正在阅读:

切尔诺贝利悲剧幸存下来的白俄罗斯人,被遗弃忽视却能教你爱与珍惜

扫一扫下载界面新闻APP

切尔诺贝利悲剧幸存下来的白俄罗斯人,被遗弃忽视却能教你爱与珍惜

那些被遗弃的人和家园。

图片来源:Jadwiga Bronte

 

“所有的一切看上去都是那么得整洁,有序——修建整齐的草坪,耀眼夺目的建筑。但这些“障眼法”也真的会勾起人们的好奇心,想探寻藏在这光鲜背后的秘密。”

出生在波兰的Jadwiga Bronte被白俄罗斯的苏维埃式精神内核深深吸引。切尔诺贝利事件已经过去三十年了,这次事故对整个国家都造成了非常惨重的损失,并且严重污染了这片土地。还有许多受害者,灾后的影响一直存在——灾后的涟漪效应已经扩散到所有人都无法预测的深远之处。

白俄罗斯——这个能让克格勃(KGB, 前苏联国家安全委员会,为政治警察及安全机构)都心惊胆战的国家,被称为“大陆上最后一个独裁国度”,现在依然认为残疾人,或是残疾儿童是国家的禁忌。Bronte背起相机,便启程去拍摄这些被遗弃、被忽视的边缘群体,拜访政府资助的救助院(一个集精神病院,孤儿院和临终关怀中心为一体的机构),并且和救助院中的人们建立关系。她发现,这里居住的人不仅仅是切尔诺贝利事故的受害者们,还有各种各样的残疾人:被父母“送”出去的孩子,这些父母都害怕自己因孩子天生有缺陷而受到他人责备。

这些都是“白俄罗斯的隐形人”,正如Bronte用这个措辞来命名她的课题。她一直想寻求一条途径,可以以一种尊重的方式向人们展示她的课题:和民间传说与救助院居民来自全国各地的指责名声相反的是,人本身才是最重要的主题。她还向大家展示了她和救助院中的人们建立发展起来的友好关系,也揭示了这些被社会放弃的人们情感上的脆弱。

如今,Bronte仍然继续回访白俄罗斯,去看看她镜头中的那些人们,还会留给他们一些可以保存的照片。她曾经拍过的一个小男孩就被她的课题所启发,现正在写一本关于他自己经历的书,她几乎终生都住在救助院。

Bronte对颜色的运用是丰富多彩和以感观为主导的,她用富有生命力的大红色和渐渐在阴影中褪去的绿色。尽管她课题所揭示的问题不能得到解决,但是考虑到整个大背景和对复杂性的理解,以及她课题中所涉及的艰辛生活,她对色彩和笔触的处理方法都会启发熏陶他们。她拍摄的照片几乎可以像宗教壁画一样被人们解读,是描述爱与友谊的寓言故事。她解释说:“我从他们身上学到了爱人与被爱是多么的重要,并且身边一直都有支持陪伴我们的人,我们要懂得珍惜他们。”

除此之外,Bronte还希望能够制作一份文件纪念这些人,记录他们的生活,不要让他们从世界上永久的消逝。

“这些隐形人一直都保持隐形。最终或许压根没人会记得他们,一张照片或许就是他们存在过的唯一证明。”

Jadwiga Bronte正在计划九月份举办一场个人展会,所得的全部收入都会作为善款捐入慈善,展会的主题就是“白俄罗斯的隐形人:切尔诺贝利灾难30周年纪念”。

文中所有图片均来自Jadwiga Bronte

翻译:赵雪白鸽

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:A MOVING LOOK AT THE ‘INVISIBLE PEOPLE OF BELARUS’

最新更新时间:06/28 09:12

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

切尔诺贝利悲剧幸存下来的白俄罗斯人,被遗弃忽视却能教你爱与珍惜

那些被遗弃的人和家园。

图片来源:Jadwiga Bronte

 

“所有的一切看上去都是那么得整洁,有序——修建整齐的草坪,耀眼夺目的建筑。但这些“障眼法”也真的会勾起人们的好奇心,想探寻藏在这光鲜背后的秘密。”

出生在波兰的Jadwiga Bronte被白俄罗斯的苏维埃式精神内核深深吸引。切尔诺贝利事件已经过去三十年了,这次事故对整个国家都造成了非常惨重的损失,并且严重污染了这片土地。还有许多受害者,灾后的影响一直存在——灾后的涟漪效应已经扩散到所有人都无法预测的深远之处。

白俄罗斯——这个能让克格勃(KGB, 前苏联国家安全委员会,为政治警察及安全机构)都心惊胆战的国家,被称为“大陆上最后一个独裁国度”,现在依然认为残疾人,或是残疾儿童是国家的禁忌。Bronte背起相机,便启程去拍摄这些被遗弃、被忽视的边缘群体,拜访政府资助的救助院(一个集精神病院,孤儿院和临终关怀中心为一体的机构),并且和救助院中的人们建立关系。她发现,这里居住的人不仅仅是切尔诺贝利事故的受害者们,还有各种各样的残疾人:被父母“送”出去的孩子,这些父母都害怕自己因孩子天生有缺陷而受到他人责备。

这些都是“白俄罗斯的隐形人”,正如Bronte用这个措辞来命名她的课题。她一直想寻求一条途径,可以以一种尊重的方式向人们展示她的课题:和民间传说与救助院居民来自全国各地的指责名声相反的是,人本身才是最重要的主题。她还向大家展示了她和救助院中的人们建立发展起来的友好关系,也揭示了这些被社会放弃的人们情感上的脆弱。

如今,Bronte仍然继续回访白俄罗斯,去看看她镜头中的那些人们,还会留给他们一些可以保存的照片。她曾经拍过的一个小男孩就被她的课题所启发,现正在写一本关于他自己经历的书,她几乎终生都住在救助院。

Bronte对颜色的运用是丰富多彩和以感观为主导的,她用富有生命力的大红色和渐渐在阴影中褪去的绿色。尽管她课题所揭示的问题不能得到解决,但是考虑到整个大背景和对复杂性的理解,以及她课题中所涉及的艰辛生活,她对色彩和笔触的处理方法都会启发熏陶他们。她拍摄的照片几乎可以像宗教壁画一样被人们解读,是描述爱与友谊的寓言故事。她解释说:“我从他们身上学到了爱人与被爱是多么的重要,并且身边一直都有支持陪伴我们的人,我们要懂得珍惜他们。”

除此之外,Bronte还希望能够制作一份文件纪念这些人,记录他们的生活,不要让他们从世界上永久的消逝。

“这些隐形人一直都保持隐形。最终或许压根没人会记得他们,一张照片或许就是他们存在过的唯一证明。”

Jadwiga Bronte正在计划九月份举办一场个人展会,所得的全部收入都会作为善款捐入慈善,展会的主题就是“白俄罗斯的隐形人:切尔诺贝利灾难30周年纪念”。

文中所有图片均来自Jadwiga Bronte

翻译:赵雪白鸽

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:A MOVING LOOK AT THE ‘INVISIBLE PEOPLE OF BELARUS’

最新更新时间:06/28 09:12

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。