在1922年，特立独行的杂志发行人雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback）觉得这个世界上缺一座电力纪念碑。在根斯巴克的构思中，这座纪念碑应该要有1000英尺（约304米）高，全混凝土打造而成，能屹立千年不倒。而且与那些庞大笨重的古老建筑不同，这座纪念碑不会被时间吞噬而一成不变，它的内部设计会随着当代技术的发展不断推成出新。

根斯巴克于1922年《科学与发明》杂志10月刊上发表了文章来解释为何电是如此值得我们去修一座纪念碑来铭记。好笑的是，他觉得即使将来人类社会被战争或是天灾所毁灭，那么这座纪念碑的存在也能向后世的人们证明，我们的文明曾辉煌过。

“本期的社论要点是：正如本页上所展示的——一座与我们所处时代所息息相关的纪念碑。电的出现，是成就了我们当代文明最重要的因素。而如果我们的文明会被战争或灾难所抹去的话，一座电力纪念碑能够最清楚的告诉后代电对我们这个世纪的贡献。”

“在古埃及人建造第一座金字塔之前，他们可能就是考虑到只有建成一些巨大的建筑，它们才能在人为与自然的各种灾祸中保存下来。所以他们把金字塔造得如此巨大，这也使得它在历史长河中从未消逝。”

根斯巴克表示这座高1000英尺的纪念碑看上去应该像一个巨大的发电机。做个比较，自由女神像只有305英尺（约92米）高，帝国大厦（1930年才开建，当时离开建还有差不多10年）也没比这座想象中的纪念碑高多少，毕竟不算上顶楼塔尖的话，它也才1250英尺（约383米）高。

“因此我们提议，修建一座高耸的电力纪念碑。我们可以选择一处高地，用最好的混凝土建成一个高1000英尺的发电机。建成后的纪念碑可以矗立数千年，它应该不会受到天气和气候的影响，但是会不会被野蛮的入侵者所摧毁就不一定了。”

“在纪念碑内部过道的墙上可以刻上电力发展过程的壁画，从一开始静电起电器的出现到最新广播的发展。而且随着新发明的不断出现，这些壁画可以逐年完善。”

“如果整个电气行业都觉得这是个好主意并愿意出资的话，建造这么一座大型纪念碑甚至都不用花纳税人一分钱。它将会成为我们永恒的赠礼，证明在电的帮助下，我们这个时代的发展。”

根斯巴克并没有在实际建造地上给出建议，但通过杂志上的插图判断，非常可能是在一个美国小镇。插图的作者是弗兰克·R·保罗（Frank R. Paul），他奠定了上世纪20年代至30年代的通俗科幻插画的审美基础。此后过了4年，1926年根斯巴克创办了《惊奇故事》，史上第一本专门刊登科幻小说的杂志。《惊奇故事》的多版杂志封面和内页插画都出自弗兰克·R·保罗之手，其中最出名的一张是1927年赫伯特·乔治·威尔斯（H. G. Wells）所著的《世界大战》的翻版封面。

翻译：叶青

· · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。