正在阅读:

[信报]专访袁和平 杨紫琼:说些你不知道的

扫一扫下载界面新闻APP

[信报]专访袁和平 杨紫琼:说些你不知道的

他们眼中的江湖是怎样的呢?

本周五,袁和平执导,杨紫琼和甄子丹主演的《卧虎藏龙2:青冥宝剑》将与内地观众见面。时隔十六年,袁和平再导《卧虎藏龙》,会给我们带来什么新意?十六年后,已经年过五旬的杨紫琼会怎样诠释俞秀莲这个角色呢?

杨紫琼说,她接演该片就是因为对俞秀莲的成长感到好奇,十六年后的俞秀莲变得成熟和现代了。袁和平则透露,这次电影里又“出新”了,精彩打斗场面是甄子丹站在冰面上秀马步和武功。

杨紫琼说《卧2》

好奇俞秀莲的变化

“俞秀莲已经修炼了十六年,我真的很好奇她现在会变成什么样子。”杨紫琼说。为什么隔了十六年已经年过五旬的杨紫琼还会接演《卧虎藏龙2》?为什么她会再次出演俞秀莲?这个问题恐怕让不少影迷感到好奇。

其实,杨紫琼自己比影迷更好奇:她这次到底会演一个什么样的俞秀莲?“这是一个很难得的机会,过了这么多年可以再演同样的角色,而且还是和袁和平与甄子丹这些好朋友一起合作,这是我的福气。”

“她真的成熟起来了”

杨紫琼感受到俞秀莲这个人物的变化还真是不少,比如她一直夸俞秀莲是典型的中国女性,她身上带着中国女性的温婉和内敛,但这一次,杨紫琼却连夸俞秀莲变得成熟且现代了。“这一次,俞秀莲已经做了师父,她真的成熟起来了。她的很多举动,你先前会觉着她不可能这样做,但她现在做起来却非常自然。比如俞秀莲能很直爽地说出:‘不要说这么多的废话,在我旁边,我们一起去。’这样的台词。作为一个演员,我是亲眼看着这个角色成长和成熟的,因此这次表演非常过瘾。”

打戏太少不够尽兴

杨紫琼觉着表演很过瘾,但武打戏却让她觉着不那么尽兴。原来,俞秀莲做了师父,不需要再展现那种猛打一气的武功了,师父出手要低调,出手快、时间短那才是高手。“我们演《卧虎藏龙1》的时候,来来回回就是两三个人在打,可是在《卧虎藏龙2》里,有八个人开打呢。”

打戏人一多,俞秀莲的打戏戏份自然也就相应减少了,这让杨紫琼感到“意犹未尽”。

五十岁仍坚持锻炼

过了十六年,杨紫琼还打得动吗?这是很多影迷关心的问题。可是在杨紫琼看来,这问题压根儿用不着问:“我平常就坚持锻炼啊,等接拍电影再锻炼,那可就晚了。八爷(袁和平)在片场经常和我说,行了,你不用练了,你可以回去休息了。可我喜欢和大家一起练功的感觉,平时我都是一个人练功的。”

至于有没有体力这个问题,杨紫琼的回答颇值得深思:“一个人三十岁,不锻炼,那肯定没有体力;一个人五十岁了,坚持锻炼,也会有体力的。”这个回答,真把我震了:我们这些年轻的沙发土豆在抱怨各种身体问题,人家杨紫琼五十开外却还是身材窈窕的武林高手呢。

是不是对杨紫琼来说,武打戏非常容易拍?杨紫琼透露,她的两条腿都受过伤,也都开刀动过手术。让她欣慰的是,这次拍片吊威亚,有专人帮着上上下下,她只需要全神贯注在自己的武打上就可以了。

李安袁和平大不同

连拍了两部《卧虎藏龙》,连着“混了”两次江湖,杨紫琼眼中的江湖是什么样子呢?

杨紫琼用非常可爱的方式解释了她对江湖的看法:“对于江湖,西方人的想法是,如果我是杀手,我会挑战大家,看谁是最牛的。我们的江湖也是这样,谁的功夫第一,谁就要去打天下。江湖,永远是为了报仇,为了爱,为了恨,很简单。”

简单之中又有不简单。杨紫琼说,李安和袁和平拍的电影都叫《卧虎藏龙》,但其立意和出发点却很不一样。“李安是慢悠悠地告诉你,江湖很危险,不要到江湖去。而袁和平这次,却要告诉你什么是江湖。你在《卧虎藏龙2》里会看到大侠,会看到他们为了侠义和道义去拼命。”

袁和平说《卧2》

三改剧本都不满意

为什么是袁和平执导《卧虎藏龙2》?他在《卧虎藏龙1》中可是武术指导啊。袁和平透露:“美国的电影公司买了《卧虎藏龙》的版权,他们想拍《卧虎藏龙》系列电影,就找我做《卧虎藏龙2》的导演。我说没问题啊,你们要是找不着合适的导演,我就来。”结果,袁和平成为最佳导演人选。

《卧虎藏龙2》的剧本可没少费工夫。袁和平说,该片的剧本是美国编剧写的,他自认为很了解中国的武侠电影,结果写出的剧本很空洞,也没有加入中国的武侠精神。袁和平说那个初稿剧本写得很像话剧剧本。这位编剧改剧本又花了大半年的时间,改到第三稿袁和平还不太满意。拍片时,他还在边拍边改剧本。

甄子丹冰面秀武功

那么袁和平还有哪些新的尝试呢?“出新,每部电影的动作戏都要出新。”袁和平说。《卧虎藏龙1》精彩的打戏场面是在水面上,《卧虎藏龙2》的精彩打斗场面是在冰面上。袁和平认为,重复上一部精彩武打设计完全没有意义,因此这次甄子丹要站在冰面上秀马步和武功,袁和平认为,这样拍出的武功更有飘逸感。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

[信报]专访袁和平 杨紫琼:说些你不知道的

他们眼中的江湖是怎样的呢?

本周五,袁和平执导,杨紫琼和甄子丹主演的《卧虎藏龙2:青冥宝剑》将与内地观众见面。时隔十六年,袁和平再导《卧虎藏龙》,会给我们带来什么新意?十六年后,已经年过五旬的杨紫琼会怎样诠释俞秀莲这个角色呢?

杨紫琼说,她接演该片就是因为对俞秀莲的成长感到好奇,十六年后的俞秀莲变得成熟和现代了。袁和平则透露,这次电影里又“出新”了,精彩打斗场面是甄子丹站在冰面上秀马步和武功。

杨紫琼说《卧2》

好奇俞秀莲的变化

“俞秀莲已经修炼了十六年,我真的很好奇她现在会变成什么样子。”杨紫琼说。为什么隔了十六年已经年过五旬的杨紫琼还会接演《卧虎藏龙2》?为什么她会再次出演俞秀莲?这个问题恐怕让不少影迷感到好奇。

其实,杨紫琼自己比影迷更好奇:她这次到底会演一个什么样的俞秀莲?“这是一个很难得的机会,过了这么多年可以再演同样的角色,而且还是和袁和平与甄子丹这些好朋友一起合作,这是我的福气。”

“她真的成熟起来了”

杨紫琼感受到俞秀莲这个人物的变化还真是不少,比如她一直夸俞秀莲是典型的中国女性,她身上带着中国女性的温婉和内敛,但这一次,杨紫琼却连夸俞秀莲变得成熟且现代了。“这一次,俞秀莲已经做了师父,她真的成熟起来了。她的很多举动,你先前会觉着她不可能这样做,但她现在做起来却非常自然。比如俞秀莲能很直爽地说出:‘不要说这么多的废话,在我旁边,我们一起去。’这样的台词。作为一个演员,我是亲眼看着这个角色成长和成熟的,因此这次表演非常过瘾。”

打戏太少不够尽兴

杨紫琼觉着表演很过瘾,但武打戏却让她觉着不那么尽兴。原来,俞秀莲做了师父,不需要再展现那种猛打一气的武功了,师父出手要低调,出手快、时间短那才是高手。“我们演《卧虎藏龙1》的时候,来来回回就是两三个人在打,可是在《卧虎藏龙2》里,有八个人开打呢。”

打戏人一多,俞秀莲的打戏戏份自然也就相应减少了,这让杨紫琼感到“意犹未尽”。

五十岁仍坚持锻炼

过了十六年,杨紫琼还打得动吗?这是很多影迷关心的问题。可是在杨紫琼看来,这问题压根儿用不着问:“我平常就坚持锻炼啊,等接拍电影再锻炼,那可就晚了。八爷(袁和平)在片场经常和我说,行了,你不用练了,你可以回去休息了。可我喜欢和大家一起练功的感觉,平时我都是一个人练功的。”

至于有没有体力这个问题,杨紫琼的回答颇值得深思:“一个人三十岁,不锻炼,那肯定没有体力;一个人五十岁了,坚持锻炼,也会有体力的。”这个回答,真把我震了:我们这些年轻的沙发土豆在抱怨各种身体问题,人家杨紫琼五十开外却还是身材窈窕的武林高手呢。

是不是对杨紫琼来说,武打戏非常容易拍?杨紫琼透露,她的两条腿都受过伤,也都开刀动过手术。让她欣慰的是,这次拍片吊威亚,有专人帮着上上下下,她只需要全神贯注在自己的武打上就可以了。

李安袁和平大不同

连拍了两部《卧虎藏龙》,连着“混了”两次江湖,杨紫琼眼中的江湖是什么样子呢?

杨紫琼用非常可爱的方式解释了她对江湖的看法:“对于江湖,西方人的想法是,如果我是杀手,我会挑战大家,看谁是最牛的。我们的江湖也是这样,谁的功夫第一,谁就要去打天下。江湖,永远是为了报仇,为了爱,为了恨,很简单。”

简单之中又有不简单。杨紫琼说,李安和袁和平拍的电影都叫《卧虎藏龙》,但其立意和出发点却很不一样。“李安是慢悠悠地告诉你,江湖很危险,不要到江湖去。而袁和平这次,却要告诉你什么是江湖。你在《卧虎藏龙2》里会看到大侠,会看到他们为了侠义和道义去拼命。”

袁和平说《卧2》

三改剧本都不满意

为什么是袁和平执导《卧虎藏龙2》?他在《卧虎藏龙1》中可是武术指导啊。袁和平透露:“美国的电影公司买了《卧虎藏龙》的版权,他们想拍《卧虎藏龙》系列电影,就找我做《卧虎藏龙2》的导演。我说没问题啊,你们要是找不着合适的导演,我就来。”结果,袁和平成为最佳导演人选。

《卧虎藏龙2》的剧本可没少费工夫。袁和平说,该片的剧本是美国编剧写的,他自认为很了解中国的武侠电影,结果写出的剧本很空洞,也没有加入中国的武侠精神。袁和平说那个初稿剧本写得很像话剧剧本。这位编剧改剧本又花了大半年的时间,改到第三稿袁和平还不太满意。拍片时,他还在边拍边改剧本。

甄子丹冰面秀武功

那么袁和平还有哪些新的尝试呢?“出新,每部电影的动作戏都要出新。”袁和平说。《卧虎藏龙1》精彩的打戏场面是在水面上,《卧虎藏龙2》的精彩打斗场面是在冰面上。袁和平认为,重复上一部精彩武打设计完全没有意义,因此这次甄子丹要站在冰面上秀马步和武功,袁和平认为,这样拍出的武功更有飘逸感。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。