正在阅读:

女性写作被抑止,折射了什么?

扫一扫下载界面新闻APP

女性写作被抑止,折射了什么?

对女性写作进行抑制,乃至抑止,从近代到当代,就一直存在。

文|郑渝川

当写作不被许可,或者稍稍和缓(却依然严苛)的表现为抑制的时候,写作也成为了一种战斗手段。

在一个真正意义上平等的社会里,拥有成就,或者迈向成就付出了某些努力,或者犯错、犯罪、违规,或者遭受某些方面的差评,是不需要强调具体个人的性别、种族(民族)成分、社会阶层的。

相反,如果新闻或者人们的议论中,会专门强调XX种族(民族)的孩子也上了清华大学(或者哈佛大学),强调又是女司机出了事故,渲染家庭困难的某职工拾获巨款却第一时间交公(或者等待很久,坚持交还给失主),这些所谓的“正能量”消息,其实包含着某种程度上的社会观念歧视,即种族(民族)歧视,性别歧视,以及对穷人的歧视(认定穷人必然或大概率会侵吞拾获的财物)。

因为其他许多新闻或者议论中,就根本不会专门强调肇事者的性别身份,以及考中名校者的种族(民族)身份,而财富人士除非涉及那种让人觉得不可思议的轻型犯罪(比如个别财富人士有偷盗癖,偷盗价值很低的商品时被抓),否则其社会阶层身份也不会被有意凸显。

言归正传,对女性写作进行抑制,乃至抑止,从近代到当代,就一直存在。区别在于,而今的许多情况下,过于明显的性别歧视已经成为“政治不正确”,因而相对来说变得更为隐秘。

1837年,夏洛特·勃朗特写信给当时的知名诗人罗伯特·骚塞,请教他对她的诗歌的看法。骚塞的回答是,认为勃朗特很有才华,但最好还是放弃成为诗人的想法,还进一步议论说,文学不应该成为女人一生的事业,而且不应该是。

今天的(男性)作家、诗人、评论家大概不至于在公开场合这样议论女性作者。如前述,这部分的源自社会观念的进步。但我们也要意识到,这也与文学以及文学批评本身的衰退有关。通俗来讲,文学在当代已经变得不是那么热门、时髦,跟“多金”也扯不上多少关系,所以哪怕是这一领域被部分女作者“攻城陷地”,男性作者和评论者也不大会表达异议——然而,针对女性作者的轻视甚至污蔑仍然存在。有些时候,会以批评作品为由,却夹杂着对女性想象能力、创作能力的怀疑,甚至刻意曲解作品来实施所谓的“荡妇羞辱”。

美国著名女性主义科幻作家乔安娜·拉斯在其所著的《如何抑制女性写作》一书中就抨击了各种施加在女性作者身上,阻止、贬低和无视女性写作的社会阻力。这本书同时也可以视为一本非正统的女性文学史,检视了近代以来欧美世界涌现出的女性作者及其作品。

《如何抑制女性写作》一书指出,即便当女性作者已经创作出了作品,歧视者往往还是动辄诉诸于怀疑其代笔等方式来发表非议。就像是《简·爱》一书发表后,就有评论者宣称这部杰作一定至少有男性作者参与,否则不会写得那样好。更有甚者,干脆说写出了杰作的女性作者,“身体里”有个“男人”,言下之意就是女性与文学不沾边,即便有女性作者写出了佳作,那也是头脑“男性化”的产物。

实在无法质疑/抹煞女性作者的创作努力,批评者还是可以通过苛刻的评论来实施羞辱。一直到20世纪前半期,几乎整个近代,欧美国家中如果一本杰作如果以男性作者之名面世,作者名字听上去不像是少数族裔,就能很自然的获得好评——反过来,哪怕是曾经以男性化名获得过好评的佳作,一旦公布女性作者的真实情况,恶评就会汹涌而来。《如何抑制女性写作》书中指出,《简·爱》出版后,当时的评论家直言不讳地说,该作品如果是男性创作的,就是杰作;如果是女性写的,就只能带来厌恶。

作家、艺术家如果卷入婚恋等方面的丑闻,男性成员很容易获得豁免,被描绘为放荡不羁、挑战世俗的浪子;有道德感的批评家好像一下子失语了。要是女性成员,不光是批评家,就连大众读者好像也变成了热切的评审员,要求抵制这种“身败名裂”、“有伤风化”、堕落恶心的女人。这种双标迄今仍然迫为广泛的存在。

 

所评图书:

书名:《如何抑止女性写作》

作者:(美)乔安娜·拉斯

译者:章艳

出版社:南京大学出版社、三辉文化

出版日期:2020年11月

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

女性写作被抑止,折射了什么?

对女性写作进行抑制,乃至抑止,从近代到当代,就一直存在。

文|郑渝川

当写作不被许可,或者稍稍和缓(却依然严苛)的表现为抑制的时候,写作也成为了一种战斗手段。

在一个真正意义上平等的社会里,拥有成就,或者迈向成就付出了某些努力,或者犯错、犯罪、违规,或者遭受某些方面的差评,是不需要强调具体个人的性别、种族(民族)成分、社会阶层的。

相反,如果新闻或者人们的议论中,会专门强调XX种族(民族)的孩子也上了清华大学(或者哈佛大学),强调又是女司机出了事故,渲染家庭困难的某职工拾获巨款却第一时间交公(或者等待很久,坚持交还给失主),这些所谓的“正能量”消息,其实包含着某种程度上的社会观念歧视,即种族(民族)歧视,性别歧视,以及对穷人的歧视(认定穷人必然或大概率会侵吞拾获的财物)。

因为其他许多新闻或者议论中,就根本不会专门强调肇事者的性别身份,以及考中名校者的种族(民族)身份,而财富人士除非涉及那种让人觉得不可思议的轻型犯罪(比如个别财富人士有偷盗癖,偷盗价值很低的商品时被抓),否则其社会阶层身份也不会被有意凸显。

言归正传,对女性写作进行抑制,乃至抑止,从近代到当代,就一直存在。区别在于,而今的许多情况下,过于明显的性别歧视已经成为“政治不正确”,因而相对来说变得更为隐秘。

1837年,夏洛特·勃朗特写信给当时的知名诗人罗伯特·骚塞,请教他对她的诗歌的看法。骚塞的回答是,认为勃朗特很有才华,但最好还是放弃成为诗人的想法,还进一步议论说,文学不应该成为女人一生的事业,而且不应该是。

今天的(男性)作家、诗人、评论家大概不至于在公开场合这样议论女性作者。如前述,这部分的源自社会观念的进步。但我们也要意识到,这也与文学以及文学批评本身的衰退有关。通俗来讲,文学在当代已经变得不是那么热门、时髦,跟“多金”也扯不上多少关系,所以哪怕是这一领域被部分女作者“攻城陷地”,男性作者和评论者也不大会表达异议——然而,针对女性作者的轻视甚至污蔑仍然存在。有些时候,会以批评作品为由,却夹杂着对女性想象能力、创作能力的怀疑,甚至刻意曲解作品来实施所谓的“荡妇羞辱”。

美国著名女性主义科幻作家乔安娜·拉斯在其所著的《如何抑制女性写作》一书中就抨击了各种施加在女性作者身上,阻止、贬低和无视女性写作的社会阻力。这本书同时也可以视为一本非正统的女性文学史,检视了近代以来欧美世界涌现出的女性作者及其作品。

《如何抑制女性写作》一书指出,即便当女性作者已经创作出了作品,歧视者往往还是动辄诉诸于怀疑其代笔等方式来发表非议。就像是《简·爱》一书发表后,就有评论者宣称这部杰作一定至少有男性作者参与,否则不会写得那样好。更有甚者,干脆说写出了杰作的女性作者,“身体里”有个“男人”,言下之意就是女性与文学不沾边,即便有女性作者写出了佳作,那也是头脑“男性化”的产物。

实在无法质疑/抹煞女性作者的创作努力,批评者还是可以通过苛刻的评论来实施羞辱。一直到20世纪前半期,几乎整个近代,欧美国家中如果一本杰作如果以男性作者之名面世,作者名字听上去不像是少数族裔,就能很自然的获得好评——反过来,哪怕是曾经以男性化名获得过好评的佳作,一旦公布女性作者的真实情况,恶评就会汹涌而来。《如何抑制女性写作》书中指出,《简·爱》出版后,当时的评论家直言不讳地说,该作品如果是男性创作的,就是杰作;如果是女性写的,就只能带来厌恶。

作家、艺术家如果卷入婚恋等方面的丑闻,男性成员很容易获得豁免,被描绘为放荡不羁、挑战世俗的浪子;有道德感的批评家好像一下子失语了。要是女性成员,不光是批评家,就连大众读者好像也变成了热切的评审员,要求抵制这种“身败名裂”、“有伤风化”、堕落恶心的女人。这种双标迄今仍然迫为广泛的存在。

 

所评图书:

书名:《如何抑止女性写作》

作者:(美)乔安娜·拉斯

译者:章艳

出版社:南京大学出版社、三辉文化

出版日期:2020年11月

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。