正在阅读:

1个西瓜卖150块:韩国人爱国货,背后却藏着一个大隐患

扫一扫下载界面新闻APP

1个西瓜卖150块:韩国人爱国货,背后却藏着一个大隐患

人人爱国货,人人用国货,是不是很棒?

文|正解局

人人爱国货,人人用国货,是不是很棒?

这样的事情,在现实存在吗?

还别说,韩国人在这方面做得很不错。

但这却没有什么值得骄傲的。

很多媒体一直在夸赞,韩国人很爱国,爱用国货。

一个最简单的事实是,韩国LG手机在中国销声匿迹很多年,但是在韩国智能手机市场,LG仍然占据着将近7%的市场份额。

相比之下,小米、华为在韩国市场份额分别只有0.73%、0.26%。

哪怕是大名鼎鼎的iPhone,在韩国也只有25%的市场份额,连韩国三星的一半都不到。

图片来源:statcounter

实际上,在韩国,类似的现象非常普遍。

比如,韩国现代、起亚汽车在中国不温不火,但在韩国街头却绝对是主角。

这里,就要说到一个韩国人格外重视的概念:身土不二。

什么叫“身土不二”?

简单地说就是,人的身体和生养自己的土地,不能分离。

其实,这个概念最初产生在农业领域,大体上类似于中国的俗话“一方水土养一方人”。

不过,韩国人后来又把它扩大化:韩国人不光要吃韩国种出来的大米、泡菜,也要开韩国产的汽车,用韩国生产的电视机、手机等等。

简而言之:韩国人,用韩国货。

所以,在韩国,金贵的不是进口牛肉、水果,而是韩国本土生产的农产品。

在韩国很多农产品的包装上、店面、农场等,“ ”(身土不二),也成为一大卖点。

看起来,的确是肥水不流外人田。

但真的是这样吗?

先前,我写过文章,讲述韩国人为了体现自己的独立性,把汉字硬生生从韩国废除掉。

现在,韩国把汉字基本已经丢得差不多了,但是搞笑的是,一些韩国店家为了显示正式,把“身土不二”专门用汉字写出来。

比如,下面这个茶叶。

实际上,“身土不二”最早的来源,也是中国佛教典籍。

用源自于中国的理论,来证明自己行为的合理性,也就是韩国人才能这样直气壮。

不过,如果知道下面的真相,韩国不少人肯定要崩溃。

这个身土不二,他们肯定没有去认真研究,到底什么算身土不二?

中日韩文化相通,根基来自中国大陆。

日本就有个说法,叫“三里四方”。

日本的1里差不多是中国国内的4公里,四方就是周围的意思。

也就是说,身土不二,其实是说,要吃每个人自己生长方圆12公里以内的食物。

韩国虽小,但南北长约500千米,东西宽250千米。

比“三里四方”大得多得多。

更搞笑的是,韩国人一直夸耀韩国农产品多么多么好。

韩国人要身土不二,吃韩国的东西。

先前,有个韩国电视台做了个测试,用中国、韩国等不同国家和地区产的泡菜,让韩国主妇们品尝。

结果,她们在里面根本分不出哪些是韩国产的,哪些是外国产的。

实际上,就算运用科学手段测量,其实不同地区泡菜的营养成分也是大差不差。

那么,怎么理解这个诡异的情况呢?

这里必须再给韩国人补一刀。

近代,最积极实践身土不二这个理论的,不是别人,正是韩国人自己的对头:日本人。

1907年,当时的日本陆军药剂监石冢左玄提出“以基本食物来养生”,也就是要多吃身处的土地生产的和顺应季节的食物。

当时,日本甚至还有人认为“白面包可导致亡国”。

后来,到了1912年,日本食养会理事陆军骑兵大佐西端学更加直接,他说,“进食当地生产的食品会使得身体健康,进食外来食品则会令身体变差。”

那么,韩国人是什么时候开始信奉起这个理论的呢?

当然,在韩国人最饥饿的时候,他们是不会这样说的。

我们知道,朝鲜战争沉重打击了半岛南北方的农业生产和经济发展,尤其是韩国地处的南方更加严重。

而美国则不同,国内有大量粮食富余,存在仓库里都快烂掉了,农民很不满意,美国政府压力很大。

所以,粮食出口韩国,一来支援了盟国,二来也消化了国内库存。

1953—1960年,美国对韩国经济援助高达17.45亿美元,其中超过一半是粮食援助。

小麦、大米、大豆、棉花等等,从美国源源不断运到韩国。

饱受战争摧残的韩国人,终于吃饱穿暖。

但是,韩国人慢慢发现一个问题:

美国农业是高度现代化的,韩国还是小农经济,韩国农业被美国冲击得一塌糊涂。

粮食自给率大幅下滑,农民收入停滞不前。

和飞速发展的工业相比,农业严重凋敝。

所以,韩国人猛然醒悟过来:要拯救本国农业。

这时,韩国农业协作中央会就捡到一个词:身土不二。

这也就成为号召韩国人吃韩国农产品的口号,而且看起来还有理论支撑。

后来,这又扩展到所有的领域,包括工业产品。

身在这片国土上,请不要二心,也就有了道德绑架的味道。

实际上,身土不二在韩国已经慢慢开始破产。

先看工业品。

在2020年前9个月,韩国一共卖出特斯拉10518台,占韩国电动汽车销量的将近80%。

远远超过现代汽车等本土企业。

再看农产品。

我们举个最简单的例子:泡菜。

2019年,韩国进口泡菜30.65万吨,99%来自中国。

目前,韩国餐厅饭馆里,超过一半的泡菜是中国生产的。

实际上,因为韩国土地有限,种植成本又高,大部分韩国人要吃泡菜,中国产的才是物美价廉的最好选择。

实际上,因为提倡“身土不二”,所以,韩国农产品价格十分昂贵。

网上有个视频显示,韩国人纳闷,水果那么贵,中国人为什么还天天吃?

实际上,韩国1个苹果花10多块钱,1个西瓜150来块钱(都是换算成人民币),根本不算稀奇。

韩国1公斤大米平均下来也要4523韩元(约合26.2元人民币)。

韩国水果价格贵,也让很多外国人望而却步。

所以,即便作为一个发达国家,韩国人年均水果消费量只有56.6公斤。

相比之下,2018年中国人年均水果消费量就已经高达每人82.3公斤。

吃半个甚至几片西瓜,对不少韩国人来说都是很奢侈的事情。

中国一些农产品价格比韩国便宜一半还不止。

但韩国政府为了保护国内生产,就是想方设法设置贸易壁垒,不愿意进口。

实际上,身土不二,只是给韩国大部分普通人贩卖的情怀罢了。

而有钱有权的人却毫不顾忌地享受全球供应的商品。

2020年,即便新冠疫情大爆发,韩国经济受到沉重打击,但是在首尔街头的香奈儿、LV、迪奥等奢侈品商店还是顾客爆满。

而且,香奈儿还把售价提高了26%,迪奥也提高超过10%。

话说回来,一个强大的国家本来就应该是兼容并蓄的。

而韩国还抱着身土不二的残念,不免有些器小了。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

1个西瓜卖150块:韩国人爱国货,背后却藏着一个大隐患

人人爱国货,人人用国货,是不是很棒?

文|正解局

人人爱国货,人人用国货,是不是很棒?

这样的事情,在现实存在吗?

还别说,韩国人在这方面做得很不错。

但这却没有什么值得骄傲的。

很多媒体一直在夸赞,韩国人很爱国,爱用国货。

一个最简单的事实是,韩国LG手机在中国销声匿迹很多年,但是在韩国智能手机市场,LG仍然占据着将近7%的市场份额。

相比之下,小米、华为在韩国市场份额分别只有0.73%、0.26%。

哪怕是大名鼎鼎的iPhone,在韩国也只有25%的市场份额,连韩国三星的一半都不到。

图片来源:statcounter

实际上,在韩国,类似的现象非常普遍。

比如,韩国现代、起亚汽车在中国不温不火,但在韩国街头却绝对是主角。

这里,就要说到一个韩国人格外重视的概念:身土不二。

什么叫“身土不二”?

简单地说就是,人的身体和生养自己的土地,不能分离。

其实,这个概念最初产生在农业领域,大体上类似于中国的俗话“一方水土养一方人”。

不过,韩国人后来又把它扩大化:韩国人不光要吃韩国种出来的大米、泡菜,也要开韩国产的汽车,用韩国生产的电视机、手机等等。

简而言之:韩国人,用韩国货。

所以,在韩国,金贵的不是进口牛肉、水果,而是韩国本土生产的农产品。

在韩国很多农产品的包装上、店面、农场等,“ ”(身土不二),也成为一大卖点。

看起来,的确是肥水不流外人田。

但真的是这样吗?

先前,我写过文章,讲述韩国人为了体现自己的独立性,把汉字硬生生从韩国废除掉。

现在,韩国把汉字基本已经丢得差不多了,但是搞笑的是,一些韩国店家为了显示正式,把“身土不二”专门用汉字写出来。

比如,下面这个茶叶。

实际上,“身土不二”最早的来源,也是中国佛教典籍。

用源自于中国的理论,来证明自己行为的合理性,也就是韩国人才能这样直气壮。

不过,如果知道下面的真相,韩国不少人肯定要崩溃。

这个身土不二,他们肯定没有去认真研究,到底什么算身土不二?

中日韩文化相通,根基来自中国大陆。

日本就有个说法,叫“三里四方”。

日本的1里差不多是中国国内的4公里,四方就是周围的意思。

也就是说,身土不二,其实是说,要吃每个人自己生长方圆12公里以内的食物。

韩国虽小,但南北长约500千米,东西宽250千米。

比“三里四方”大得多得多。

更搞笑的是,韩国人一直夸耀韩国农产品多么多么好。

韩国人要身土不二,吃韩国的东西。

先前,有个韩国电视台做了个测试,用中国、韩国等不同国家和地区产的泡菜,让韩国主妇们品尝。

结果,她们在里面根本分不出哪些是韩国产的,哪些是外国产的。

实际上,就算运用科学手段测量,其实不同地区泡菜的营养成分也是大差不差。

那么,怎么理解这个诡异的情况呢?

这里必须再给韩国人补一刀。

近代,最积极实践身土不二这个理论的,不是别人,正是韩国人自己的对头:日本人。

1907年,当时的日本陆军药剂监石冢左玄提出“以基本食物来养生”,也就是要多吃身处的土地生产的和顺应季节的食物。

当时,日本甚至还有人认为“白面包可导致亡国”。

后来,到了1912年,日本食养会理事陆军骑兵大佐西端学更加直接,他说,“进食当地生产的食品会使得身体健康,进食外来食品则会令身体变差。”

那么,韩国人是什么时候开始信奉起这个理论的呢?

当然,在韩国人最饥饿的时候,他们是不会这样说的。

我们知道,朝鲜战争沉重打击了半岛南北方的农业生产和经济发展,尤其是韩国地处的南方更加严重。

而美国则不同,国内有大量粮食富余,存在仓库里都快烂掉了,农民很不满意,美国政府压力很大。

所以,粮食出口韩国,一来支援了盟国,二来也消化了国内库存。

1953—1960年,美国对韩国经济援助高达17.45亿美元,其中超过一半是粮食援助。

小麦、大米、大豆、棉花等等,从美国源源不断运到韩国。

饱受战争摧残的韩国人,终于吃饱穿暖。

但是,韩国人慢慢发现一个问题:

美国农业是高度现代化的,韩国还是小农经济,韩国农业被美国冲击得一塌糊涂。

粮食自给率大幅下滑,农民收入停滞不前。

和飞速发展的工业相比,农业严重凋敝。

所以,韩国人猛然醒悟过来:要拯救本国农业。

这时,韩国农业协作中央会就捡到一个词:身土不二。

这也就成为号召韩国人吃韩国农产品的口号,而且看起来还有理论支撑。

后来,这又扩展到所有的领域,包括工业产品。

身在这片国土上,请不要二心,也就有了道德绑架的味道。

实际上,身土不二在韩国已经慢慢开始破产。

先看工业品。

在2020年前9个月,韩国一共卖出特斯拉10518台,占韩国电动汽车销量的将近80%。

远远超过现代汽车等本土企业。

再看农产品。

我们举个最简单的例子:泡菜。

2019年,韩国进口泡菜30.65万吨,99%来自中国。

目前,韩国餐厅饭馆里,超过一半的泡菜是中国生产的。

实际上,因为韩国土地有限,种植成本又高,大部分韩国人要吃泡菜,中国产的才是物美价廉的最好选择。

实际上,因为提倡“身土不二”,所以,韩国农产品价格十分昂贵。

网上有个视频显示,韩国人纳闷,水果那么贵,中国人为什么还天天吃?

实际上,韩国1个苹果花10多块钱,1个西瓜150来块钱(都是换算成人民币),根本不算稀奇。

韩国1公斤大米平均下来也要4523韩元(约合26.2元人民币)。

韩国水果价格贵,也让很多外国人望而却步。

所以,即便作为一个发达国家,韩国人年均水果消费量只有56.6公斤。

相比之下,2018年中国人年均水果消费量就已经高达每人82.3公斤。

吃半个甚至几片西瓜,对不少韩国人来说都是很奢侈的事情。

中国一些农产品价格比韩国便宜一半还不止。

但韩国政府为了保护国内生产,就是想方设法设置贸易壁垒,不愿意进口。

实际上,身土不二,只是给韩国大部分普通人贩卖的情怀罢了。

而有钱有权的人却毫不顾忌地享受全球供应的商品。

2020年,即便新冠疫情大爆发,韩国经济受到沉重打击,但是在首尔街头的香奈儿、LV、迪奥等奢侈品商店还是顾客爆满。

而且,香奈儿还把售价提高了26%,迪奥也提高超过10%。

话说回来,一个强大的国家本来就应该是兼容并蓄的。

而韩国还抱着身土不二的残念,不免有些器小了。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。