢传说》(Brave)中女性台词占74%,虽然2012年的《冰雪奇缘》(Frozen)中又跌回了41%。

Fought和Eisenhaur的研究还涉及到了男性和女性在电影中的对话方式。目前来看,他们发现在迪士尼较新的电影中,女性得到的赞美更多针对她们的技能或是某项成就,而不是她们的外貌。早期电影中对女性的赞美更多关注她们的外表。

(译者:王梦尧)

来源:Entertainment Weekly

原标题:Many Disney princesses talk less than male characters in their films, research finds

最新更新时间:01/27 21:16

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

迪士尼

4.1k
  • 迪士尼董事会投票决定延长CEO包正博的合同
  • 美媒:迪士尼电视内容主管被解雇,理由是“与企业文化不符”

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

许多迪士尼主角公主在电影里的台词都比男性角色少

女性角色表示不服。

图片来源:迪士尼

《风中奇缘》(英文名直译为宝嘉康蒂,Pocahontas)、《花木兰》(Mulan)和《小美人鱼》(The Little Mermaid),这三部电影都直接用女主角的名字作为电影名称,但这并不意味着女性角色主导了脚本。《华盛顿邮报》的报道称,语言学家Carmen Fought和Karen Eisenhaur的研究表明,迪士尼在1989年至1999年制作的电影中,男性角色的台词比女性角色要多。

不过迪士尼电影并不一直是这样的。在早期的一些主要电影中,女性角色的台词都超过男性角色,比如1937年的《白雪公主与七矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs)还有1950年的《灰姑娘》(Cinderella)。不过在1989年的《小美人鱼》(The Little Mermaid)中,男性台词占68%,1991年的《美女与野兽》(Beauty and the Beast)中男性角色台词占71%,1992年的《阿拉丁》(Aladdin)中占90%,1998年的《花木兰》(Mulan)中占77%。

迪士尼近期的“公主电影”已经可以很好的平衡男女角色的台词差距了,在2010年的《长发公主》(Tangled)中女性角色的台词占52%,2012年的《勇敢传说》(Brave)中女性台词占74%,虽然2012年的《冰雪奇缘》(Frozen)中又跌回了41%。

Fought和Eisenhaur的研究还涉及到了男性和女性在电影中的对话方式。目前来看,他们发现在迪士尼较新的电影中,女性得到的赞美更多针对她们的技能或是某项成就,而不是她们的外貌。早期电影中对女性的赞美更多关注她们的外表。

(译者:王梦尧)

来源:Entertainment Weekly

原标题:Many Disney princesses talk less than male characters in their films, research finds

最新更新时间:01/27 21:16

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。