正在阅读:

李安让中国电影慢下来,但这辆飞驰的火车能做到吗?

扫一扫下载界面新闻APP

李安让中国电影慢下来,但这辆飞驰的火车能做到吗?

中国电影已经步入疯狂的快车道,在热钱的驱动下,慢下来,似乎比快马加鞭更像是一种奢望。只怕李安一席醒世恒言,也不过换得一日刷屏罢了。

作者:马钺

今天大导演李安驾临上海国际电影节,开坛布道。

以他在影坛的成就和影响,哪怕是同坐在台上的徐峥,在李安面前也像个虔诚的徒众,台下提前三个小时就来排队、把会场塞得满满当当的听众更不用说。

这让我想起了董明珠演讲的场面。李安和董明珠如果说有什么共同点的话,那就是都有很多人渴望TA这样的成功者来指引方向。

这一点,李安注意到了:“我跑世界很多地方,大家讲电影、看电影,好像没有在这里(内地)的求知欲这么强,从记者和大家问问题,到大家听我们讲话的神情,我觉得就有一种很强的求知欲。”

李安的声音很温柔,语速比较慢。用这样缓慢的语速来谈论中国电影,总觉得有点不太协调,因为后者实在很快,甚至有点太快了。

去年中国电影总票房是400亿元,今年600亿不成问题,照这个速度,明年就能超过好莱坞。主办方抛出的论坛主题是“票房即将超美国,成为‘老大’还差几件事”,既可想见踌躇满志之态,也能从中嗅出一些局促不安。

李安作品《卧虎藏龙》

之前我采访乐视体育CEO雷振剑,他慨叹公司“像是在飞驰的火车上换轮子”,这种狂飙突进的速度既令人迷醉,又危机四伏——体育和电影同为风口产业,电影人应该也心有戚戚。

但这种速度感在李安身上完全不存在。他就像是池塘里的一株睡莲。不惟己静,亦且静人。

我上一次采访李安是在2012年底,当时他携《少年Pi的奇幻之旅》与大陆媒体见面,一上来就说了句“我是个没有用的人”,简直低到了尘埃里。和这样温柔敦厚的人聊天,平时再狂的人都很难有骄娇二气。

李安作品《少年派的奇幻漂流》

不过,李安说话一向绵里藏针。他说起自己总是非常谦卑,但说起电影,李安却不那么谦虚,而是时露峥嵘。当然,以李安之温柔敦厚,即使批评,也不会让被批评者下不来台。

这一次,面对那些渴望指引的眼睛,李安指出了自己的方向:慢下来,打磨基本功。

“青年电影人该怎样培养?最重要的是不要让他们长得太快。不是说压抑他们,而是说你不要去压苗助长,我觉得成长是很自然的事情,年轻的导演也是如此。给他一个时间自然发生,给我们自己一个健康环境,晚熟没有什么不好,不要太急。

在中国,电影是一个非常新兴的行业。因为过去几十年没有,现在有一种新鲜感,热钱也进来了,大家求知的欲望这么高,我希望这是一个开始,而不是高峰,那么年轻人怎么接棒和继续发展呢?

因为我是36岁才开张,是很晚熟的一个人。现在回想起来,我蛮感恩自己漫长的幼稚期。一个东西能够感人,能够成熟,能够成立的时候,本身就具有一股自然的力量,生长本身是需要孕育的,不管是环境孕育,还是年轻人准许自己被孕育,我觉得都要鼓励你们不要太急功近利,很多事情不是一下就可以成功的。

年轻的李安

用同样的话大家互勉,现在医药很发达,我们都可以活这么长,急什么呢。我现在61岁,我看我爸爸61岁的时候什么都知道,其实他也是唬人的。我现在摸摸良心,我还是小孩,所以我们7、80岁还可以学习和工作,时间还很长。我儿子也想做演员,我说你先把自己的工作做好,不要着急。”

对于跃跃欲试想超越好莱坞的大陆影人,李安委婉地指出,票房超美这个目标,本身就是有问题的。

美国电影的领导地位是自然而然产生的,而中国现在的方式是回收美国现成的东西,用中国的方式再讲一遍。这样就像是把细火慢炖的上海菜变成速食面,反而把文化搞丢了。哪怕真的“超美”,也只是因为中国人多。

美国他们不光是票房,还有文化背景,我们很崇拜美国电影,包括他们的明星、文化、想法、内容、生活方式,尤其是他们的流行文化,力量非常强大,年轻人一碰到,就会跟着他走。这个力道是什么东西,我们要琢磨出来。

李安新作《比利林恩漫长的中场休息》

我们的工业“虚心一点”,我们都是成年人了,但是可以假装自己是年轻人,给自己鼓励一下。我觉得美国的文化、作业方式确实有值得学习的地方。虽然有时候我觉得他们也非常僵化,建立起来一个制度,像满清末年的政府一样,不知道拿它有什么办法,很生气,当然也有这种东西。

但是好的东西值得我们学习,我在美国做片子和跟做国片最大的不同是,国片什么都要下去做。做好莱坞的时候,做任何的细节是在享受和学习,他一个调光或者做任何技术的人,他都有100多年的历史在后面,器材都是一样,硬体都是一样,但是软体和经验,它的品位、文化背景,这个音真的这么调一下就会让你感受到做电影的乐趣,电影不光是逗你笑或逗你哭,而是很扎实的。

李安作品《理智与情感》

在电影现在荣景的时候,希望大家好好把握这个黄金时代,为后面的人做筑基的工作,不要让年轻人浮躁,好好学习他的基本功,也不要看不起技术。因为艺术的术就是术业,技术是为人任务,各行各业都有专精的东西,都有乐趣,电影是一个整体的、很自然的、很多样性的发展。

当电影起伏的时候,伏的时候还可以延续,而不是一下泡沫化,这些都是要做筑基的工作,编剧、故事的处理、对戏剧冲突、对表演等每一个细节都要有专业的人才在当中,当然还有政策,这些我就不讲了。

我希望跟大家共勉之,鼓励大家。现在是一个黄金时代的开始,大家好好把握,走到良性的循环,就可以活很长,越来越好,走到世界就是很自然的事情,这是文化的事情,你要给它一点时间,希望大家耐心一点,继续努力,好吗。

李安指出,中国电影这辆疾驰的列车,已经出现了两个陷阱。一个是跟风导致观众审美疲劳,另一个是只注重明星而忽略内容。

第一个是抢钱的陷井,跟风很明显。因为观众会审美疲乏,同样的东西会看腻。所以拍电影很艰辛,比如说拍《卧虎藏龙》,我们的武术指导袁和平,他晚上要吃两片安眠药,睡不着的,因为他总是想着要创新。观众对新鲜的东西要求非常高。

另一方面,大家会疲乏。疲乏到他连电影都不想看了,现在不像小时候,不看电影看什么呢,那时候电视都没有。现在不是这样的,你要把观众拉到电影院很困难的,所以特殊性很重要。现在资本多的现象是好的,因为它是一个电影的生计,这是非常好的现象。我只是说很容易走到这个陷井中去,变成一个疲乏状态,变成不光观众不喜欢这个类型,他连看电影这回事都觉得不是很重要的时候,我们就会自食其果。

李安作品《断背山》

第二个陷井,刚才徐峥导演也提到过大家的当务之急是去“抢明星”,而不是在内容上做好发挥。这样久而久之,市场已经把这个明星定了,你只需要交货就可以了,不管他好坏,这也是另外一个陷井。

然后就是下面的人工分配不均,把钱都花在了明星身上,把电影的制作和场景做的都不够好。其实台湾是最早发生这种情形的,后来台湾市道下去,最后把香港也给害了。因为以前电影最大的市场在某一个年代是台湾,不是香港,最后台湾把香港搞下去了,现在都来这边(内地)了。要自救啊,此风不可长。

不过吐槽了一波明星后,李安马上找补了回来,毕竟他是个在商业和艺术上平衡的很好的导演。

我自己也用大牌明星。我也为大牌明星说一句公道话。我拍这么多电影,前几部我不相信,拍得多了相信真有“上相”这回事。老天真的不公平,有的人你看到他,你就开始在影像上想象了,有些人演死也不管用。你不得不服气,

李安作品《色戒》

有些明星确实具有这些特质。而有的人很漂亮、气质很好、很努力、很上镜,但是电影一拍上来大家不喜欢,我看到这种很多。所以多给一点酬劳,你走红毯的时候,一个普通人走,不会有人看。我的意思是说对从业者来讲,不要忽略我们应做的努力,很多事情大家都需要明星,不要把水涨船高的本性误导了,或者像他讲的不去做筑基的东西,但把钱全花在明星那里也不行。

我知道,很多大牌演员也想演好戏,他一年可以拍好几部,所以他可以分开做他的事业规划。有时候赚钱赚人气,有时候做艺术的经营,这是非常普遍的。所以企事业不需要担心,我知道大多数的电影明星都是很想演好戏的,他们会降价演出。

观众买票进来不是看别人怎么表演,而是看自己的脑子里面想象的自己是在怎么表演。我常常跟不是太大牌的明星讲(笑),我说你不重要,你永远演不到观众想象得那么好,观众是借你的脸来想象他想象的东西,所以不要把你想得那么重要,很诚恳的跟他说做该做的事情,该做的反映,观众自己会想象。你越少的话,给观众的想象空间越多,你是为人民服务,不要是“大家来崇拜我”的感觉。

李安作品《喜宴》

李安指出,中国电影的发展之路,在目前这个阶段,终究要先把术业、手法等世界上共同的电影语言学好,先打好基本功。然后再把东方民族特有的情怀、逻辑、表达方式建立起来,变成普及的世界语言,拿到世界上去跟其他人民分享。

人最重要的是面对自己,不管你面对几亿观众,最后大家还是扪心自问,个人点滴在心头的那点东西是什么。

包括我跟艺术,跟商业都搭到边,也不是我提前计划好的。我刚开始的《饮食男女》,是为台湾的电影主流观众拍的,它正好是外语片,在国际得了奖,所以是艺术院线发的,那时候中国艺术电影非常蓬勃,我们也有一个身段说不能被好莱坞同化,所以有一个自我意识在那边。

李安作品《饮食男女》

我的工作人员在那时候是美国人,也做上手了,包括中国的同事需要了解,我们也跟他们沟通,常常我们不需要解释的东西,你要让他懂,他知道怎么工作,所以这些都是自然发生的事情。

我一部一部的拍,不同的题材,不是说有一个类型的名单一个一个勾过去,不是这样的。我蛮相信我可以变成我的电影,我和我的电影一起呼吸和生活,电影就是我的生活方式,票房的好坏是人算不如天算,我想再精明的都算不到。

重要的是能给这个世界提供什么东西,而不是去掠夺市场——这是李安给中国电影的忠告。

正如李安所说,这里的人求知欲很强,但渴望得到指引是一回事,按不按照李大师的指引前进是另一回事。

中国电影已经步入疯狂的快车道,在热钱的驱动下,慢下来,似乎比快马加鞭更像是一种奢望。只怕李安一席醒世恒言,也不过换得一日刷屏罢了。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

李安

  • 潞安环能:拟聘任佐江宏、李安红为公司副总经理
  • 中天证券换帅!总经理李安有升任董事长,仍代行总裁职责

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

李安让中国电影慢下来,但这辆飞驰的火车能做到吗?

中国电影已经步入疯狂的快车道,在热钱的驱动下,慢下来,似乎比快马加鞭更像是一种奢望。只怕李安一席醒世恒言,也不过换得一日刷屏罢了。

作者:马钺

今天大导演李安驾临上海国际电影节,开坛布道。

以他在影坛的成就和影响,哪怕是同坐在台上的徐峥,在李安面前也像个虔诚的徒众,台下提前三个小时就来排队、把会场塞得满满当当的听众更不用说。

这让我想起了董明珠演讲的场面。李安和董明珠如果说有什么共同点的话,那就是都有很多人渴望TA这样的成功者来指引方向。

这一点,李安注意到了:“我跑世界很多地方,大家讲电影、看电影,好像没有在这里(内地)的求知欲这么强,从记者和大家问问题,到大家听我们讲话的神情,我觉得就有一种很强的求知欲。”

李安的声音很温柔,语速比较慢。用这样缓慢的语速来谈论中国电影,总觉得有点不太协调,因为后者实在很快,甚至有点太快了。

去年中国电影总票房是400亿元,今年600亿不成问题,照这个速度,明年就能超过好莱坞。主办方抛出的论坛主题是“票房即将超美国,成为‘老大’还差几件事”,既可想见踌躇满志之态,也能从中嗅出一些局促不安。

李安作品《卧虎藏龙》

之前我采访乐视体育CEO雷振剑,他慨叹公司“像是在飞驰的火车上换轮子”,这种狂飙突进的速度既令人迷醉,又危机四伏——体育和电影同为风口产业,电影人应该也心有戚戚。

但这种速度感在李安身上完全不存在。他就像是池塘里的一株睡莲。不惟己静,亦且静人。

我上一次采访李安是在2012年底,当时他携《少年Pi的奇幻之旅》与大陆媒体见面,一上来就说了句“我是个没有用的人”,简直低到了尘埃里。和这样温柔敦厚的人聊天,平时再狂的人都很难有骄娇二气。

李安作品《少年派的奇幻漂流》

不过,李安说话一向绵里藏针。他说起自己总是非常谦卑,但说起电影,李安却不那么谦虚,而是时露峥嵘。当然,以李安之温柔敦厚,即使批评,也不会让被批评者下不来台。

这一次,面对那些渴望指引的眼睛,李安指出了自己的方向:慢下来,打磨基本功。

“青年电影人该怎样培养?最重要的是不要让他们长得太快。不是说压抑他们,而是说你不要去压苗助长,我觉得成长是很自然的事情,年轻的导演也是如此。给他一个时间自然发生,给我们自己一个健康环境,晚熟没有什么不好,不要太急。

在中国,电影是一个非常新兴的行业。因为过去几十年没有,现在有一种新鲜感,热钱也进来了,大家求知的欲望这么高,我希望这是一个开始,而不是高峰,那么年轻人怎么接棒和继续发展呢?

因为我是36岁才开张,是很晚熟的一个人。现在回想起来,我蛮感恩自己漫长的幼稚期。一个东西能够感人,能够成熟,能够成立的时候,本身就具有一股自然的力量,生长本身是需要孕育的,不管是环境孕育,还是年轻人准许自己被孕育,我觉得都要鼓励你们不要太急功近利,很多事情不是一下就可以成功的。

年轻的李安

用同样的话大家互勉,现在医药很发达,我们都可以活这么长,急什么呢。我现在61岁,我看我爸爸61岁的时候什么都知道,其实他也是唬人的。我现在摸摸良心,我还是小孩,所以我们7、80岁还可以学习和工作,时间还很长。我儿子也想做演员,我说你先把自己的工作做好,不要着急。”

对于跃跃欲试想超越好莱坞的大陆影人,李安委婉地指出,票房超美这个目标,本身就是有问题的。

美国电影的领导地位是自然而然产生的,而中国现在的方式是回收美国现成的东西,用中国的方式再讲一遍。这样就像是把细火慢炖的上海菜变成速食面,反而把文化搞丢了。哪怕真的“超美”,也只是因为中国人多。

美国他们不光是票房,还有文化背景,我们很崇拜美国电影,包括他们的明星、文化、想法、内容、生活方式,尤其是他们的流行文化,力量非常强大,年轻人一碰到,就会跟着他走。这个力道是什么东西,我们要琢磨出来。

李安新作《比利林恩漫长的中场休息》

我们的工业“虚心一点”,我们都是成年人了,但是可以假装自己是年轻人,给自己鼓励一下。我觉得美国的文化、作业方式确实有值得学习的地方。虽然有时候我觉得他们也非常僵化,建立起来一个制度,像满清末年的政府一样,不知道拿它有什么办法,很生气,当然也有这种东西。

但是好的东西值得我们学习,我在美国做片子和跟做国片最大的不同是,国片什么都要下去做。做好莱坞的时候,做任何的细节是在享受和学习,他一个调光或者做任何技术的人,他都有100多年的历史在后面,器材都是一样,硬体都是一样,但是软体和经验,它的品位、文化背景,这个音真的这么调一下就会让你感受到做电影的乐趣,电影不光是逗你笑或逗你哭,而是很扎实的。

李安作品《理智与情感》

在电影现在荣景的时候,希望大家好好把握这个黄金时代,为后面的人做筑基的工作,不要让年轻人浮躁,好好学习他的基本功,也不要看不起技术。因为艺术的术就是术业,技术是为人任务,各行各业都有专精的东西,都有乐趣,电影是一个整体的、很自然的、很多样性的发展。

当电影起伏的时候,伏的时候还可以延续,而不是一下泡沫化,这些都是要做筑基的工作,编剧、故事的处理、对戏剧冲突、对表演等每一个细节都要有专业的人才在当中,当然还有政策,这些我就不讲了。

我希望跟大家共勉之,鼓励大家。现在是一个黄金时代的开始,大家好好把握,走到良性的循环,就可以活很长,越来越好,走到世界就是很自然的事情,这是文化的事情,你要给它一点时间,希望大家耐心一点,继续努力,好吗。

李安指出,中国电影这辆疾驰的列车,已经出现了两个陷阱。一个是跟风导致观众审美疲劳,另一个是只注重明星而忽略内容。

第一个是抢钱的陷井,跟风很明显。因为观众会审美疲乏,同样的东西会看腻。所以拍电影很艰辛,比如说拍《卧虎藏龙》,我们的武术指导袁和平,他晚上要吃两片安眠药,睡不着的,因为他总是想着要创新。观众对新鲜的东西要求非常高。

另一方面,大家会疲乏。疲乏到他连电影都不想看了,现在不像小时候,不看电影看什么呢,那时候电视都没有。现在不是这样的,你要把观众拉到电影院很困难的,所以特殊性很重要。现在资本多的现象是好的,因为它是一个电影的生计,这是非常好的现象。我只是说很容易走到这个陷井中去,变成一个疲乏状态,变成不光观众不喜欢这个类型,他连看电影这回事都觉得不是很重要的时候,我们就会自食其果。

李安作品《断背山》

第二个陷井,刚才徐峥导演也提到过大家的当务之急是去“抢明星”,而不是在内容上做好发挥。这样久而久之,市场已经把这个明星定了,你只需要交货就可以了,不管他好坏,这也是另外一个陷井。

然后就是下面的人工分配不均,把钱都花在了明星身上,把电影的制作和场景做的都不够好。其实台湾是最早发生这种情形的,后来台湾市道下去,最后把香港也给害了。因为以前电影最大的市场在某一个年代是台湾,不是香港,最后台湾把香港搞下去了,现在都来这边(内地)了。要自救啊,此风不可长。

不过吐槽了一波明星后,李安马上找补了回来,毕竟他是个在商业和艺术上平衡的很好的导演。

我自己也用大牌明星。我也为大牌明星说一句公道话。我拍这么多电影,前几部我不相信,拍得多了相信真有“上相”这回事。老天真的不公平,有的人你看到他,你就开始在影像上想象了,有些人演死也不管用。你不得不服气,

李安作品《色戒》

有些明星确实具有这些特质。而有的人很漂亮、气质很好、很努力、很上镜,但是电影一拍上来大家不喜欢,我看到这种很多。所以多给一点酬劳,你走红毯的时候,一个普通人走,不会有人看。我的意思是说对从业者来讲,不要忽略我们应做的努力,很多事情大家都需要明星,不要把水涨船高的本性误导了,或者像他讲的不去做筑基的东西,但把钱全花在明星那里也不行。

我知道,很多大牌演员也想演好戏,他一年可以拍好几部,所以他可以分开做他的事业规划。有时候赚钱赚人气,有时候做艺术的经营,这是非常普遍的。所以企事业不需要担心,我知道大多数的电影明星都是很想演好戏的,他们会降价演出。

观众买票进来不是看别人怎么表演,而是看自己的脑子里面想象的自己是在怎么表演。我常常跟不是太大牌的明星讲(笑),我说你不重要,你永远演不到观众想象得那么好,观众是借你的脸来想象他想象的东西,所以不要把你想得那么重要,很诚恳的跟他说做该做的事情,该做的反映,观众自己会想象。你越少的话,给观众的想象空间越多,你是为人民服务,不要是“大家来崇拜我”的感觉。

李安作品《喜宴》

李安指出,中国电影的发展之路,在目前这个阶段,终究要先把术业、手法等世界上共同的电影语言学好,先打好基本功。然后再把东方民族特有的情怀、逻辑、表达方式建立起来,变成普及的世界语言,拿到世界上去跟其他人民分享。

人最重要的是面对自己,不管你面对几亿观众,最后大家还是扪心自问,个人点滴在心头的那点东西是什么。

包括我跟艺术,跟商业都搭到边,也不是我提前计划好的。我刚开始的《饮食男女》,是为台湾的电影主流观众拍的,它正好是外语片,在国际得了奖,所以是艺术院线发的,那时候中国艺术电影非常蓬勃,我们也有一个身段说不能被好莱坞同化,所以有一个自我意识在那边。

李安作品《饮食男女》

我的工作人员在那时候是美国人,也做上手了,包括中国的同事需要了解,我们也跟他们沟通,常常我们不需要解释的东西,你要让他懂,他知道怎么工作,所以这些都是自然发生的事情。

我一部一部的拍,不同的题材,不是说有一个类型的名单一个一个勾过去,不是这样的。我蛮相信我可以变成我的电影,我和我的电影一起呼吸和生活,电影就是我的生活方式,票房的好坏是人算不如天算,我想再精明的都算不到。

重要的是能给这个世界提供什么东西,而不是去掠夺市场——这是李安给中国电影的忠告。

正如李安所说,这里的人求知欲很强,但渴望得到指引是一回事,按不按照李大师的指引前进是另一回事。

中国电影已经步入疯狂的快车道,在热钱的驱动下,慢下来,似乎比快马加鞭更像是一种奢望。只怕李安一席醒世恒言,也不过换得一日刷屏罢了。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。