正在阅读:

郑佩佩:笑谈七十载,演无杂念,过满一生

扫一扫下载界面新闻APP

郑佩佩:笑谈七十载,演无杂念,过满一生

在我看来,好演员也能火眼金睛,一眼寻到一个属于你的角色,就算散了场也能将台词都印刻在脑海的角色。比如,这次《在那遥远星球,一粒沙》中她饰演的“叶樱”。

郑佩佩,她不是《大醉侠》里的金燕子,不是《唐伯虎点秋香》里的华夫人,也不是《卧虎藏龙》里的碧眼狐狸……

尽管这些都是她演绎过的角色,但她说,好演员就是戏结束的那一刻,那角色就离你而去,任你之前如何投入。

但在我看来,好演员也能火眼金睛,一眼寻到一个属于你的角色,就算散了场也能将台词都印刻在脑海的角色。比如,这次《在那遥远星球,一粒沙》中她饰演的“叶樱”。

北大的校园,学生们来来往往,刚刚结束了快两个小时《回首一笑七十年, 遥远星球一粒沙”——从武侠影后到舞台女王》的讲座,郑佩佩回到休息厅来接受我们的采访。

此刻的她因为之前演《小情人》中为了角色染的一头红发十分新潮打眼,看起来精神焕发。而在谈话中,则让人发现这位让我们这一代人喜欢了很多年的“华夫人”、“姥姥”、“老太君”充满了善意和慈爱。她的口头禅是“yeah”,喜欢大笑,会是不是的微笑着问“对不对”,谈到一些往事的细节,她总是能把过去清楚的展现在你面前,不参杂一点点的夸大其词。

谈到人生的各个阶段,郑佩佩最喜欢目前的自己,关于往事,她眼神会黯淡,但很平静。关于现在,她充满感激,享受每天的精彩。

此次到北京,对郑佩佩来说,最重要的是两件事,一是她的新书——《回首一笑七十年》,书中把她那比影视作品还要精彩的人生用一字一句刻画而出,读一本书,懂一个人;二是她主演的赖声川导演的话剧《在那遥远星球,一粒沙》即将在北京的保利剧院上演,她乐于让更多的人通过话剧来认识不同的她。

摩羯座的郑佩佩今年刚好七十岁,回顾这前半生,用三个地方就能概括——童年的上海,青春的香港,婚姻的美国,复出再次返回香港,生活就像一个圈,在香港她最如日中天的时候,为了家庭远赴美国,息影二十年,而在离开婚姻后,重新振作,又回到了梦开始的地方。

郑佩佩的前夫原文通是台湾商人,其父是邵氏公司在台湾的代理商。他与郑佩佩的相识颇具戏剧性:郑佩佩的母亲到原家打麻将,输了钱,让郑佩佩送钱过来。她就这样和原文通相识并相恋,于1969年结婚。

“他和其他追求我呵护我的人不一样,老跟我唱反调,渐渐地我就对他开始留意了,他越和我唱反调,我越和他抬杠,久而久之就喜欢上了(笑)。

1970年,郑佩佩决定息影,和原文通移民美国。那时候女孩的观念都比较传统,女孩子在24、5岁要是不结婚是件很夸张的事,所以她几乎是没有任何顾虑的就去了美国。

在遥远的国度,郑佩佩过起了相夫教子的琐碎生活。20年里,她怀孕8次,流产4次。“借个肚子为丈夫生孩子”,她当时认为是自己的义务。如果不是在1985年为单传的丈夫生下一个儿子,她的生子事业还将继续。

郑佩佩没有侠女的武功,但无疑拥有侠女的体质,4次流产并没有对她的身体造成很大影响,相反,她还干了很多活儿:做了一个华语电视台,开舞蹈班教人跳舞,管理百货商店,亲自送货上门,经常把大件货物送到买主楼下,然后通知买主:家里有没有男人,下来一起搬东西。在唐人街,因为她太红,几乎无人不识郑佩佩,那里的华人经常做的一件事,是猜测她肚子里是男孩还是女孩,这给了原文通很大压力。

移民美国时,她认为自己后半生就是在这样完美的规划中度过了,可没想到,电视台亏损了二三十万美金。丈夫是生意人,自然是不支持的,两人分歧日渐加大,最终他们在1989年结束了这段婚姻。离婚后,一向对钱没有概念的郑佩佩,陷入了前所未有的困境,她要独力为生计奔波,还要求自己与前夫一起抚养子女,此外还须偿还做电视台欠下的债务,那笔钱对于她来说,是个不小的数目。

离婚后,她还和丈夫一起住了些日子,不让孩子知道。甚至妈妈及妹妹都是过了好久才知道郑佩佩离婚的消息。

此后,她从来没有想过再婚,

“我觉得婚姻不是全部,我在婚姻这个课程里面,已经修足分了。不管生孩子也好,作为太太也好,都修足了。如果这辈子要做的事就是修那个分,我前面还有演戏分还没有修完,所以我回来修那个分了。”

有姑娘在了解了郑佩佩的过去时表示自己很心疼,郑佩佩反问:

“为什么要心疼?你想想谁会生孩子这么多,还有那么多生法都会发生在我身上。”

原来,郑佩佩当年顺利生下来的4个宝贝,有剖腹生产的,有倒生的,有拿不出来的,还有脐带绕颈的,就算离开的那几个孩子对她而言也都有不一样的体会。

“我想如果一个人的生命有量,我生孩子这个是量是完成的,已经满了,不能再多了。”

正是因为她的人生体验过太多,所以她和她的角色才能那么饱满,郑佩佩也坦言,

“其实我在写《回首一笑七十年》还蛮痛苦的,因为这七十年有好的、坏的,有酸甜苦辣,但是我都忘记了。而写的时候必须要把这痛苦全翻过来。但同时我又蛮感激的,不是这么能够有机会再看一次、再读一次自己的人生,走过以后,我才能笑着出来,原来我的人生是那么满的。

因为人生如果很平淡,就没有太大的意思,就因为它的满让我学到更多的东西,所以我觉得我这70年是没有白过。”

郑佩佩最让我敬佩的就是她的这种豁达,对生命的豁达,这也和从小带她长大的外婆有关。她的外婆信佛,所以内心平和,不太会去计较生活中的得失,一生都很知足。

作为她最宠爱的小孙女,郑佩佩自然对佛法也是耳濡目染,可一直到她离婚后让她真正懂得了如何修行。

因为没钱租房,星云大师让她住在香港佛香精舍,(曾在香港住佛堂)住了两年,平素就在佛堂帮忙做早课、晚课。“那两年可以说是我内心最安稳的两年,我能学到很多别的东西。按你们年轻人的话,那两年我身边充满了正能量。”

《唐伯虎点秋香》剧照

两年后,她她接拍了《唐伯虎点秋香》。 当时接到剧本,她只知道自己演的是一个会武功的华夫人,跟她之前的戏路一样。拍摄时,巩俐不肯搞笑,周星驰就问郑佩佩能否试试,郑佩佩二话不说,就与周星驰卖起药来。

昔日的侠女金燕子,摇身变成谐星。她与周星驰对戏,一个卖“一日丧命散”,一个卖“含笑半步癫”,令观众捧腹,也令她的恩师胡金铨和李翰祥痛心。师伯李翰祥导演说,华夫人这个角色,把郑佩佩给糟蹋了。

面对师长们的质难,郑佩佩保持沉默,但她感谢正是这个角色让更多的人认识了她,而且她告诉我:

“演喜剧其实比正剧更难,分寸掌握度要恰到好处,还要有节奏感,所以我觉得是非常好的尝试”。

于是在众多亲友都依然沉湎于金燕子这个角色的时候,郑佩佩率先走了出来。1996年,李翰祥去世,次年,胡金铨去世。可惜这两个让郑佩佩感念一生的人,没能看到她在《卧虎藏龙》里的演出。这一次,郑佩佩第一次饰演反角——碧眼狐狸,这个角色也帮她拿到了那一年的金像奖最佳女配角。

《在那遥远星球,一粒沙》剧照

此后,她接的戏愈发的多,而且除了影视剧,《花儿与少年》也邀她加盟,一时间,喜欢郑佩佩的人从60后一度跨到00后,爽朗的行事风格,温柔但不失大气的性格瞬间吸粉无数。可郑佩佩的能力有何至于此,玩转了荧幕,她便走上了舞台,出演了赖声川的《在那遥远星球,一粒沙》中母亲一角。

她称这是一场特别的缘分。“其实我一直比较崇拜赖声川导演,他是台湾非常著名的话剧导演。我记得在十几年前,我们乘坐同一架飞机,当时我跟他讲,我有一个梦想,是让《大醉侠》变成舞台剧,由我的女儿(原子鏸)演,他答应了(笑)。

可没想到后来有一天我接到他的电话,他告诉我,希望让我帮他完成一个他的梦想(笑),就是在上海的上剧场来主演《在那遥远星球,一粒沙》。我很理解,演员如果能有自己的剧场是多么幸福的事,又是多么不容易的事,所以我决定先去完成他的梦想。然后我就直接飞去了台湾找赖导,他的太太和家人告诉我,这个角色原来是张小燕,因为张小燕他丈夫去世了,赖导于是安慰她,告诉她离开的爱人只是到另外一个星球去,所以便有了这个故事。

我以前没有这个戏,但听完这件事,再加上赖声川这三个字,所以我就答应了。”就是这一趟行程,郑佩佩成为了一个幻想丈夫在遥远星球的“叶樱”,并让很多人看到了区别于影视和真人秀外不一样的她。

时间过得很快,不得不结束和郑佩佩的交流。我坐在她旁边看着这位熟悉的大明星笑谈风声,感觉好像一位很熟悉的长者在跟你分享她的喜怒哀乐,没有架子,没有所谓的明星光环,但,正是没有这些太多的“修饰”,才更加珍贵,才真正凸显了郑佩佩的侠女风范。

“严肃”对话

空间戏剧:您说在演《在那遥远星球,一粒沙》的时候孩子们去观看了,还笑的特别大声,应该是对您的表现特别满意吧?也说明了这部戏真的很不错。

郑佩佩:唉,其实我真不知道他们怎么会觉得那么好笑,可能从来没有看到过我这样表现吧。但其实真的讲起来,这个剧好坏的核心完全在于导演,我觉得他剧本写的很好。他的剧本就是给人希望,这个希望就在叶樱的嘴里面,在每一句台词里,他把希望给了人,人为了希望才能活下去。

空间戏剧:可是我知道做话剧特别苦……

郑佩佩:苦呀,你看我演电影电视剧好多人围着我化妆换衣服,话剧可都得自己来,没人管我,哈哈(大笑)。

空间戏剧:觉得被赖导“骗”了吧?

郑佩佩:没有没有。其实舞台真的魅力太大了,我记得有一次我在演出前撞倒了眼睛,顿时就肿了,可是没办法呀,在这个时候,你是独一无二,没人取代的,于是我第一反应不是疼,而是词还在不在脑子里,确定还在我就放心了,然后用头发遮住那只眼睛就上台了,然后什么都看不清演完了全场,没想到效果还不错,我想就是你在舞台上,在观众面前,如果能在任何突发状况下都能让角色不出戏,就算演好了。所以,一直到现在,我演过的很多戏一演完马上就忘记台词,可只有这台剧,只要一排练,词就上头了。

空间戏剧:真羡慕您,无论是生活还是演戏都能驾驭那么好,现在您的孩子也都在演艺圈工作,你会给他们一些建议吗?

郑佩佩:我很尊重孩子的选择,他们喜欢当演员,所以我们也会一起探讨。但我觉得现在的年轻演员有些机会来的太快,在某种程度上不是好事,我觉得表演学校应该开设一门新课——《演员的道德课》。当然,我不是说演艺圈复杂,复杂的是人,人一旦复杂起来不管在哪个圈子都会复杂。

空间戏剧:那您觉得做演员幸福吗?

郑佩佩:对我来说太幸福了,因为演戏能比别人多过好几辈子,这是多大的福气和体验啊。

空间戏剧:最后问您个题外话,我得知您的孩子都没有打算生宝宝?会催吗?

郑佩佩:不会。他们要不要生孩子是他们的自由,我们是独立的个体,他们生了我一定会带,但不生我也一定不会去劝去催,这才是对孩子最大的尊重。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

郑佩佩:笑谈七十载,演无杂念,过满一生

在我看来,好演员也能火眼金睛,一眼寻到一个属于你的角色,就算散了场也能将台词都印刻在脑海的角色。比如,这次《在那遥远星球,一粒沙》中她饰演的“叶樱”。

郑佩佩,她不是《大醉侠》里的金燕子,不是《唐伯虎点秋香》里的华夫人,也不是《卧虎藏龙》里的碧眼狐狸……

尽管这些都是她演绎过的角色,但她说,好演员就是戏结束的那一刻,那角色就离你而去,任你之前如何投入。

但在我看来,好演员也能火眼金睛,一眼寻到一个属于你的角色,就算散了场也能将台词都印刻在脑海的角色。比如,这次《在那遥远星球,一粒沙》中她饰演的“叶樱”。

北大的校园,学生们来来往往,刚刚结束了快两个小时《回首一笑七十年, 遥远星球一粒沙”——从武侠影后到舞台女王》的讲座,郑佩佩回到休息厅来接受我们的采访。

此刻的她因为之前演《小情人》中为了角色染的一头红发十分新潮打眼,看起来精神焕发。而在谈话中,则让人发现这位让我们这一代人喜欢了很多年的“华夫人”、“姥姥”、“老太君”充满了善意和慈爱。她的口头禅是“yeah”,喜欢大笑,会是不是的微笑着问“对不对”,谈到一些往事的细节,她总是能把过去清楚的展现在你面前,不参杂一点点的夸大其词。

谈到人生的各个阶段,郑佩佩最喜欢目前的自己,关于往事,她眼神会黯淡,但很平静。关于现在,她充满感激,享受每天的精彩。

此次到北京,对郑佩佩来说,最重要的是两件事,一是她的新书——《回首一笑七十年》,书中把她那比影视作品还要精彩的人生用一字一句刻画而出,读一本书,懂一个人;二是她主演的赖声川导演的话剧《在那遥远星球,一粒沙》即将在北京的保利剧院上演,她乐于让更多的人通过话剧来认识不同的她。

摩羯座的郑佩佩今年刚好七十岁,回顾这前半生,用三个地方就能概括——童年的上海,青春的香港,婚姻的美国,复出再次返回香港,生活就像一个圈,在香港她最如日中天的时候,为了家庭远赴美国,息影二十年,而在离开婚姻后,重新振作,又回到了梦开始的地方。

郑佩佩的前夫原文通是台湾商人,其父是邵氏公司在台湾的代理商。他与郑佩佩的相识颇具戏剧性:郑佩佩的母亲到原家打麻将,输了钱,让郑佩佩送钱过来。她就这样和原文通相识并相恋,于1969年结婚。

“他和其他追求我呵护我的人不一样,老跟我唱反调,渐渐地我就对他开始留意了,他越和我唱反调,我越和他抬杠,久而久之就喜欢上了(笑)。

1970年,郑佩佩决定息影,和原文通移民美国。那时候女孩的观念都比较传统,女孩子在24、5岁要是不结婚是件很夸张的事,所以她几乎是没有任何顾虑的就去了美国。

在遥远的国度,郑佩佩过起了相夫教子的琐碎生活。20年里,她怀孕8次,流产4次。“借个肚子为丈夫生孩子”,她当时认为是自己的义务。如果不是在1985年为单传的丈夫生下一个儿子,她的生子事业还将继续。

郑佩佩没有侠女的武功,但无疑拥有侠女的体质,4次流产并没有对她的身体造成很大影响,相反,她还干了很多活儿:做了一个华语电视台,开舞蹈班教人跳舞,管理百货商店,亲自送货上门,经常把大件货物送到买主楼下,然后通知买主:家里有没有男人,下来一起搬东西。在唐人街,因为她太红,几乎无人不识郑佩佩,那里的华人经常做的一件事,是猜测她肚子里是男孩还是女孩,这给了原文通很大压力。

移民美国时,她认为自己后半生就是在这样完美的规划中度过了,可没想到,电视台亏损了二三十万美金。丈夫是生意人,自然是不支持的,两人分歧日渐加大,最终他们在1989年结束了这段婚姻。离婚后,一向对钱没有概念的郑佩佩,陷入了前所未有的困境,她要独力为生计奔波,还要求自己与前夫一起抚养子女,此外还须偿还做电视台欠下的债务,那笔钱对于她来说,是个不小的数目。

离婚后,她还和丈夫一起住了些日子,不让孩子知道。甚至妈妈及妹妹都是过了好久才知道郑佩佩离婚的消息。

此后,她从来没有想过再婚,

“我觉得婚姻不是全部,我在婚姻这个课程里面,已经修足分了。不管生孩子也好,作为太太也好,都修足了。如果这辈子要做的事就是修那个分,我前面还有演戏分还没有修完,所以我回来修那个分了。”

有姑娘在了解了郑佩佩的过去时表示自己很心疼,郑佩佩反问:

“为什么要心疼?你想想谁会生孩子这么多,还有那么多生法都会发生在我身上。”

原来,郑佩佩当年顺利生下来的4个宝贝,有剖腹生产的,有倒生的,有拿不出来的,还有脐带绕颈的,就算离开的那几个孩子对她而言也都有不一样的体会。

“我想如果一个人的生命有量,我生孩子这个是量是完成的,已经满了,不能再多了。”

正是因为她的人生体验过太多,所以她和她的角色才能那么饱满,郑佩佩也坦言,

“其实我在写《回首一笑七十年》还蛮痛苦的,因为这七十年有好的、坏的,有酸甜苦辣,但是我都忘记了。而写的时候必须要把这痛苦全翻过来。但同时我又蛮感激的,不是这么能够有机会再看一次、再读一次自己的人生,走过以后,我才能笑着出来,原来我的人生是那么满的。

因为人生如果很平淡,就没有太大的意思,就因为它的满让我学到更多的东西,所以我觉得我这70年是没有白过。”

郑佩佩最让我敬佩的就是她的这种豁达,对生命的豁达,这也和从小带她长大的外婆有关。她的外婆信佛,所以内心平和,不太会去计较生活中的得失,一生都很知足。

作为她最宠爱的小孙女,郑佩佩自然对佛法也是耳濡目染,可一直到她离婚后让她真正懂得了如何修行。

因为没钱租房,星云大师让她住在香港佛香精舍,(曾在香港住佛堂)住了两年,平素就在佛堂帮忙做早课、晚课。“那两年可以说是我内心最安稳的两年,我能学到很多别的东西。按你们年轻人的话,那两年我身边充满了正能量。”

《唐伯虎点秋香》剧照

两年后,她她接拍了《唐伯虎点秋香》。 当时接到剧本,她只知道自己演的是一个会武功的华夫人,跟她之前的戏路一样。拍摄时,巩俐不肯搞笑,周星驰就问郑佩佩能否试试,郑佩佩二话不说,就与周星驰卖起药来。

昔日的侠女金燕子,摇身变成谐星。她与周星驰对戏,一个卖“一日丧命散”,一个卖“含笑半步癫”,令观众捧腹,也令她的恩师胡金铨和李翰祥痛心。师伯李翰祥导演说,华夫人这个角色,把郑佩佩给糟蹋了。

面对师长们的质难,郑佩佩保持沉默,但她感谢正是这个角色让更多的人认识了她,而且她告诉我:

“演喜剧其实比正剧更难,分寸掌握度要恰到好处,还要有节奏感,所以我觉得是非常好的尝试”。

于是在众多亲友都依然沉湎于金燕子这个角色的时候,郑佩佩率先走了出来。1996年,李翰祥去世,次年,胡金铨去世。可惜这两个让郑佩佩感念一生的人,没能看到她在《卧虎藏龙》里的演出。这一次,郑佩佩第一次饰演反角——碧眼狐狸,这个角色也帮她拿到了那一年的金像奖最佳女配角。

《在那遥远星球,一粒沙》剧照

此后,她接的戏愈发的多,而且除了影视剧,《花儿与少年》也邀她加盟,一时间,喜欢郑佩佩的人从60后一度跨到00后,爽朗的行事风格,温柔但不失大气的性格瞬间吸粉无数。可郑佩佩的能力有何至于此,玩转了荧幕,她便走上了舞台,出演了赖声川的《在那遥远星球,一粒沙》中母亲一角。

她称这是一场特别的缘分。“其实我一直比较崇拜赖声川导演,他是台湾非常著名的话剧导演。我记得在十几年前,我们乘坐同一架飞机,当时我跟他讲,我有一个梦想,是让《大醉侠》变成舞台剧,由我的女儿(原子鏸)演,他答应了(笑)。

可没想到后来有一天我接到他的电话,他告诉我,希望让我帮他完成一个他的梦想(笑),就是在上海的上剧场来主演《在那遥远星球,一粒沙》。我很理解,演员如果能有自己的剧场是多么幸福的事,又是多么不容易的事,所以我决定先去完成他的梦想。然后我就直接飞去了台湾找赖导,他的太太和家人告诉我,这个角色原来是张小燕,因为张小燕他丈夫去世了,赖导于是安慰她,告诉她离开的爱人只是到另外一个星球去,所以便有了这个故事。

我以前没有这个戏,但听完这件事,再加上赖声川这三个字,所以我就答应了。”就是这一趟行程,郑佩佩成为了一个幻想丈夫在遥远星球的“叶樱”,并让很多人看到了区别于影视和真人秀外不一样的她。

时间过得很快,不得不结束和郑佩佩的交流。我坐在她旁边看着这位熟悉的大明星笑谈风声,感觉好像一位很熟悉的长者在跟你分享她的喜怒哀乐,没有架子,没有所谓的明星光环,但,正是没有这些太多的“修饰”,才更加珍贵,才真正凸显了郑佩佩的侠女风范。

“严肃”对话

空间戏剧:您说在演《在那遥远星球,一粒沙》的时候孩子们去观看了,还笑的特别大声,应该是对您的表现特别满意吧?也说明了这部戏真的很不错。

郑佩佩:唉,其实我真不知道他们怎么会觉得那么好笑,可能从来没有看到过我这样表现吧。但其实真的讲起来,这个剧好坏的核心完全在于导演,我觉得他剧本写的很好。他的剧本就是给人希望,这个希望就在叶樱的嘴里面,在每一句台词里,他把希望给了人,人为了希望才能活下去。

空间戏剧:可是我知道做话剧特别苦……

郑佩佩:苦呀,你看我演电影电视剧好多人围着我化妆换衣服,话剧可都得自己来,没人管我,哈哈(大笑)。

空间戏剧:觉得被赖导“骗”了吧?

郑佩佩:没有没有。其实舞台真的魅力太大了,我记得有一次我在演出前撞倒了眼睛,顿时就肿了,可是没办法呀,在这个时候,你是独一无二,没人取代的,于是我第一反应不是疼,而是词还在不在脑子里,确定还在我就放心了,然后用头发遮住那只眼睛就上台了,然后什么都看不清演完了全场,没想到效果还不错,我想就是你在舞台上,在观众面前,如果能在任何突发状况下都能让角色不出戏,就算演好了。所以,一直到现在,我演过的很多戏一演完马上就忘记台词,可只有这台剧,只要一排练,词就上头了。

空间戏剧:真羡慕您,无论是生活还是演戏都能驾驭那么好,现在您的孩子也都在演艺圈工作,你会给他们一些建议吗?

郑佩佩:我很尊重孩子的选择,他们喜欢当演员,所以我们也会一起探讨。但我觉得现在的年轻演员有些机会来的太快,在某种程度上不是好事,我觉得表演学校应该开设一门新课——《演员的道德课》。当然,我不是说演艺圈复杂,复杂的是人,人一旦复杂起来不管在哪个圈子都会复杂。

空间戏剧:那您觉得做演员幸福吗?

郑佩佩:对我来说太幸福了,因为演戏能比别人多过好几辈子,这是多大的福气和体验啊。

空间戏剧:最后问您个题外话,我得知您的孩子都没有打算生宝宝?会催吗?

郑佩佩:不会。他们要不要生孩子是他们的自由,我们是独立的个体,他们生了我一定会带,但不生我也一定不会去劝去催,这才是对孩子最大的尊重。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。