威廉·希尔博彩公司和其他的一些博彩公司为发现艾尔维斯·普莱斯利（猫王）依然活着（1赔2000）以及发现尼斯湖水怪（1赔500）开出的赔率都要比莱斯特城夺得今年的英超冠军的赔率要低。不过，他们不会再犯这样的错误了。

最快在本周日，莱斯特城队就能够获得他们132年历史上的首座英超冠军奖杯——也可以创造1赔5000的奇迹。

据威廉·希尔公司的发言人鲁伯特·亚当称，如果莱斯特城队真的可以击败曾经20次夺冠的曼联队站上英超联赛的最高领奖台，威廉·希尔公司将会损失约200万英镑。

“当莱斯特城夺冠的时候，我们将会损失200万英镑，”亚当在电话采访中表示，“鉴于此，明年最高的赔率也就只会是1赔1000。”

据亚当的说法，威廉·希尔公司的情况代表了20%的英国博彩公司的现状，这也就意味着如果“狐狸城”最终真的夺冠的话，整个国家的博彩业的损失将达到1000万英镑。甚至连名人们也可能会从中分到一杯羹，演员汤姆·汉克斯在本周透露称他在莱斯特城队的身上下注100英镑，也就是说如果“狐狸军团”真的夺冠的话，他就可以入账500000英镑。

对博彩公司而言，“莱斯特城队的奇迹”也不全是坏消息。据立博公司的发言人亚历克斯·多诺霍表示，下个赛季的季前博彩市场将会扩大五倍之多。他的公司目前也面临着要付给下注者300万英镑的窘境。

“明年将会很反常，”多诺霍说，“想象一下如果你支持伯恩茅斯或是水晶宫，你就会想既然莱斯特城可以做到这一点，我们为什么不能？我很确信从下个赛季开始，这会成为一个很大的推动力。”

在立博公司130年的历史上，还从来没有支付过1赔5000的赔率。这家公司收到了47例下到1赔5000的赌注，其中依然有23个保留至今，而其余的则选择了提前提现。

而就威廉·希尔公司而言，这家博彩公司此前最大的一笔支出发生在2013年，金额则是125000英镑。在13年前，一名男子下注称自己的孙子将会入选威尔士国家队，而这位年仅16岁的名为哈里·威尔逊的球员在同比利时队的比赛中进入了替补名单。

“这是黑天鹅事件（注：指的是不可预测的重大稀有事件），”多诺霍说，“如果你模拟英超联赛5000次，莱斯特城会获得一次冠军。我们不会再去考量5000次的可能性，来判断这种事件的发生概率，不过我们可以确认的一个事实是，我们的赔率设置会更加准确而科学。”

莱斯特城队目前的所有者是泰国皇权免税店公司的创始人维猜·斯里瓦塔那布拉帕。

（翻译：王慧男）