正在阅读:

有孩子的家庭更幸福?未必

扫一扫下载界面新闻APP

有孩子的家庭更幸福?未必

生还是不生,这是一个问题。

图片来源:qz

大多数女性都曾经憧憬过自己当母亲的那一天,盼望着自己的孩子长大成才。全世界范围内大家都认为,养育孩子是生命中最值得的一部分。很多母亲珍视自己与子女之间的亲密联系,这是件好事,因为向母亲的转变使女性的婚姻和整体幸福感都发生了深刻变化。不过遗憾的是,这些变化并非都是向着好的一面。

家庭一般都期待新生命的降临,但随着母亲与子女之间关系不断加强,她们其他的社会关系可能会随之减弱。为了完成我的书作《亲密关系的伟大神话:约会、性生活、婚姻》(Great Myths of Intimate Relationships: Dating, Sex, and Marriage),我针对养育孩子对心理的影响进行了长达10年多的调查,下面是这份调查的详细内容。

急转直下的爱情

一般而言,只有彼此相爱,并且愿意搀扶同行的情侣才会考虑结婚。但在结婚之后,情况一般会发生变化。新婚夫妇对婚姻的满意程度在婚后的头几年就会开始下降;如果这种下降的势头过于迅猛,就会导致争吵和离婚。对于婚姻的不满往往来自于鸡毛蒜皮的小事,有时候买一包尿布或一个安全座椅都会导致剧烈的争吵。

不少研究者在约30年里研究了儿童是如何影响婚姻的。研究结果显而易见:一旦有了孩子,夫妻关系会变差。与没有孩子的夫妻相比,有孩子的夫妻对婚姻满意程度下降得更快,速度大约是前者的两倍。而如果女方属于意外怀孕,突然成为父母的体验会极大地影响婚姻中的两人关系。

更加讽刺的是,对于为人父母的夫妻来说,他们在对婚姻的满意程度下降的同时,离婚的几率却会随之往下降:孩子成为了维系婚姻必要的纽带,一旦你有了孩子,你就需要在不幸的婚姻以及养育孩子的辛劳中过上一段痛苦的日子。

另外,婚姻中的不满意也会影响整体幸福感,原因显而易见——对于大多数人来说,婚姻中与对方的关系是生活中最为重要的关系之一。

虽然已为人父人母的夫妻熟知成为父母对婚姻产生的负面影响,但这种影响有时却会暗中为害,因为不少年轻夫妻认为孩子会让他们之间的关系更加密切,或者至少不会让他们的关系更糕。孩子会改善婚姻的这一想法是年轻人心中根深蒂固、毫无缘由的迷思。

从恋人到父母

孩子的降生会让家庭生活的动态发生变化。事实上,孩子的出生会影响夫妻之间互动的模式:在照看孩子的过程中,他们会变得更加"例行公事"、彼此疏远。把孩子喂饱、为他们换衣服、洗澡之类的琐事会消磨人们对生活的信心,浪费他们的时间和精力。夫妻之间为了让家庭生活得以顺利延续,会更多地讨论拼车上下班(学)或是进行杂货采购之类的事情,原先爱情生活中的润滑剂类话题逐渐会消失。每一天生活中堆积如山的问题,会让爱情中的甜蜜越来越远。

从妻子到母亲、从爱人到父母的身份转变对一个人的影响广泛而深远。即使对于同性恋情侣来说,收养孩子也意味着他们对彼此关系满意的程度即将下降,性爱质量也会下降。除性亲密程度降低外,初为人父母的夫妻会渐渐停止去说,或去做那些让对方高兴的小事。手机短讯中的甜言蜜语会变成各种各样的杂货购物清单。

大约一半的新生儿是在未婚情侣之间孕育的,一些情侣可能认为他们避开了结婚,挑战了传统,但并非如此。无论你的婚姻状况,收入如何,性别如何,或是对亲密的关系的期望值如何,养育一个孩子意味着一副重担落到了你的肩上。值得注意的是,成为父母的负面影响在其他国家也存在,包括那些非婚生育率较高,以及家庭政策宽松的国家。

母亲们需要承担更多

在孩子出生后,母亲要比父亲承受更多的压力——这一结论并不意外。即使夫妇双方都在外工作,甚至也愿意同时相互分担家庭中的各类杂活琐事,他们照看孩子的方式往往还是会向传统的性别分工倾斜:女性更可能成为那个“随时待命”的人——半夜爬起来给孩子换尿裤,前往孩子的学校与老师谈话。

也正因如此,初为人母的女性往往会在孩子生下来之后减少自己的工作时长,而父亲一方则要承担家庭更多的经济重担。婚姻会随之进入一种人类生活的常见模式:男方更多地在工作上耗费时间以及精力,而女方开始在照料孩子以及家务劳动中投入更多的时间,导致夫妻双方出现疲倦和愧疚感,压力日增。

不少初为人母的女性会提到自己的"社交孤独"。成为母亲之后,她们会与自己的朋友、同事渐渐减少联络,整个社交圈会开始萎缩。这种影响极为深刻,会在她们的生活圈中持续多时,甚至影响与自己伴侣的关系。

夫妻关系这种紧张的局面可能导致严重的后果。根据研究显示,良好的亲密关系往往是解决心理疾病的重要手段,而婚姻的压力可能引起包括抑郁症在内的各类严重的心理问题。

并非全然无望的未来?

虽说孩子会为婚姻带来不少的困难,那孩子长大成人,独立生活之后,婚姻会不会改善呢?

一些夫妇关系会随着孩子们长大"离巢"而重新紧密起来。在其他一些情况下,孩子的到来会让一些夫妻发现他们共同的兴趣点很少,让他们发现已经没有什么东西可以维系彼此之间的感情。

养孩子的这些负面影响或许能够部分解释为什么美国及全球的女性越来越倾向于不生孩子。根据美国人口统计结果显示,美国适龄女性(15-44岁)的生育意愿正在急剧下降。1976年时,约有35%的女性不愿意生孩子,到了2010年,这一比例扩大到了47%。

但即便像我这样的研究人员描述了为人母的暗淡画面,大多数母亲仍然认为养育孩子是他们生活中最大的乐事之一。这就像生孩子一样,虽然痛苦,但大多数母亲都认为这些痛苦是值得的。能看着自己爱情的结晶逐渐成长让她们觉得自己爱情中付出的代价是值得的。

 

(翻译:刘言蹊;编辑:聂琳)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

来源:QUARTZ

原标题:30 years of research prove couples with children really do have worse marriages

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

有孩子的家庭更幸福?未必

生还是不生,这是一个问题。

图片来源:qz

大多数女性都曾经憧憬过自己当母亲的那一天,盼望着自己的孩子长大成才。全世界范围内大家都认为,养育孩子是生命中最值得的一部分。很多母亲珍视自己与子女之间的亲密联系,这是件好事,因为向母亲的转变使女性的婚姻和整体幸福感都发生了深刻变化。不过遗憾的是,这些变化并非都是向着好的一面。

家庭一般都期待新生命的降临,但随着母亲与子女之间关系不断加强,她们其他的社会关系可能会随之减弱。为了完成我的书作《亲密关系的伟大神话:约会、性生活、婚姻》(Great Myths of Intimate Relationships: Dating, Sex, and Marriage),我针对养育孩子对心理的影响进行了长达10年多的调查,下面是这份调查的详细内容。

急转直下的爱情

一般而言,只有彼此相爱,并且愿意搀扶同行的情侣才会考虑结婚。但在结婚之后,情况一般会发生变化。新婚夫妇对婚姻的满意程度在婚后的头几年就会开始下降;如果这种下降的势头过于迅猛,就会导致争吵和离婚。对于婚姻的不满往往来自于鸡毛蒜皮的小事,有时候买一包尿布或一个安全座椅都会导致剧烈的争吵。

不少研究者在约30年里研究了儿童是如何影响婚姻的。研究结果显而易见:一旦有了孩子,夫妻关系会变差。与没有孩子的夫妻相比,有孩子的夫妻对婚姻满意程度下降得更快,速度大约是前者的两倍。而如果女方属于意外怀孕,突然成为父母的体验会极大地影响婚姻中的两人关系。

更加讽刺的是,对于为人父母的夫妻来说,他们在对婚姻的满意程度下降的同时,离婚的几率却会随之往下降:孩子成为了维系婚姻必要的纽带,一旦你有了孩子,你就需要在不幸的婚姻以及养育孩子的辛劳中过上一段痛苦的日子。

另外,婚姻中的不满意也会影响整体幸福感,原因显而易见——对于大多数人来说,婚姻中与对方的关系是生活中最为重要的关系之一。

虽然已为人父人母的夫妻熟知成为父母对婚姻产生的负面影响,但这种影响有时却会暗中为害,因为不少年轻夫妻认为孩子会让他们之间的关系更加密切,或者至少不会让他们的关系更糕。孩子会改善婚姻的这一想法是年轻人心中根深蒂固、毫无缘由的迷思。

从恋人到父母

孩子的降生会让家庭生活的动态发生变化。事实上,孩子的出生会影响夫妻之间互动的模式:在照看孩子的过程中,他们会变得更加"例行公事"、彼此疏远。把孩子喂饱、为他们换衣服、洗澡之类的琐事会消磨人们对生活的信心,浪费他们的时间和精力。夫妻之间为了让家庭生活得以顺利延续,会更多地讨论拼车上下班(学)或是进行杂货采购之类的事情,原先爱情生活中的润滑剂类话题逐渐会消失。每一天生活中堆积如山的问题,会让爱情中的甜蜜越来越远。

从妻子到母亲、从爱人到父母的身份转变对一个人的影响广泛而深远。即使对于同性恋情侣来说,收养孩子也意味着他们对彼此关系满意的程度即将下降,性爱质量也会下降。除性亲密程度降低外,初为人父母的夫妻会渐渐停止去说,或去做那些让对方高兴的小事。手机短讯中的甜言蜜语会变成各种各样的杂货购物清单。

大约一半的新生儿是在未婚情侣之间孕育的,一些情侣可能认为他们避开了结婚,挑战了传统,但并非如此。无论你的婚姻状况,收入如何,性别如何,或是对亲密的关系的期望值如何,养育一个孩子意味着一副重担落到了你的肩上。值得注意的是,成为父母的负面影响在其他国家也存在,包括那些非婚生育率较高,以及家庭政策宽松的国家。

母亲们需要承担更多

在孩子出生后,母亲要比父亲承受更多的压力——这一结论并不意外。即使夫妇双方都在外工作,甚至也愿意同时相互分担家庭中的各类杂活琐事,他们照看孩子的方式往往还是会向传统的性别分工倾斜:女性更可能成为那个“随时待命”的人——半夜爬起来给孩子换尿裤,前往孩子的学校与老师谈话。

也正因如此,初为人母的女性往往会在孩子生下来之后减少自己的工作时长,而父亲一方则要承担家庭更多的经济重担。婚姻会随之进入一种人类生活的常见模式:男方更多地在工作上耗费时间以及精力,而女方开始在照料孩子以及家务劳动中投入更多的时间,导致夫妻双方出现疲倦和愧疚感,压力日增。

不少初为人母的女性会提到自己的"社交孤独"。成为母亲之后,她们会与自己的朋友、同事渐渐减少联络,整个社交圈会开始萎缩。这种影响极为深刻,会在她们的生活圈中持续多时,甚至影响与自己伴侣的关系。

夫妻关系这种紧张的局面可能导致严重的后果。根据研究显示,良好的亲密关系往往是解决心理疾病的重要手段,而婚姻的压力可能引起包括抑郁症在内的各类严重的心理问题。

并非全然无望的未来?

虽说孩子会为婚姻带来不少的困难,那孩子长大成人,独立生活之后,婚姻会不会改善呢?

一些夫妇关系会随着孩子们长大"离巢"而重新紧密起来。在其他一些情况下,孩子的到来会让一些夫妻发现他们共同的兴趣点很少,让他们发现已经没有什么东西可以维系彼此之间的感情。

养孩子的这些负面影响或许能够部分解释为什么美国及全球的女性越来越倾向于不生孩子。根据美国人口统计结果显示,美国适龄女性(15-44岁)的生育意愿正在急剧下降。1976年时,约有35%的女性不愿意生孩子,到了2010年,这一比例扩大到了47%。

但即便像我这样的研究人员描述了为人母的暗淡画面,大多数母亲仍然认为养育孩子是他们生活中最大的乐事之一。这就像生孩子一样,虽然痛苦,但大多数母亲都认为这些痛苦是值得的。能看着自己爱情的结晶逐渐成长让她们觉得自己爱情中付出的代价是值得的。

 

(翻译:刘言蹊;编辑:聂琳)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

来源:QUARTZ

原标题:30 years of research prove couples with children really do have worse marriages

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。