12年一度的印度大壶节“空巴梅拉”正于印度中央邦举行。截至目前，已有超过5500万名朝圣者在圣河希布拉河（Shipra）中沐浴，希望能洗清罪孽。

当地人认为，大壶节期间于圣河中虔诚洗礼能够洗去罪孽。

今年的圣河差一点就没法满足人们的祈愿。《经济学人》在上周报道称，两年旱情使得希布拉河日渐干枯，而本月恰是一年中较严重的时节——昔日河水仅剩几处水坑。

为保证大壶节的顺利开展，当局决定将纳尔马达河（Narmada）的河水调入希布拉河。“大型抽水机从纳尔马达河流域内的一条运河中每秒抽取约5000升的河水，这些河水经过350米的抬升与接近50公里的运输后，最终抵达了希布拉河的上游，”《经济学人》写道。但与此同时，印度仍有数个地区经受着严重的水短缺危机。

不过，朝圣者的热情并未受到这“借来之水”的影响。从4月22日至5月21日，预计共有7000万名朝圣者参加今年的印度大壶节。

（翻译：潘金花；编辑：陈升龙）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld（如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）