上周末，安古兰国际漫画节的几个最知名的奖项公布了获奖名单，随后又告知这些作品并没有真的获奖，这个大玩笑让在场的观众和参赛者都惊呆了。此前，该漫画节因为其候选名单全为男性已经遭受过一轮指责。

据当地报纸《Charente Libre》报道，在这个国际上最负盛名的漫画节的颁奖典礼上，主持人Richard Gaitet先是告知所有在场嘉宾，当晚的庆典将会是“历史上时间最短的庆典，因为大家都想早点去喝酒跳舞”。然后主持人宣布了几项奖项的赢家，其中包括布莱恩·K·沃恩（Brian K Vaughan）和Fiona Staples的漫画作品《Saga》。这时主持人被两位女士打断，她们说：“Richard，颁奖礼真的就要开始了。”

接着，漫画节宣布了奖项的真正赢家。那些事先并不知情的参赛者可能真的以为自己获奖了，很快他们就不得不自行消化命运的捉弄了。

一位出版商认为这是一种羞辱。“我们原以为此前的颁奖是真实的。当他们宣布《Saga》赢得最佳漫画系列的奖项时，我们开心地跳了起来，”Urban漫画的Pol Scorttecia在采访中说道，“我们已经迅速地发了推特，把这个好消息告诉给了作者，布莱恩·K·沃恩（Brian K Vaughan）和Fiona Staples。这个玩笑真的很过分，甚至令人感到羞辱。一个国际性的漫画节上不应该发生这类小学生才会玩的恶作剧。”

据Comic Book Resources网站报道，一名编辑在得知真实情况后，哭着离开了。“没有人事先得到提醒，”Komikku的主编Sam Souibgui也是这次玩笑的假赢家之一，他告诉Libération网站：“这是一次无耻的行为。听到Cornelius出版社获奖时我们都激动地喊了起来，我们都很开心，眼里含着热泪，结果却变成了对我们的羞辱。谢天谢地我的作者不在场，我可不想给他们解释这所谓的法式幽默。”

漫画节官方对这次事件的回应称，这次玩笑是“为了让大家开心”，并且要求主持人Gaitet扮演一个“自由、无礼、幽默”的角色，以此“与漫画创作者的自由独立精神相得益彰”。

“得知这次事件的幽默感并没有被每个人接受，我们感到很遗憾，本次漫画节的组委会将向那些被冒犯的作者寄去致歉信”，官方声明中这样写道。这次漫画节的执行总监Franck Bondoux在Sud Ouest的采访中说，所有的主要颁奖礼都是“自嘲”，“问题在于推特的独裁”。

不过主持人Richard Gaitet对这次争议道了歉，他在一则声明中称他的“根本错误是辜负了到场嘉宾的期待和希望，导致极端的情绪充斥了如此重要的场合。那些作者工作认真努力，我却伤害了他们的感情，为此我感到十分抱歉。我在错误的时间和地点做出了错误的尝试。”

安古兰国际漫画节因为今年的30人候选名单中没有一个女性面孔，已经遭到了强烈的批评，有些提名作家甚至退出比赛以示抗议。作为回应，组委会同意加入几名女性漫画家作为候补提名。执行总监Franck Bondoux当时对媒体说：“这个奖项的意图在于奖励一个创作者的所有作品。如果你仔细看过名单，你就会发现提名的创作者年龄和创作都已较为成熟。不幸地是，漫画史上本就少有出色的女性，这是现实。要是你去卢浮宫参观，你也会看到那里少有女性艺术家的作品。”

（翻译：李思璟）