正在阅读:

还有沙皇的时候,俄国是这样的#老照片

扫一扫下载界面新闻APP

还有沙皇的时候,俄国是这样的#老照片

俄罗斯摄影师在沙皇的资助下,用独特的三次曝光叠加技术,拍摄下了十月革命前俄国的风土人情。

图片来源:网络

普罗库丁-古斯基坐在Karolitskhali河边(1912年)
身着传统服饰的亚美尼亚天主教妇女。(1905至1915年间)

谢尔盖伊•米哈伊洛维奇•普罗库丁-古斯基(Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii)于1863年出生于莫斯科附近。Prokudin-Gorskii受教育成为一名化学家,他将自己的知识和技巧应用于推进照相技术的发展。他对色彩的重现特别感兴趣,在当时这需要耗时又费力的程序。

尽管有的照片最早能追溯到1905年,但是他的作品大多数都拍摄于1909到1915年间,这些照片记录下了尼古拉斯二世统治下的俄罗斯帝国。普罗库丁-古斯基的彩色照片是用“分开的负片”方式记录在黑白玻璃平板上的。他的照相机使用蓝、绿、红滤镜连续曝光三次。随后他把这些负片冲洗成正片,然后把这些照片插进幻灯机里,用同样的滤镜组合将它们投射并重叠在一起。投出的影像就是对原初景象的完全色彩还原。

84岁的Pinkhus Karlinskii,他是切尔尼戈夫防洪闸的看守,已经在岗位上工作了66年。(1909年)

这些照片大多数都拍摄于1909年到1915年间,当时普罗库丁-古斯基在俄罗斯境内游历,沙皇为他配备了一节改装为暗室的火车车厢。

在下面这张合成图片里,我使用PS软件还原了将三张黑白底片转换为全彩色照片的过程。

在传统木质房屋Izba前,三名女孩用莓果招待来访者。地点是在靠近基里洛夫市的舍克斯纳河沿岸农村地区。(1909年)

图片左侧的黑白区域,滤镜色彩依次为蓝,绿,红。

首先,我在Photoshop里新建了一张空白的RGB文件,其尺寸和分辨率与单张底片相同。然后我将每张底片复制到PS文件相应的颜色通道里。只需将这几个通道排序变一下就可以得到右边的全彩色图像。

Prokudin-Gorskii彩色照片里的重影是由连续曝光时的误差造成的。造成这种现象的可能原因是拍摄对象的移动,或者在曝光间隔期间负片平板的移动。

林多泽罗,一只莱卡犬。(1915年)
撒马尔罕,犹太儿童和老师在一起。(1905年至1915年间)
木制教堂。(1909年)
端着草莓的女孩。(1909年)
身着节日服装的亚美尼亚妇女。(1905年至1915年间)
布哈拉内政部长Kush-Beggi。(1905年至1915年间)
三代人。AP Kalganov和儿子及孙女,他们在兹拉托乌斯特军工厂工作。(1910年)
中亚,Zindan监狱。(1905年至1915年间)
沙德林斯克市附近的铁路修建工地。(1912年)
尤留赞河边,跨西伯利亚铁路上,一名轨道操作员。(1910年)
穿制服的男人。(1905年至1915年间)
俄国附庸国花剌子模的可汗Isfandiyar。(1905年至1915年间)

革命之后普罗库丁-古斯基于1918年离开了俄国。他最终定居在巴黎,1944年在那里逝世。1948年国会图书馆从他的儿子手中买下了这组照片。

国会图书馆的普罗库丁-古斯基照片集收录了1902张这样的黑白三幅图像玻璃板,以及数千张泛黄的调色彩色照片。

这些照片的数字色彩合成是由Blaise Agüera y Arcas在2004年为国会图书馆做的。感谢国会图书馆允许使用这些图像。

在国会图书馆可以看到普罗库丁-古斯基的更多信息,以及数量更多的照片选辑。

(翻译:李孟林)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:华盛顿邮报

原标题:What Russia looked like before 1917 … in color

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

还有沙皇的时候,俄国是这样的#老照片

俄罗斯摄影师在沙皇的资助下,用独特的三次曝光叠加技术,拍摄下了十月革命前俄国的风土人情。

图片来源:网络

普罗库丁-古斯基坐在Karolitskhali河边(1912年)
身着传统服饰的亚美尼亚天主教妇女。(1905至1915年间)

谢尔盖伊•米哈伊洛维奇•普罗库丁-古斯基(Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii)于1863年出生于莫斯科附近。Prokudin-Gorskii受教育成为一名化学家,他将自己的知识和技巧应用于推进照相技术的发展。他对色彩的重现特别感兴趣,在当时这需要耗时又费力的程序。

尽管有的照片最早能追溯到1905年,但是他的作品大多数都拍摄于1909到1915年间,这些照片记录下了尼古拉斯二世统治下的俄罗斯帝国。普罗库丁-古斯基的彩色照片是用“分开的负片”方式记录在黑白玻璃平板上的。他的照相机使用蓝、绿、红滤镜连续曝光三次。随后他把这些负片冲洗成正片,然后把这些照片插进幻灯机里,用同样的滤镜组合将它们投射并重叠在一起。投出的影像就是对原初景象的完全色彩还原。

84岁的Pinkhus Karlinskii,他是切尔尼戈夫防洪闸的看守,已经在岗位上工作了66年。(1909年)

这些照片大多数都拍摄于1909年到1915年间,当时普罗库丁-古斯基在俄罗斯境内游历,沙皇为他配备了一节改装为暗室的火车车厢。

在下面这张合成图片里,我使用PS软件还原了将三张黑白底片转换为全彩色照片的过程。

在传统木质房屋Izba前,三名女孩用莓果招待来访者。地点是在靠近基里洛夫市的舍克斯纳河沿岸农村地区。(1909年)

图片左侧的黑白区域,滤镜色彩依次为蓝,绿,红。

首先,我在Photoshop里新建了一张空白的RGB文件,其尺寸和分辨率与单张底片相同。然后我将每张底片复制到PS文件相应的颜色通道里。只需将这几个通道排序变一下就可以得到右边的全彩色图像。

Prokudin-Gorskii彩色照片里的重影是由连续曝光时的误差造成的。造成这种现象的可能原因是拍摄对象的移动,或者在曝光间隔期间负片平板的移动。

林多泽罗,一只莱卡犬。(1915年)
撒马尔罕,犹太儿童和老师在一起。(1905年至1915年间)
木制教堂。(1909年)
端着草莓的女孩。(1909年)
身着节日服装的亚美尼亚妇女。(1905年至1915年间)
布哈拉内政部长Kush-Beggi。(1905年至1915年间)
三代人。AP Kalganov和儿子及孙女,他们在兹拉托乌斯特军工厂工作。(1910年)
中亚,Zindan监狱。(1905年至1915年间)
沙德林斯克市附近的铁路修建工地。(1912年)
尤留赞河边,跨西伯利亚铁路上,一名轨道操作员。(1910年)
穿制服的男人。(1905年至1915年间)
俄国附庸国花剌子模的可汗Isfandiyar。(1905年至1915年间)

革命之后普罗库丁-古斯基于1918年离开了俄国。他最终定居在巴黎,1944年在那里逝世。1948年国会图书馆从他的儿子手中买下了这组照片。

国会图书馆的普罗库丁-古斯基照片集收录了1902张这样的黑白三幅图像玻璃板,以及数千张泛黄的调色彩色照片。

这些照片的数字色彩合成是由Blaise Agüera y Arcas在2004年为国会图书馆做的。感谢国会图书馆允许使用这些图像。

在国会图书馆可以看到普罗库丁-古斯基的更多信息,以及数量更多的照片选辑。

(翻译:李孟林)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:华盛顿邮报

原标题:What Russia looked like before 1917 … in color

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。