一块有3600年历史的刻有《吉尔伽美什史诗》残篇的泥板将于9月23日由美国正式交还给伊拉克。这块泥板名为“吉尔伽美什梦幻泥板”，上面刻有苏美尔诗歌《吉尔伽美什史诗》的部分篇章，这部史诗乃是迄今为止世界上最古老的宗教文本。依照联合国教科文组织的说法，这块泥板原本存放于伊拉克的一家博物馆，1991年失窃，2007年时“经由不光彩的渠道”流入了美国，后由有基督教背景的文化艺术品零售商好必来（Hobby Lobby）获得，并在该公司旗下博物馆2014年举办的圣经艺术品展览上亮过相。2019年，美国司法部收缴了这块泥板。

正式的交接仪式将于本地时间23日在华盛顿的史密森学会进行。“这次物归原主的意义非凡，它是一场关键的胜利，打击了损害文化遗产并以此谋取不正当利益、或任其沦陷于恐怖主义之手的行径，”联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱（Audrey Azoulay）说，她将在华盛顿的仪式上发言。“通过归还这些非法取得的文物，美国和伊拉克当局让伊拉克人民有了重新与其这一页历史篇章建立联系的机会。”

好必来旗下圣经博物馆的资助者是其身家过万亿的主席、福音派基督徒史蒂夫·格林。2017年时，这家文化艺术品零售商同意支付300万美元罚款，并交出此前所获之古代伊拉克工艺品，它们多来自走私渠道，共计数千件。格林称，早先公司“本来应当表现得更有远见，也应当更严格地审查这些收购行为的操作流程”。

联合国教科文组织表示，泥板的物归原主无疑是“抵制非法贩卖文物的斗争所取得的一次重大胜利”，更指出盗窃以及非法贩卖古代工艺品已成为“恐怖组织及其它一些成建制的犯罪组织的主要资金来源”。

（翻译：林达）