正在阅读:

他10岁跟着爷爷寻根泰国,如今在北京用正宗泰菜缅怀半个故乡

扫一扫下载界面新闻APP

他10岁跟着爷爷寻根泰国,如今在北京用正宗泰菜缅怀半个故乡

在泰国长大的他,最为了解酸辣甜咸的泰国味道,也有他心中不可妥协的坚持。

艺术气息浓厚的798艺术区里,藏着一家叫做欢喜有鱼的泰式餐厅。

这里有别具风味的古董装饰,舒适悠哉的窗边坐塌,

有可爱软萌的猫咪,

更有酸辣新鲜的泰式美味——

你问味道正不正宗?答案是肯定的。掌勺的大厨阿迪是泰籍华人,有二十多年的泰厨经验。在泰国长大的他,最为了解酸辣甜咸的泰国味道,也有他心中不可妥协的坚持。

四代人,四次辗转中国与泰国

一首唱不完的思乡曲

阿迪祖籍广东潮汕,祖爷爷在二战时期就移民泰国,后来因为记挂中国老家,就把阿迪的爷爷送回中国认祖归宗。

在泰国出生的爷爷来到中国生活,娶妻生子。等到他年纪大了,想念远在泰国的兄弟姐妹,又带着十岁的阿迪回到了泰国。

▲泰国居住着八百多万华人,其中以闽粤地区的移民居多。

年幼的阿迪跟随爷爷投奔大家族,从九十年代贫穷的潮汕农村,一下子来到满是水果、海鲜和美食的万佛之国,马上被迷住了。他在泰国讲泰语,学泰文,在亲戚的泰国菜餐厅帮厨,很快融入了那里的生活,等他长大成人,心中却又再度响起归乡的呼唤。

▲泰国的水果非常丰富和便宜,阿迪说,回到中国之后,很多水果吃不到了。

因为乡愁,爷爷在年逾半百之时选择返回泰国;

也是因为乡愁,在泰国长大的阿迪最终回到了中国,与父母团聚;

但是那里的风景,那里的人,那里的美食依旧让他惦念。尽可能地尊重和还原泰餐的本味,是他怀念泰国的一种方式。

想像泰国当地人一样吃喝?没问题!

请报上接头暗号要地道

都知道泰餐重香料。欢喜有鱼餐厅的香料全部由泰国进口,这是阿迪的坚持,香茅、南姜、泰国柠檬,一个都不能少。

他说,必须用上这些泰国调料,泰国菜才是那个他怀念的味道。

他的坚持还体现在坚持传统泰餐做法上。比如黄咖喱炒蟹,北京许多泰餐厅都是把蟹炸熟然后淋上咖喱酱汁,这样的做法更加简单,并且对手艺的要求不高。

但他一直坚持最正统的做法:螃蟹、咖喱酱汁及鸡蛋一起炒,最后得到的酱汁香滑稠密,牢牢地包裹在蟹肉上,吃起来香味浓郁。

即使已经有了很高的还原度,阿迪还是非常较真。当被问到“在北京做泰餐,你如何保持原汁原味”这个问题时,他回答:

“我们也有稍稍地对口味进行改良,不是百分百和在泰国做的一样,因为泰国菜对于中国人来说太酸太辣,大部分客人还接受不了。”

但其实他也很希望有客人能欣赏地道的泰国味道。他跟小赞透露,点餐之时只要跟服务生报上暗号,说明要尝试泰国当地口味,大厨就会火力全开哦!

味道好吃了,颜值也要高

三只喵老板等你来投喂

菜的正宗程度已经考量完毕。那么欢喜有鱼的就餐环境如何呢?

欢喜有鱼位于798艺术区的一栋老厂房里。没有采用泰餐厅常用的东南亚异域风情装潢,没有筒裙大象,没有佛像莲花,整个餐厅大而美,自然光线充足,布局整洁敞亮,看上去就像是一家舒适悠闲的咖啡厅,让人想要马上坐下来。

餐厅里摆放的桌椅家具都很复古,是店老板从欧洲、日本和上海等地方淘来的老物件,费尽心力布置,只为把这里打造成一个能给人带来欢喜的地方。

仔细看,几乎每一把椅子都不一样哦!

惹人怜爱的的还有这里的三只猫咪。老板爱猫,陆陆续续在餐厅里养了三只喵,没想到却成为了餐厅里最受欢迎的吉祥物。

脾气超好、满脸呆萌的加菲猫

美丽慵懒的蓝猫

还有身材颀长,姿态优雅的豹猫tiger,

平常一幅高冷不可侵犯的模样,

见到小赞给它拍照竟然倒地卖萌,

许多客人用餐时都会要求猫咪作陪,有客人说专程过来就是为了看猫咪(不知道大厨听了会不会哭晕在厕所?),还会留下零钱让店员给它们买好吃的。

颜值高脾气好,每天辛勤地驻店巡场,这么可爱的猫老板哪里找?

看看猫咪们专属投喂零钱箱,就知道这三只的人气有多高啦!

与欢喜有鱼的缘分,起于美食

又不止于美食

虽然在味道上下了很多功夫,但欢喜有鱼餐厅并不希望客人把这里当成吃完饭就走的食堂,而是希望成为大家心目中一个可以随时回来放松休息的地方。

这里常常会举办会员活动,比如瑜伽课、泰厨课等等。前不久刚刚结束的厨艺课,大厨阿迪亲自上阵,用两个小时教做正宗泰式椰汁西米糕。从零开始,到可以入口,每一步都讲得明白透彻,绝对不藏私。

阿迪的想法很简单:“如果客人来上这个课程,说明他对泰国菜很有兴趣,要教就完全教会,让他在家里也可以制作出来。”

这里也承办派对聚会,只要提前预约,训练有素的餐厅可以很快转换成自助餐厅,一二百人也可以容纳。

午后的时光里,店里安静而慵懒,你可以在这里喝喝下午茶,看看风景,和猫咪一起打个盹。

一切的用心,只愿你在快节奏的城市生活里,有一个避风港可供休息。在这里享受美食,感受闲适,放松身心,拥有片刻的自在与欢喜。

欢喜有鱼泰餐厅地址:北京市朝阳区798艺术区706北一街三匚创意汇顶层

◆◆◆

同场加映,小赞与阿迪大厨的问与答:

Q:中国菜有八大菜系之分,泰国菜也有地域划分吗?欢喜有鱼做的是哪一个菜系?

A:泰国自然也是有地域之分的,主要分为四大菜系:泰北菜、泰南菜、泰东北菜、中部菜。我们欢喜有鱼的菜是以中部口味(曼谷以及周边城市)为主,再结合泰国每个菜系,从中挑选一些客人能够接受的。

像我们这边有一道伊桑烤肠,是泰国东北部的民间小吃,有肉有米饭还有大蒜,让它自然发酵有一点酸味。

还有一个清迈烤肠,是泰北口味,里面香料比较重,我也把它带到我们餐厅了,希望能让客人尝到多一点不一样的泰式口味。

Q:如果餐厅的客人请你推荐三道菜,你会怎样推荐?

A:我们尊重食客的选择,一定要推荐的话,第一个我会推荐泰国的国汤——冬阴功虾汤。它代表了整个泰餐的灵魂,酸辣甜咸的口味很有代表性,不管你去泰国哪里吃饭都会有这个汤。

▲冬阴功虾汤是泰国的“国汤”。

第二个,自然是黄咖喱了,它既是泰餐的经典菜,又口味柔滑,适合大多数食客。

第三个就有点难了,因为泰餐中有特色又好吃的菜还有太多啦。主食有菠萝海鲜炒饭,泰式炒粉,小吃有碳烤猪颈肉,香兰叶包鸡,沙爹串等等,凉菜有青木瓜沙拉,酸辣无骨凤爪,还有主菜里的青柠檬蒸鱼,青红咖喱之类的,实在太多了。

哦,还有饭后不能缺少的泰式甜点椰汁西米糕,芒果糯米饭,好吃的太多了,让我完全无法抉择。唯一的办法只能多来几次了 (笑)。

Q:如果中国朋友去泰国旅游,想要更了解泰国,哪些体验是一定要尝试的?

A:首先推荐泰式按摩。泰国的按摩穴位和经络的方法是古代传下来的,按完之后浑身畅通,很舒服的。

还有一定要去佛庙,拜拜佛。泰国虽然小,但是它的佛庙最多,被称为万佛之国。泰国人对佛教的信仰很浓,不管有钱没钱,人们都会定时到佛庙去拜佛添油。

在泰国的时候,我心情不好,去佛庙坐一下禅,感觉跟外界隔绝了,整个心灵都非常清净。

泰国的佛庙很安静,并且泰国人拜佛都会带很多香花。花的香味和香的香味交织在一起,让人感觉很投入。

Q:去泰国旅行的时候,哪些美食是不容错过的?

A:美食方面也比较多,比如说,如果去到清迈,一定要吃那里的咖喱面。那个面是炸过的,里面有鸡腿,浇上浓郁的咖喱汁,非常好吃。还有那边的炸猪皮,蘸着特制的青辣椒酱一起吃,很香很过瘾。

▲清迈的咖喱面,是阿迪眼中不可错过的泰式美食。

南部有种叫腌米饭的东西,里面其实没有米饭,是很多食材和柚子肉混在一起,淋上当地特有的酱汁,拌着吃。

到了东北部的话,可以感受一下泰国的生牛肉搭配糯米饭,这个是手抓的。手抓饭的时候有讲究,抓的时候只能用三根手指,捏一下,弄点饭弄点菜捏在一起,再蘸一下酱汁就可以吃了。

本文大部分图片由欢喜有鱼餐厅及赞那度拍摄,部分图片来源于网络

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

他10岁跟着爷爷寻根泰国,如今在北京用正宗泰菜缅怀半个故乡

在泰国长大的他,最为了解酸辣甜咸的泰国味道,也有他心中不可妥协的坚持。

艺术气息浓厚的798艺术区里,藏着一家叫做欢喜有鱼的泰式餐厅。

这里有别具风味的古董装饰,舒适悠哉的窗边坐塌,

有可爱软萌的猫咪,

更有酸辣新鲜的泰式美味——

你问味道正不正宗?答案是肯定的。掌勺的大厨阿迪是泰籍华人,有二十多年的泰厨经验。在泰国长大的他,最为了解酸辣甜咸的泰国味道,也有他心中不可妥协的坚持。

四代人,四次辗转中国与泰国

一首唱不完的思乡曲

阿迪祖籍广东潮汕,祖爷爷在二战时期就移民泰国,后来因为记挂中国老家,就把阿迪的爷爷送回中国认祖归宗。

在泰国出生的爷爷来到中国生活,娶妻生子。等到他年纪大了,想念远在泰国的兄弟姐妹,又带着十岁的阿迪回到了泰国。

▲泰国居住着八百多万华人,其中以闽粤地区的移民居多。

年幼的阿迪跟随爷爷投奔大家族,从九十年代贫穷的潮汕农村,一下子来到满是水果、海鲜和美食的万佛之国,马上被迷住了。他在泰国讲泰语,学泰文,在亲戚的泰国菜餐厅帮厨,很快融入了那里的生活,等他长大成人,心中却又再度响起归乡的呼唤。

▲泰国的水果非常丰富和便宜,阿迪说,回到中国之后,很多水果吃不到了。

因为乡愁,爷爷在年逾半百之时选择返回泰国;

也是因为乡愁,在泰国长大的阿迪最终回到了中国,与父母团聚;

但是那里的风景,那里的人,那里的美食依旧让他惦念。尽可能地尊重和还原泰餐的本味,是他怀念泰国的一种方式。

想像泰国当地人一样吃喝?没问题!

请报上接头暗号要地道

都知道泰餐重香料。欢喜有鱼餐厅的香料全部由泰国进口,这是阿迪的坚持,香茅、南姜、泰国柠檬,一个都不能少。

他说,必须用上这些泰国调料,泰国菜才是那个他怀念的味道。

他的坚持还体现在坚持传统泰餐做法上。比如黄咖喱炒蟹,北京许多泰餐厅都是把蟹炸熟然后淋上咖喱酱汁,这样的做法更加简单,并且对手艺的要求不高。

但他一直坚持最正统的做法:螃蟹、咖喱酱汁及鸡蛋一起炒,最后得到的酱汁香滑稠密,牢牢地包裹在蟹肉上,吃起来香味浓郁。

即使已经有了很高的还原度,阿迪还是非常较真。当被问到“在北京做泰餐,你如何保持原汁原味”这个问题时,他回答:

“我们也有稍稍地对口味进行改良,不是百分百和在泰国做的一样,因为泰国菜对于中国人来说太酸太辣,大部分客人还接受不了。”

但其实他也很希望有客人能欣赏地道的泰国味道。他跟小赞透露,点餐之时只要跟服务生报上暗号,说明要尝试泰国当地口味,大厨就会火力全开哦!

味道好吃了,颜值也要高

三只喵老板等你来投喂

菜的正宗程度已经考量完毕。那么欢喜有鱼的就餐环境如何呢?

欢喜有鱼位于798艺术区的一栋老厂房里。没有采用泰餐厅常用的东南亚异域风情装潢,没有筒裙大象,没有佛像莲花,整个餐厅大而美,自然光线充足,布局整洁敞亮,看上去就像是一家舒适悠闲的咖啡厅,让人想要马上坐下来。

餐厅里摆放的桌椅家具都很复古,是店老板从欧洲、日本和上海等地方淘来的老物件,费尽心力布置,只为把这里打造成一个能给人带来欢喜的地方。

仔细看,几乎每一把椅子都不一样哦!

惹人怜爱的的还有这里的三只猫咪。老板爱猫,陆陆续续在餐厅里养了三只喵,没想到却成为了餐厅里最受欢迎的吉祥物。

脾气超好、满脸呆萌的加菲猫

美丽慵懒的蓝猫

还有身材颀长,姿态优雅的豹猫tiger,

平常一幅高冷不可侵犯的模样,

见到小赞给它拍照竟然倒地卖萌,

许多客人用餐时都会要求猫咪作陪,有客人说专程过来就是为了看猫咪(不知道大厨听了会不会哭晕在厕所?),还会留下零钱让店员给它们买好吃的。

颜值高脾气好,每天辛勤地驻店巡场,这么可爱的猫老板哪里找?

看看猫咪们专属投喂零钱箱,就知道这三只的人气有多高啦!

与欢喜有鱼的缘分,起于美食

又不止于美食

虽然在味道上下了很多功夫,但欢喜有鱼餐厅并不希望客人把这里当成吃完饭就走的食堂,而是希望成为大家心目中一个可以随时回来放松休息的地方。

这里常常会举办会员活动,比如瑜伽课、泰厨课等等。前不久刚刚结束的厨艺课,大厨阿迪亲自上阵,用两个小时教做正宗泰式椰汁西米糕。从零开始,到可以入口,每一步都讲得明白透彻,绝对不藏私。

阿迪的想法很简单:“如果客人来上这个课程,说明他对泰国菜很有兴趣,要教就完全教会,让他在家里也可以制作出来。”

这里也承办派对聚会,只要提前预约,训练有素的餐厅可以很快转换成自助餐厅,一二百人也可以容纳。

午后的时光里,店里安静而慵懒,你可以在这里喝喝下午茶,看看风景,和猫咪一起打个盹。

一切的用心,只愿你在快节奏的城市生活里,有一个避风港可供休息。在这里享受美食,感受闲适,放松身心,拥有片刻的自在与欢喜。

欢喜有鱼泰餐厅地址:北京市朝阳区798艺术区706北一街三匚创意汇顶层

◆◆◆

同场加映,小赞与阿迪大厨的问与答:

Q:中国菜有八大菜系之分,泰国菜也有地域划分吗?欢喜有鱼做的是哪一个菜系?

A:泰国自然也是有地域之分的,主要分为四大菜系:泰北菜、泰南菜、泰东北菜、中部菜。我们欢喜有鱼的菜是以中部口味(曼谷以及周边城市)为主,再结合泰国每个菜系,从中挑选一些客人能够接受的。

像我们这边有一道伊桑烤肠,是泰国东北部的民间小吃,有肉有米饭还有大蒜,让它自然发酵有一点酸味。

还有一个清迈烤肠,是泰北口味,里面香料比较重,我也把它带到我们餐厅了,希望能让客人尝到多一点不一样的泰式口味。

Q:如果餐厅的客人请你推荐三道菜,你会怎样推荐?

A:我们尊重食客的选择,一定要推荐的话,第一个我会推荐泰国的国汤——冬阴功虾汤。它代表了整个泰餐的灵魂,酸辣甜咸的口味很有代表性,不管你去泰国哪里吃饭都会有这个汤。

▲冬阴功虾汤是泰国的“国汤”。

第二个,自然是黄咖喱了,它既是泰餐的经典菜,又口味柔滑,适合大多数食客。

第三个就有点难了,因为泰餐中有特色又好吃的菜还有太多啦。主食有菠萝海鲜炒饭,泰式炒粉,小吃有碳烤猪颈肉,香兰叶包鸡,沙爹串等等,凉菜有青木瓜沙拉,酸辣无骨凤爪,还有主菜里的青柠檬蒸鱼,青红咖喱之类的,实在太多了。

哦,还有饭后不能缺少的泰式甜点椰汁西米糕,芒果糯米饭,好吃的太多了,让我完全无法抉择。唯一的办法只能多来几次了 (笑)。

Q:如果中国朋友去泰国旅游,想要更了解泰国,哪些体验是一定要尝试的?

A:首先推荐泰式按摩。泰国的按摩穴位和经络的方法是古代传下来的,按完之后浑身畅通,很舒服的。

还有一定要去佛庙,拜拜佛。泰国虽然小,但是它的佛庙最多,被称为万佛之国。泰国人对佛教的信仰很浓,不管有钱没钱,人们都会定时到佛庙去拜佛添油。

在泰国的时候,我心情不好,去佛庙坐一下禅,感觉跟外界隔绝了,整个心灵都非常清净。

泰国的佛庙很安静,并且泰国人拜佛都会带很多香花。花的香味和香的香味交织在一起,让人感觉很投入。

Q:去泰国旅行的时候,哪些美食是不容错过的?

A:美食方面也比较多,比如说,如果去到清迈,一定要吃那里的咖喱面。那个面是炸过的,里面有鸡腿,浇上浓郁的咖喱汁,非常好吃。还有那边的炸猪皮,蘸着特制的青辣椒酱一起吃,很香很过瘾。

▲清迈的咖喱面,是阿迪眼中不可错过的泰式美食。

南部有种叫腌米饭的东西,里面其实没有米饭,是很多食材和柚子肉混在一起,淋上当地特有的酱汁,拌着吃。

到了东北部的话,可以感受一下泰国的生牛肉搭配糯米饭,这个是手抓的。手抓饭的时候有讲究,抓的时候只能用三根手指,捏一下,弄点饭弄点菜捏在一起,再蘸一下酱汁就可以吃了。

本文大部分图片由欢喜有鱼餐厅及赞那度拍摄,部分图片来源于网络

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。