对许多玩家来说，《星战前夜》也许是一款乏味的游戏——它太复杂，几乎让人无所适从。它的背景设置于一个名为“新伊甸（New Eden）”的科幻太空。尽管在《星战前夜》的宇宙中进行星际航行并非如听上去那么热血沸腾，甚至还有些无聊，但需要承认的是在这块太空热土也发生了大量精彩故事，甚至足矣媲美我们通常理解的太空史诗。
下面的内容节选自记者、作家安德鲁格罗恩（Andrew Groen）所著的《前夜帝国：有关“星战前夜”中重大战争的历史》一书，也许从中我们能一窥这款科幻网络游戏所缔造的宏大故事。而且，这些故事都是真实发生过的。
争夺Insmother的战争以及围困C－J6
2006年5月25日，七十名俄国籍宇宙飞船驾驶员蜷缩在他们的战船里，又疲惫又迷茫。他们位于某个渺远星系中第四颗行星的第一颗卫星附近，这个星系如此之遥远，它只有一个代码“C-J6MT”。飞行员们躲在他们的最后阵地——一座星系防御堡垒中，时刻准备拼命。舰队长是一位绰号“死神”的俄裔纽约人，他正对这些朋友亦战友的玩家发表讲话，为背水一战激励士气。
“在那个时候，必须让人们看到希望，”后来他说。“哪怕极其渺茫，也要告诉大家，希望虽小但毕竟存在。”
俄国的敌人“南部同盟”率领一支400多艘太空战舰组成的舰队呼啸而来，而他们仅有七十人。敌营包括十五艘威力无比的无畏舰。当战舰大炮瞄准星系堡垒轰出第一炮，俄国舰长立即命令开火还击。
“当敌我数量悬殊时，最好出奇制胜迅速创伤敌人，”“死神”用浓重的俄罗斯口音告诉我。“我们成功了。”
对因斯姆尔星域的C－J6MT围困开始了，这是《星战前夜》的历史上最值得记忆的一场战役，也是此后多年EVE世界的政治格局形成的一个重要转折点。
边城英烈传
这群俄国飞行员是前超级势力“红色联盟”的仅存力量。“红色联盟（红盟）”曾经是“新伊甸”宇宙中最强大的，疆域跨越东南部五大太空域，包括450多个恒星系。
敌人“南部同盟（南盟）”由几个较小的星系联盟组成。最初，一些老的EVE团体偶尔会对某个地盘索还“原住地”，因为他们是这个游戏在2003年发布时最早在那里定居的一群。这些小联盟曾分别向红盟索还领土，均遭到傲慢拒绝。
在《星战前夜》，真实世界的关系往往影响着游戏里的政治格局。“俄国人非常令人讨厌，”曾任南盟舰队长的Lallante说。“一开始我们按照外交礼节提出，’我们希望你们留在东部区，我们友好共处。’而他们却说，’不行。我们可不会忘记你们嘲笑我们的笑话。我们不同意。’”
于是五个较大星系组成“南部联盟”，五指攥成拳。南盟拥有数千支舰队，财力雄厚，在东南部足够呼风唤雨。俄罗斯人连忙召集美法等国玩家充当伙伴助力，而此时，“南盟”已经准备好了对“红盟”疆域发动一场规模宏伟的侵略战争。
黑暗时代的一线光
一场史诗般的战争在两大巨头间展开，但开场剧情却不对。南盟的舰队自Tenerifi星域入侵Detorid，竟无人抵抗。随后Immersea失守，但“红盟”的防卫舰队仍不见踪影。
红盟两个太空区，180个星系失陷，原因竟是语言障碍。绰号“大师（Mactep）”的红盟前领导人指出，联合部队语言不通，无法有效地组织起来。
在《星战前夜》里组织任何军队都怕这两个缺陷。其一，忠诚度需要时间的积累。其二，语言不通无法形成同志情谊，指挥官也无法指挥。
直到2006年3月8日，红盟才在邪恶溪一带组织反击，在防线上布置了最大的主力舰——无畏舰。
无畏舰是非常强大也极其脆弱的战舰，它在“包围模式”下火力和生存力都极大提升。但在2006年系统，这个模式下它们变得行动迟缓达十分钟（后来减为五分钟）。一旦不利，昂贵的战舰无法后撤，也无法接受来自维护舰的治疗。
邪恶溪战役开始了，红盟遭遇了灭顶之灾。
九艘史上最昂贵的无畏舰被摧毁。由于红盟是个松散的联合体，飞行员和舰队指挥官玩家都只有小规模战斗经验，无人能够担负起指挥上百艘舰只的重任，虽有造价不菲的主力舰却无法进行有效的抵抗。
红盟军心大乱，阵线瓦解。悲观言论纷起。最初高兴地加入红盟阵线的玩家纷纷找借口逃离前线。最后，红盟中所有非俄罗斯玩家全部放弃了战斗。
在红盟仅剩的不足100名玩家中，大部分还不是战斗人员。一些属于“公民”，经过几个月战火的煎熬，他们学会了保护自己，还隐蔽起来与敌人玩家单打独斗（PvP），成为平民游击队。
红盟剩下的飞行员是游戏当时最出色的战士。在敌人占领家园后，他们没有选择逃跑而是坚持敌后抵抗。许多玩家在敌人内部坚持了多个星期，躲在隐秘的安全地点，等待敌人放弃警惕，像猎鹰一样攻击游敌。
无人投降
为什么这些俄国玩家能够在几乎无望取胜的情况下扛到了最后？回答这个问题要紧密联系《星战前夜》玩家的国际化和游戏的多语种架构。
在游戏中，存在着几十个国家的不同玩家群体。人们大都喜欢与懂自己语言文化的玩家一起游戏。在2006年，游戏中只有唯一一个最大的俄国玩家群体——红色联盟。对于红盟的玩家来说，抛弃自己游戏里的同志等于放弃了游戏里的社会归属，也等于放弃了《星战前夜》本身。（像《星战前夜》这类游戏里，单飞是非常无趣的。）
另外一个因素是：复仇。
“当你达到这种程度，宁可丢掉真实生活里的工作也要达到目的时，你就必须坚持下去。”Mikhail Romanchenko说。（今天，他更响亮的名头是“死神”。）“因为否则你一切的损失都毫无意义。决定了目标……就必须实现。不惜代价。”
许多南盟成员获得胜利时表现得并不光彩。部分人鼓吹民粹主义，甚至发表种族歧视和辱俄言论。
这些玩家的用意是贬损俄国玩家，使他们失去兴趣而退出游戏。在EVE中，胜利的取得往往由于对方放弃战斗，或转去其他游戏，或内斗失和。但这次俄国玩家只有失去所有的舰只才被系统强制退出游戏。
红盟来侵
红盟与占领者坚持游击战。在舰队长Studik，死神和大师的带领下，红盟的二、三十支小股玩家冒险冲进敌人地盘打猎。
奇怪的是，一连几周敌人都忽略了他们。南盟一直宣传红盟已经消失，误导自己人以为见到的红盟玩家不过是流散人员。
红盟小队短时间取得了摧毁五百多艘敌舰的战绩，自己损失仅为敌人的十分之一。但是，靠打游击是无法消灭几千支敌舰的。必须打大仗，必须主动进攻。
红盟选择了C-J6MT星系作为夺回Insmother老家的主要基地。它位于Insmother内的中心地带，有珍贵的空间站，是通往其它8个星系的门户。2006年5月24日，红色联盟一举夺回了C-J6MT。
为Insmother而战
5月25日，七十名疲惫的俄国飞行员聚在防御堡垒中，等待敌人的进攻。
超过400艘太空战舰组成的南盟舰队朝着C-J6MT席卷而来。南盟舰队恃强自骄，许多人还在本地聊天频道里重复着贬低俄国人的言语。几周前他们才大败红盟，坚信此次必定全歼残敌。
但是，南盟舰队虽实力雄厚，组织并不高明，五花八门的舰只缺乏策略和阵型。俄方却组织严谨，方针明确。几个月的游袭已将他们锻炼成为一支精锐部队。统一的舰型——名为“暴风雨”，十艘为一组；搭载统一装备，目的是让所有玩家始终保持同步。
在红盟向敌阵冲锋时，南盟无畏舰用重炮攻击红盟的防御堡垒。红盟的舰群像蜂群一样围住无畏舰狠狠打，他们遇袭则分散，攻击则组合。无畏舰遭到重创，根本无力继续炮轰堡垒。
当暴风雨无情抽打无畏舰时，星系防御堡垒的火力也在攻击敌人小舰只。敌舰一个个爆炸，像夜空中的烟花，战果统计数字不断被刷新。
暴风雨编队杀入敌阵如入无人之境，以十对一，围攻敌舰，七个舰队杀敌统计也在飙升。南盟舰队几乎无力反击，策略上一败涂地。
硝烟散尽。南盟折损数百艘战舰，而红盟的防御堡垒已经修复。为了表彰星系堡垒的出色表现，红盟将其命名为“绞肉机”。
次日，南盟发动反扑。虽然这次红盟的损失扩大，但南盟军队再次被痛击。对战中，红盟摧毁了南盟舰队无畏舰旗舰长“Chowdown”的舰只，成为战役的重要的转折点。舰队司令被KO，南盟群龙无首，士气大减，南盟的领头玩家也感到无地自容。
围困的第三天，阵前的南盟玩家显得涣散，动摇。尽管如此，南盟仍拥有四大太空区域和数百名矿工、工匠，足以补充所需舰只。红盟则没有这样的资源，每艘战舰都弥足珍贵。但是，红盟玩家日夜守卫阵地，还想出一些高超的策略。
第三天不出所料再次成为南盟的灾难。红盟摧毁了四艘无畏舰，再次退敌。南盟内部士气跌至谷底。
后的面几天里没有大规模战事。南盟战舰每天兵临C-J6MT城下，规模超过红盟一倍多。俄国人相当有耐心，虽然被围困，但敌人已经厌倦战事。日复一日，南盟守在C-J6MT的兵力逐日削减，直到双方力量均衡。
俄国人看到了机会，迅速出击，冲破封锁，重新控制了C-J6MT。经过数月的鏖战和数周的被围，红盟终于逼和了敌人。
在这场伟大战役中，红盟表现出无与伦比的勇气和决心。下一步夺回Insmother，收复东南太空，红盟还需要更多的同盟军。幸运此时向红盟微笑了，几天以后他们就找到了最有力的同盟。
仅仅是开始
俄国人和南盟的冲突只不过是《星战前夜》里星际空间大戏的一个章节。在游戏问世的近十三年里，其社区始终是游戏界最有活力、最奇妙的文化风景线。就在不久前，星战宇宙中另一场规模壮观的战争爆发了。知情人表示，这场战争基本是由第三方——某在线博彩网——独家赞助的，此战将打破游戏内部的力量平衡，其影响可达数年之久。
为了理解《星战前夜》的未来，我们需要了解它的历史。围攻C-J6MT战役只是这部历史的一个片段，相对于游戏早年发生的更加波澜壮阔的大剧情，只是一斑之窥。Studik，死神和大师这类领袖人物早就出现过多次，要想了解他们的故事，我们还需要回到2003年，追忆这款游戏刚刚上线那个年代……
（翻译：于馥莉）
来源：Polygon
评论