正在阅读:

难民营孩童的微笑

扫一扫下载界面新闻APP

难民营孩童的微笑

展现出逆境中的巨大生命力。

图片来源:FREDERIC SEGUIN

最近几个月的时间里,有关难民经历艰难险阻前往欧洲的新闻占据了媒体。

这些新闻常常呈现令人心酸的画面:男人、女人和孩子们冒着生命危险横渡爱琴海;幸存下来的难民在肮脏的帐篷中栖居,连日奔波前往那些通常并不愿意接收他们的欧洲国家。

一位前去跟踪报道难民入欧的加拿大摄影师却决定,要向外界展示出这场难民危机的另一面:逆境中的乐观。

这名摄影师名叫弗雷德里克·塞甘(Frederic Seguin),今年26岁,在沿着难民路线前进的过程中,他捕捉了多张孩子们展露笑容的照片。弗雷德里克·塞甘从难民大本营黎巴嫩出发,期间穿过希腊海岸,来到马其顿的难民临时营地,最终到达德国——这是许多难民所一心渴求的目的地。

“我们总是看到那些令人忧心的悲剧性照片,对于难民们来说,这些照片是非人性的,”弗雷德里克·塞甘通过邮件向美国媒体《赫芬顿邮报》表示,“在相同的悲剧情境下,有些人坚强地展露脸上的笑容,这比那些非人性的照片要震撼感人一千倍。”

弗雷德里克·塞甘说:“大多时候我都会问孩子愿不愿意拍张照片,然后他们就会向相机报以微笑。”

去年,有超过100万人次的移民和难民抵达欧洲,其中大部分人都是从战火纷飞的叙利亚逃出的。在去年通过地中海逃来欧洲的难民中,五分之一是孩子。

尽管在冬天穿越大海存在风险,欧洲方面的边境政策也开始收紧,大批的难民和移民却依旧源源不断地以创纪录的人数来到欧洲。去年12月有超过4.5万人通过海运入境希腊,这一数字是去年1月的30倍。

以下是弗雷德里克·塞甘摄影集“流亡中的微笑”中的照片,你可以前往他的网站了解这一拍摄项目的更多内容。所有的图片均来源自弗雷德里克·塞甘,说明文字亦由其撰写,略有编辑。

“‘悲剧’一直是这场难民危机的标签。当我去到现场记录时,我知道那里会有所不同,结果没有让我失望。”马其顿盖夫盖利亚(Gevgelija)临时难民营

 

“这个笑容伤透了我的心。我知道无论未来我的生活中发生什么,只要他还继续笑着,那我也能。”黎巴嫩贝卡谷地(Bekaa Valley)的叙利亚男孩

 

“通过这个孩子的笑容可以很容易地认识到,在叙利亚的孩子们的心里,一支笔是极其珍贵的。”联合国儿童基金会(UNICEF)位于马其顿盖夫盖利亚的帐篷内

 

“这个小男孩叫Palia,吹起泡泡的时候简直开心极了。我必须承认我有放下相机,和他一起吹泡泡玩。”希腊莱斯沃斯岛卡拉斯堪米纳斯(Skala Sikamineas)

 

“饼干和笑容是他仅剩的两样东西。他把这两样都给了我。”希腊莱斯沃斯岛Moria难民营

 

“我试着去想象,带着自己生命中最为珍惜的人踏上这样一场危险的旅程,会是一个多么令人为难的选择。待到这场危机过去,坐在这里的沙滩上看日落,会是一份多么巨大的释然啊。”希腊莱斯沃斯岛

 

“在我们的生活中,从来不会觉得一个孩子微笑着玩耍会是一件不同寻常的事。这些孩子也应该拥有这样的生活。”马其顿塔巴诺夫采(Tabanovce)
“一个勇敢的小不点和他的家人们从希腊边境Idomeni来到马其顿,途中向我这个幸运的摄影师挥手微笑。”马其顿盖夫盖利亚

 

“‘Sawarini, sawarini, sawarini' (给我拍张照吧)是我在黎巴嫩难民营中最常听到的阿拉伯语。”黎巴嫩贝卡谷地
“当难民们到达这座岛的时候,他们是一副浑身湿透而不知所措的模样。他们无处可去,也没准备有干衣物。这些由志愿者提供的热毛毯拯救了来到岛上的无数生命,现在依然是难民最需要的物资。”希腊莱斯沃斯岛

 

“这个男孩依然没有放弃希望,他的双眼依旧闪烁,笑容依旧灿烂。人们总能找到微笑的理由。”
希腊莱斯沃斯岛Moria难民营

翻译:张光辉

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:赫芬顿邮报

原标题:These Photos Show Another Face Of The Refugee Crisis

最新更新时间:03/02 11:29

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

难民营孩童的微笑

展现出逆境中的巨大生命力。

图片来源:FREDERIC SEGUIN

最近几个月的时间里,有关难民经历艰难险阻前往欧洲的新闻占据了媒体。

这些新闻常常呈现令人心酸的画面:男人、女人和孩子们冒着生命危险横渡爱琴海;幸存下来的难民在肮脏的帐篷中栖居,连日奔波前往那些通常并不愿意接收他们的欧洲国家。

一位前去跟踪报道难民入欧的加拿大摄影师却决定,要向外界展示出这场难民危机的另一面:逆境中的乐观。

这名摄影师名叫弗雷德里克·塞甘(Frederic Seguin),今年26岁,在沿着难民路线前进的过程中,他捕捉了多张孩子们展露笑容的照片。弗雷德里克·塞甘从难民大本营黎巴嫩出发,期间穿过希腊海岸,来到马其顿的难民临时营地,最终到达德国——这是许多难民所一心渴求的目的地。

“我们总是看到那些令人忧心的悲剧性照片,对于难民们来说,这些照片是非人性的,”弗雷德里克·塞甘通过邮件向美国媒体《赫芬顿邮报》表示,“在相同的悲剧情境下,有些人坚强地展露脸上的笑容,这比那些非人性的照片要震撼感人一千倍。”

弗雷德里克·塞甘说:“大多时候我都会问孩子愿不愿意拍张照片,然后他们就会向相机报以微笑。”

去年,有超过100万人次的移民和难民抵达欧洲,其中大部分人都是从战火纷飞的叙利亚逃出的。在去年通过地中海逃来欧洲的难民中,五分之一是孩子。

尽管在冬天穿越大海存在风险,欧洲方面的边境政策也开始收紧,大批的难民和移民却依旧源源不断地以创纪录的人数来到欧洲。去年12月有超过4.5万人通过海运入境希腊,这一数字是去年1月的30倍。

以下是弗雷德里克·塞甘摄影集“流亡中的微笑”中的照片,你可以前往他的网站了解这一拍摄项目的更多内容。所有的图片均来源自弗雷德里克·塞甘,说明文字亦由其撰写,略有编辑。

“‘悲剧’一直是这场难民危机的标签。当我去到现场记录时,我知道那里会有所不同,结果没有让我失望。”马其顿盖夫盖利亚(Gevgelija)临时难民营

 

“这个笑容伤透了我的心。我知道无论未来我的生活中发生什么,只要他还继续笑着,那我也能。”黎巴嫩贝卡谷地(Bekaa Valley)的叙利亚男孩

 

“通过这个孩子的笑容可以很容易地认识到,在叙利亚的孩子们的心里,一支笔是极其珍贵的。”联合国儿童基金会(UNICEF)位于马其顿盖夫盖利亚的帐篷内

 

“这个小男孩叫Palia,吹起泡泡的时候简直开心极了。我必须承认我有放下相机,和他一起吹泡泡玩。”希腊莱斯沃斯岛卡拉斯堪米纳斯(Skala Sikamineas)

 

“饼干和笑容是他仅剩的两样东西。他把这两样都给了我。”希腊莱斯沃斯岛Moria难民营

 

“我试着去想象,带着自己生命中最为珍惜的人踏上这样一场危险的旅程,会是一个多么令人为难的选择。待到这场危机过去,坐在这里的沙滩上看日落,会是一份多么巨大的释然啊。”希腊莱斯沃斯岛

 

“在我们的生活中,从来不会觉得一个孩子微笑着玩耍会是一件不同寻常的事。这些孩子也应该拥有这样的生活。”马其顿塔巴诺夫采(Tabanovce)
“一个勇敢的小不点和他的家人们从希腊边境Idomeni来到马其顿,途中向我这个幸运的摄影师挥手微笑。”马其顿盖夫盖利亚

 

“‘Sawarini, sawarini, sawarini' (给我拍张照吧)是我在黎巴嫩难民营中最常听到的阿拉伯语。”黎巴嫩贝卡谷地
“当难民们到达这座岛的时候,他们是一副浑身湿透而不知所措的模样。他们无处可去,也没准备有干衣物。这些由志愿者提供的热毛毯拯救了来到岛上的无数生命,现在依然是难民最需要的物资。”希腊莱斯沃斯岛

 

“这个男孩依然没有放弃希望,他的双眼依旧闪烁,笑容依旧灿烂。人们总能找到微笑的理由。”
希腊莱斯沃斯岛Moria难民营

翻译:张光辉

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:赫芬顿邮报

原标题:These Photos Show Another Face Of The Refugee Crisis

最新更新时间:03/02 11:29

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。