正在阅读:

在剧场里热闹迎新年 | 2月沪京好戏推荐

扫一扫下载界面新闻APP

在剧场里热闹迎新年 | 2月沪京好戏推荐

《法医秦明-尸语者》在上海的首轮年度驻场演出持续进行中,中文版音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》和《粉丝来信》巡演至北京。

记者 | 陈佳靖 林子人

编辑 | 林子人

【上海】

浸入式悬疑剧场《法医秦明-尸语者》

演出时间:2021年12月24日-2022年2月28日

演出地点:1862时尚艺术中心

浸入式悬疑剧场《法医秦明-尸语者》改编自现象级同名小说,《尸语者》作为“法医秦明”系列的首部作品,一经面世便引来读者强烈反响。本剧在原著小说的基础上创造了全新的故事线,导演何念担任监制、具有丰富浸入式戏剧执导经验的张轩豪担任导演,观众将在100分钟的时间里,以“实习法医”的身份跟随法医秦明来到石桥镇调查一起发生在1999年的离奇焦尸案件,在仔细探索肉铺老板、录像店大叔、老中医等多条故事线后,细心推理,找到真凶。

从2021年12月24日起,《法医秦明-尸语者》在1862时尚艺术中心开启年度驻场演出。作为一部浸入式悬疑剧,《法医秦明-尸语者》特别适合剧本杀爱好者和密室爱好者:为了给每场观众带来极限沉浸的真实体验,舞美场景采用全实景等比建模,1:1还原的真实街道,影视级别的场景设置,利用明暗交错的光线和烟雾装置模拟天气变化,真实的感官体验仿佛让人一脚迈入原著中的荒凉小镇。精巧的结构布局,让小镇犹如迷宫般神秘复杂,观众将穿过人行道,绕过小镇广场,进入狭窄巷道,踏入不同的故事线。

话剧《酗酒者莫非》

演出时间:2月12日-13日

演出地点:上海大剧院·大剧场

《酗酒者莫非》改编自史铁生生前唯一用戏剧剧本形式写成的小说《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》。这部由波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕改编执导的话剧延续了陆帕一贯的“演出时间漫长”特征,在5个小时中通过“酗酒者”的角度讲述了个体的孤独、周围人的误解和现实的无奈。该剧作为国家艺术基金2016年度资助项目,曾荣获2017年第七届国际戏剧“学院奖”最佳剧目、最佳男主角、最佳女配角,在国内多个戏剧、艺术节展演,颇受好评。

全剧分为三幕,以“酗酒者莫非”的视角来看待他自己的日常生活。整个舞台背景是一块大型投影荧幕,酗酒者在大量背景影像的配合下穿越时空,与人生各个阶段中的人与事展开对话。除了原著内容,陆帕还融入了《我与地坛》《合欢树》《宿命》等作品的情节片段,让史铁生的人生经历成为剧本叙事的一部分。

为了排这部戏,陆帕看了4万多字小说原著和史铁生纪录片,去了三次地坛,探寻这位中国作家的生存与思考。至于他呈现在舞台上的究竟是不是真实的史铁生,就有待观众自己的判断了。

开心麻花2021年度大戏《财神爷驾到》

演出时间:2月12日-20日

演出地点:虹桥艺术中心

如今的天庭和职场没什么两样,连神仙也要进行季度KPI考核。财神赵公明“帮富不帮穷”事件曝光后人设崩塌、KPI一落千丈。财神降临松江府,法力尽失,只有帮助穷人郝有钱成为人间首富,才能重塑人设,返回天庭。内卷神仙对躺平凡人的“变有钱”计划就此爆笑展开。

去年11月,开心麻花2021年度大戏《财神爷驾到》首轮25场演出获得了观众普遍好评,直呼“包袱迭出”,关云长的rap是全场最大惊喜。在古装仙侠喜剧的外壳下,《财神爷驾到》有着黑色幽默的内核,辛辣讽刺当代职场人际交往的潜规则,相信年轻的城市白领都将有所共鸣。

莱哈尔三幕轻歌剧《微笑王国》

演出时间:2月25日-26日

演出地点:上海东方艺术中心·歌剧厅

说到欧洲人幻想中的中国故事,除了大名鼎鼎的普契尼歌剧《图兰朵》以外,还有匈牙利作曲家莱哈尔的三幕轻歌剧《微笑王国》。莱哈尔在作曲过程中受到了德沃夏克的鼓励,其中中国王子的咏叹调《你是我心中的挚爱》(Dein ist mein ganzes Herz)是该剧传唱度最高的歌曲之一。

《微笑王国》讲述了发生在20世纪初清朝末年的爱情故事。伯爵之女丽莎爱上了中国派到维也纳的大使苏城王子,不顾心上人对自己异国生活的担忧和家人朋友的反对,丽莎坚持跟随苏城一起来到了紫禁城。然而短暂的甜蜜与浪漫憧憬却被现实击碎——苏城向封建礼教妥协迎娶其他女孩的事实让丽莎无法接受。面对她的不满与恨意,苏城从威胁到软禁,却最终以放手成全了丽莎的自由,将亲手夺去的微笑还给挚爱。

2018年,上海歌剧院和匈牙利布达佩斯大艺术宫联合制作的《微笑王国》在上海东方艺术中心进行了该剧在中国大陆的首演。男高音歌唱家石倚洁饰演的中国王子潇洒又深情,也让人赞不绝口。时隔四年,《微笑王国》再度登陆上海东方艺术中心,石倚洁将再一次领衔主演。

【北京】

中文版音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》

演出时间:2月25日-2月27日

演出地点:北京世纪剧院

韩国原创音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》于2011年首演,因巧妙融合谋杀、侦探推理和爱情故事深受韩国观众喜爱,其日语版也曾创下连演7城上座率达90%的好成绩。剧作除了保留柯南道尔经典文学中的悬念结构,也试图在21世纪的时代语境下赋予经典新生。神探福尔摩斯被塑造成一位比小说中更偏执和强迫症的角色,舞台上的表现方式也更为现代。此剧另一大颠覆性尝试,是对华生这一经典人物采取了性转的设定。女版华生的存在,不仅打破了男性中心视角,更在平衡音乐听感上发挥了实质性作用。

本次在北京的演出是《福尔摩斯》中文版全国首轮巡演的第二站。中文版最大程度保留了原作群像人物的基本特性,揭示出整部剧的内核价值:“追逐真相守护正义的背后,是一次又一次关于人性抉择的挣扎。”同时,全新编曲也为作品添加了律动和色彩,让音乐更好地推动人物情感发展。

音乐剧《粉丝来信》

演出时间:2月26日-2月27日

演出地点:北京保利剧院

《粉丝来信》同样改编自韩国同名原创音乐剧。在原版中,20世纪上半叶的韩国被日本殖民,文坛却进入了现代文学发展的黄金时代。中文版在改编时考虑到这一背景,最终将故事设定在有着相似历史的1943年的上海。一则备受关注的绯闻渐渐传开:刚逝世的小说家海鸣和女作家夏光的最后一份私人信件即将被公开出版。而出版人李灵因参与了《朝华》杂志的编辑工作,现被关押在日本宪兵队拘留所。十分崇拜海鸣的郑微岚找到李灵。为了目睹这封“粉丝来信”,微岚和李灵开始慢慢回忆起了夏光的神秘往事……通过讲述一代中国青年才俊对文学艺术的追求和对爱的期待,《粉丝来信》让我们一窥特殊时代下文人内心的情感世界。

话剧《天边外》

演出时间:1月20日—2月6日 

演出地点:北京人艺实验剧场

《天边外》是美国剧作家尤金·奥尼尔的代表作之一,于1920年在百老汇首演,随即获得普利策戏剧奖。故事中,弟弟罗伯特是个怀揣梦想的青年,他一直想离家远航,去寻找天边外的美丽梦想,哥哥安德鲁则是热爱并善于和土地打交道的农民。兄弟两人同时爱上了邻家女孩露丝,他们在梦想和现实之间做出了各自的选择,却似乎离美好的生活越来越远。

北京人艺版的《天边外》一改原作灰色的基调,用“悲剧喜排”的方式诗化再现了几位青年理想与现实的巨大冲突。“人生而破碎,用活着来修修补补。”导演王斑引用作者奥尼尔的一句话来代表他对于这部作品的理解和创作这部作品的初衷。他表示,每一个人都有自己心中的天边外,这部剧在探讨和追问人生,但最终我们还将拥抱人生。

孟京辉戏剧作品《四川好人》

展览时间:2月22日-2月27日

展览地点:蜂巢剧场

《四川好人》是德国剧作家布莱希特创作的一出寓意剧,说的是两千年来世上好人难以立足,民怨沸腾,因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。然而,无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地,只有好心的妓女沈德收留了他们。三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元,后者用这笔钱开了一家小型烟店,并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而,这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报,反而使她自己的烟店难以为继……

是改变人,还是改变世界?是靠神仙,还是靠好人?这是布莱希特留给观众和读者思索的问题。值得一提的是,剧中虽然出现的是中国地名和人名,却与当地的人和事没有太大关系。该剧最初创作于布莱希特流亡之前,即生活在柏林时期,他曾将其命名为《商品与爱情》。1939年,他在准备流亡瑞典时无意间翻到旧作,便重新改写,后将他早年读书时印象深刻的“四川”这一地名信手拈来地放进了题目。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

在剧场里热闹迎新年 | 2月沪京好戏推荐

《法医秦明-尸语者》在上海的首轮年度驻场演出持续进行中,中文版音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》和《粉丝来信》巡演至北京。

记者 | 陈佳靖 林子人

编辑 | 林子人

【上海】

浸入式悬疑剧场《法医秦明-尸语者》

演出时间:2021年12月24日-2022年2月28日

演出地点:1862时尚艺术中心

浸入式悬疑剧场《法医秦明-尸语者》改编自现象级同名小说,《尸语者》作为“法医秦明”系列的首部作品,一经面世便引来读者强烈反响。本剧在原著小说的基础上创造了全新的故事线,导演何念担任监制、具有丰富浸入式戏剧执导经验的张轩豪担任导演,观众将在100分钟的时间里,以“实习法医”的身份跟随法医秦明来到石桥镇调查一起发生在1999年的离奇焦尸案件,在仔细探索肉铺老板、录像店大叔、老中医等多条故事线后,细心推理,找到真凶。

从2021年12月24日起,《法医秦明-尸语者》在1862时尚艺术中心开启年度驻场演出。作为一部浸入式悬疑剧,《法医秦明-尸语者》特别适合剧本杀爱好者和密室爱好者:为了给每场观众带来极限沉浸的真实体验,舞美场景采用全实景等比建模,1:1还原的真实街道,影视级别的场景设置,利用明暗交错的光线和烟雾装置模拟天气变化,真实的感官体验仿佛让人一脚迈入原著中的荒凉小镇。精巧的结构布局,让小镇犹如迷宫般神秘复杂,观众将穿过人行道,绕过小镇广场,进入狭窄巷道,踏入不同的故事线。

话剧《酗酒者莫非》

演出时间:2月12日-13日

演出地点:上海大剧院·大剧场

《酗酒者莫非》改编自史铁生生前唯一用戏剧剧本形式写成的小说《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》。这部由波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕改编执导的话剧延续了陆帕一贯的“演出时间漫长”特征,在5个小时中通过“酗酒者”的角度讲述了个体的孤独、周围人的误解和现实的无奈。该剧作为国家艺术基金2016年度资助项目,曾荣获2017年第七届国际戏剧“学院奖”最佳剧目、最佳男主角、最佳女配角,在国内多个戏剧、艺术节展演,颇受好评。

全剧分为三幕,以“酗酒者莫非”的视角来看待他自己的日常生活。整个舞台背景是一块大型投影荧幕,酗酒者在大量背景影像的配合下穿越时空,与人生各个阶段中的人与事展开对话。除了原著内容,陆帕还融入了《我与地坛》《合欢树》《宿命》等作品的情节片段,让史铁生的人生经历成为剧本叙事的一部分。

为了排这部戏,陆帕看了4万多字小说原著和史铁生纪录片,去了三次地坛,探寻这位中国作家的生存与思考。至于他呈现在舞台上的究竟是不是真实的史铁生,就有待观众自己的判断了。

开心麻花2021年度大戏《财神爷驾到》

演出时间:2月12日-20日

演出地点:虹桥艺术中心

如今的天庭和职场没什么两样,连神仙也要进行季度KPI考核。财神赵公明“帮富不帮穷”事件曝光后人设崩塌、KPI一落千丈。财神降临松江府,法力尽失,只有帮助穷人郝有钱成为人间首富,才能重塑人设,返回天庭。内卷神仙对躺平凡人的“变有钱”计划就此爆笑展开。

去年11月,开心麻花2021年度大戏《财神爷驾到》首轮25场演出获得了观众普遍好评,直呼“包袱迭出”,关云长的rap是全场最大惊喜。在古装仙侠喜剧的外壳下,《财神爷驾到》有着黑色幽默的内核,辛辣讽刺当代职场人际交往的潜规则,相信年轻的城市白领都将有所共鸣。

莱哈尔三幕轻歌剧《微笑王国》

演出时间:2月25日-26日

演出地点:上海东方艺术中心·歌剧厅

说到欧洲人幻想中的中国故事,除了大名鼎鼎的普契尼歌剧《图兰朵》以外,还有匈牙利作曲家莱哈尔的三幕轻歌剧《微笑王国》。莱哈尔在作曲过程中受到了德沃夏克的鼓励,其中中国王子的咏叹调《你是我心中的挚爱》(Dein ist mein ganzes Herz)是该剧传唱度最高的歌曲之一。

《微笑王国》讲述了发生在20世纪初清朝末年的爱情故事。伯爵之女丽莎爱上了中国派到维也纳的大使苏城王子,不顾心上人对自己异国生活的担忧和家人朋友的反对,丽莎坚持跟随苏城一起来到了紫禁城。然而短暂的甜蜜与浪漫憧憬却被现实击碎——苏城向封建礼教妥协迎娶其他女孩的事实让丽莎无法接受。面对她的不满与恨意,苏城从威胁到软禁,却最终以放手成全了丽莎的自由,将亲手夺去的微笑还给挚爱。

2018年,上海歌剧院和匈牙利布达佩斯大艺术宫联合制作的《微笑王国》在上海东方艺术中心进行了该剧在中国大陆的首演。男高音歌唱家石倚洁饰演的中国王子潇洒又深情,也让人赞不绝口。时隔四年,《微笑王国》再度登陆上海东方艺术中心,石倚洁将再一次领衔主演。

【北京】

中文版音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》

演出时间:2月25日-2月27日

演出地点:北京世纪剧院

韩国原创音乐剧《福尔摩斯:安德森家的秘密》于2011年首演,因巧妙融合谋杀、侦探推理和爱情故事深受韩国观众喜爱,其日语版也曾创下连演7城上座率达90%的好成绩。剧作除了保留柯南道尔经典文学中的悬念结构,也试图在21世纪的时代语境下赋予经典新生。神探福尔摩斯被塑造成一位比小说中更偏执和强迫症的角色,舞台上的表现方式也更为现代。此剧另一大颠覆性尝试,是对华生这一经典人物采取了性转的设定。女版华生的存在,不仅打破了男性中心视角,更在平衡音乐听感上发挥了实质性作用。

本次在北京的演出是《福尔摩斯》中文版全国首轮巡演的第二站。中文版最大程度保留了原作群像人物的基本特性,揭示出整部剧的内核价值:“追逐真相守护正义的背后,是一次又一次关于人性抉择的挣扎。”同时,全新编曲也为作品添加了律动和色彩,让音乐更好地推动人物情感发展。

音乐剧《粉丝来信》

演出时间:2月26日-2月27日

演出地点:北京保利剧院

《粉丝来信》同样改编自韩国同名原创音乐剧。在原版中,20世纪上半叶的韩国被日本殖民,文坛却进入了现代文学发展的黄金时代。中文版在改编时考虑到这一背景,最终将故事设定在有着相似历史的1943年的上海。一则备受关注的绯闻渐渐传开:刚逝世的小说家海鸣和女作家夏光的最后一份私人信件即将被公开出版。而出版人李灵因参与了《朝华》杂志的编辑工作,现被关押在日本宪兵队拘留所。十分崇拜海鸣的郑微岚找到李灵。为了目睹这封“粉丝来信”,微岚和李灵开始慢慢回忆起了夏光的神秘往事……通过讲述一代中国青年才俊对文学艺术的追求和对爱的期待,《粉丝来信》让我们一窥特殊时代下文人内心的情感世界。

话剧《天边外》

演出时间:1月20日—2月6日 

演出地点:北京人艺实验剧场

《天边外》是美国剧作家尤金·奥尼尔的代表作之一,于1920年在百老汇首演,随即获得普利策戏剧奖。故事中,弟弟罗伯特是个怀揣梦想的青年,他一直想离家远航,去寻找天边外的美丽梦想,哥哥安德鲁则是热爱并善于和土地打交道的农民。兄弟两人同时爱上了邻家女孩露丝,他们在梦想和现实之间做出了各自的选择,却似乎离美好的生活越来越远。

北京人艺版的《天边外》一改原作灰色的基调,用“悲剧喜排”的方式诗化再现了几位青年理想与现实的巨大冲突。“人生而破碎,用活着来修修补补。”导演王斑引用作者奥尼尔的一句话来代表他对于这部作品的理解和创作这部作品的初衷。他表示,每一个人都有自己心中的天边外,这部剧在探讨和追问人生,但最终我们还将拥抱人生。

孟京辉戏剧作品《四川好人》

展览时间:2月22日-2月27日

展览地点:蜂巢剧场

《四川好人》是德国剧作家布莱希特创作的一出寓意剧,说的是两千年来世上好人难以立足,民怨沸腾,因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。然而,无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地,只有好心的妓女沈德收留了他们。三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元,后者用这笔钱开了一家小型烟店,并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而,这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报,反而使她自己的烟店难以为继……

是改变人,还是改变世界?是靠神仙,还是靠好人?这是布莱希特留给观众和读者思索的问题。值得一提的是,剧中虽然出现的是中国地名和人名,却与当地的人和事没有太大关系。该剧最初创作于布莱希特流亡之前,即生活在柏林时期,他曾将其命名为《商品与爱情》。1939年,他在准备流亡瑞典时无意间翻到旧作,便重新改写,后将他早年读书时印象深刻的“四川”这一地名信手拈来地放进了题目。

未经正式授权严禁转载本文,侵权必究。