正在阅读:

一错71年:美军为硫磺岛插旗照士兵身份正名

扫一扫下载界面新闻APP

一错71年:美军为硫磺岛插旗照士兵身份正名

71年了。“不刻意追求的人,往往是最值得尊敬的人。哈罗德就是最好的证明。”

1945年2月23日,在硫磺岛折钵山山顶插上美国国旗的士兵。图片来源:美联社

关于二战,有一张经典的标志性照片——六名美军士兵在硫磺岛树起美国国旗的画面。

但此前被认定身份的这六人中,有一人其实并没有出现在照片中。在应两位历史学者之请对此事进行调查后,美国海军陆战队6月23日公布了这一错误。

此次调查由两名业余历史爱好者发起。两人研究了1945年的美日对战中,折钵山上树立起两面美国国旗的一系列照片。他们认为,这张由美联社记者乔伊·罗森塔尔(Joe Rosenthal)拍摄的著名照片中,美国海军陆战队在对士兵的身份确认方面存在问题。

今年早些时候,美国海军陆战队就此成立了审查小组。经过审查,他们最终承认了这一点。

海军陆战队司令罗伯特·奈勒(Robert Neeler)将军在一份声明中表示:“我们的历史对我们有着举足轻重的意义,我们有责任确保历史的正确。”

审查小组发现,来自底特律的一等兵哈罗德·舒尔茨(Harold Schultz)出现在照片中,而海军医护二等兵约翰·布拉德利(John Bradley)的身影并没有出现。

在约翰·布拉德利的儿子詹姆斯·布拉德利关于这次经典插旗照片的畅销书《父辈的旗帜(Flags of Our Fathers)》中,约翰·布拉德利参与了第一次在折钵山树立国旗的行动,还发挥了核心作用。这本书后来还被导演克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)翻拍成电影作品。

周四,当美联社记者试图通过电话联系詹姆斯·布拉德利时,他拒绝对此事发表评论。不过,今年5月时他曾对美联社表示,美国海军陆战队成立调查小组的决定,让他相信是自己的父亲混淆了第一次插旗与第二次插旗行动。

“我的父亲确实在硫磺岛升起了一面国旗,”布拉德利表示,“美国海军陆战队是这样告诉他这件事的:‘这张是你升起国旗的照片。’他的记忆中就以为自己升起了这面国旗,然后把两件事混在了一起。”

《父辈的旗帜》出版商兰登书屋则在周四发布声明指出,詹姆斯·布拉德利确定他的父亲并没有出现在那张著名的照片中。声明还提到,詹姆斯目前正在为自己的书作一份新的后序,将添加到电子版著作中,之后的印刷著作也会加入相关内容。

美国海军陆战队的调查起因,是史密森尼频道(Smithsonian Channel)就内布拉斯加州的埃里克·克雷勒(Eric Krelle)和爱尔兰的史蒂夫·弗雷(Stephen Foley)两位业余历史爱好者的质疑,与海军陆战队方面进行了沟通。这两人对照片的质疑最早于2014年被《奥马哈世界先驱报》所报道。

硫磺岛战役中,有6500多名美国军人丧生。这座位于东京南部660英里外的小岛上,当时驻扎着大量日军用于拦截美国轰炸机的战机,因此被视为美国夺取战争胜利的一个关键要塞。1945年2月19日,美军正式袭击硫磺岛,以7万海军陆战队士兵与1.8万日军展开了为期36天的战斗。

除了阵亡将士外,还有2万美军受伤。此战美军仅俘虏200名日本士兵,其余日军均在战斗中身亡。

克雷勒与弗雷对比了前一次插旗行动的照片和第二次插旗的照片(就是罗森塔尔拍摄的著名照片),发现两次插旗行动中,士兵的穿着并不一致,他们的武器和装备也印证了克雷勒和弗雷的观点——海军陆战队的身份鉴定出现了问题,而布拉德利参加的是第一次插旗行动,而非留下著名画面的第二次插旗行动。

现在,美国海军陆战队也承认,1995年去世的舒尔茨(时年70岁),才是与哈龙·布洛克(Harlon Block)、雷内·贾格农(Rene Gagnon)、伊拉·海耶斯(Ira Hayes)、富兰克林·索斯利(Franklin Sousley)以及迈克尔·斯特兰克(Michael Strank)一起在折钵山竖起美国国旗的人。

此前,美国海军陆战队将照片中的舒尔茨误认作了索斯利,索斯利则被当成了布拉德利,而布拉德利根本就没有出现在照片中。在这张著名的照片到达美国前,布洛克、斯特兰克和索斯利就已经阵亡在硫磺岛。

奈勒说,确保历史记忆的正确性无比重要,但这张照片的意义并非照片中的个人。“简而言之,是照片所捕捉到的我们的战斗精神,而这依然是如今海军陆战队的重要特质,”奈勒说,“他们一同取得的成就与他们所代表的精神才是最重要的。这一点没有改变。”

退伍海军中校马修·摩根(Matthew Morgan)也参与了史密森频道纪录片的摄制。他表示,他非常感谢那些最终认可舒尔茨在折钵山身份的人们。

舒尔茨在硫磺岛战役中负伤,战后迁居到了洛杉矶,在邮局工作。他从没有提到过自己参与了插旗行动。摩根说:“不刻意追求的人,往往是最值得尊敬的人。哈罗德就是最好的证明。”

(翻译:周依帆  编辑:曾宇)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望,军史回顾,军备盘点。不无度吹嘘我军,不盲目崇拜外军。长按二维码,关注【硝烟】微信公众号:xymilitary ,和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。(如果长按不行,就请军迷扫下呗)

来源:美联社

原标题:MARINES: MAN IN IWO JIMA FLAG RAISING PHOTO MISIDENTIFIED

最新更新时间:06/24 20:46

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

一错71年:美军为硫磺岛插旗照士兵身份正名

71年了。“不刻意追求的人,往往是最值得尊敬的人。哈罗德就是最好的证明。”

1945年2月23日,在硫磺岛折钵山山顶插上美国国旗的士兵。图片来源:美联社

关于二战,有一张经典的标志性照片——六名美军士兵在硫磺岛树起美国国旗的画面。

但此前被认定身份的这六人中,有一人其实并没有出现在照片中。在应两位历史学者之请对此事进行调查后,美国海军陆战队6月23日公布了这一错误。

此次调查由两名业余历史爱好者发起。两人研究了1945年的美日对战中,折钵山上树立起两面美国国旗的一系列照片。他们认为,这张由美联社记者乔伊·罗森塔尔(Joe Rosenthal)拍摄的著名照片中,美国海军陆战队在对士兵的身份确认方面存在问题。

今年早些时候,美国海军陆战队就此成立了审查小组。经过审查,他们最终承认了这一点。

海军陆战队司令罗伯特·奈勒(Robert Neeler)将军在一份声明中表示:“我们的历史对我们有着举足轻重的意义,我们有责任确保历史的正确。”

审查小组发现,来自底特律的一等兵哈罗德·舒尔茨(Harold Schultz)出现在照片中,而海军医护二等兵约翰·布拉德利(John Bradley)的身影并没有出现。

在约翰·布拉德利的儿子詹姆斯·布拉德利关于这次经典插旗照片的畅销书《父辈的旗帜(Flags of Our Fathers)》中,约翰·布拉德利参与了第一次在折钵山树立国旗的行动,还发挥了核心作用。这本书后来还被导演克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)翻拍成电影作品。

周四,当美联社记者试图通过电话联系詹姆斯·布拉德利时,他拒绝对此事发表评论。不过,今年5月时他曾对美联社表示,美国海军陆战队成立调查小组的决定,让他相信是自己的父亲混淆了第一次插旗与第二次插旗行动。

“我的父亲确实在硫磺岛升起了一面国旗,”布拉德利表示,“美国海军陆战队是这样告诉他这件事的:‘这张是你升起国旗的照片。’他的记忆中就以为自己升起了这面国旗,然后把两件事混在了一起。”

《父辈的旗帜》出版商兰登书屋则在周四发布声明指出,詹姆斯·布拉德利确定他的父亲并没有出现在那张著名的照片中。声明还提到,詹姆斯目前正在为自己的书作一份新的后序,将添加到电子版著作中,之后的印刷著作也会加入相关内容。

美国海军陆战队的调查起因,是史密森尼频道(Smithsonian Channel)就内布拉斯加州的埃里克·克雷勒(Eric Krelle)和爱尔兰的史蒂夫·弗雷(Stephen Foley)两位业余历史爱好者的质疑,与海军陆战队方面进行了沟通。这两人对照片的质疑最早于2014年被《奥马哈世界先驱报》所报道。

硫磺岛战役中,有6500多名美国军人丧生。这座位于东京南部660英里外的小岛上,当时驻扎着大量日军用于拦截美国轰炸机的战机,因此被视为美国夺取战争胜利的一个关键要塞。1945年2月19日,美军正式袭击硫磺岛,以7万海军陆战队士兵与1.8万日军展开了为期36天的战斗。

除了阵亡将士外,还有2万美军受伤。此战美军仅俘虏200名日本士兵,其余日军均在战斗中身亡。

克雷勒与弗雷对比了前一次插旗行动的照片和第二次插旗的照片(就是罗森塔尔拍摄的著名照片),发现两次插旗行动中,士兵的穿着并不一致,他们的武器和装备也印证了克雷勒和弗雷的观点——海军陆战队的身份鉴定出现了问题,而布拉德利参加的是第一次插旗行动,而非留下著名画面的第二次插旗行动。

现在,美国海军陆战队也承认,1995年去世的舒尔茨(时年70岁),才是与哈龙·布洛克(Harlon Block)、雷内·贾格农(Rene Gagnon)、伊拉·海耶斯(Ira Hayes)、富兰克林·索斯利(Franklin Sousley)以及迈克尔·斯特兰克(Michael Strank)一起在折钵山竖起美国国旗的人。

此前,美国海军陆战队将照片中的舒尔茨误认作了索斯利,索斯利则被当成了布拉德利,而布拉德利根本就没有出现在照片中。在这张著名的照片到达美国前,布洛克、斯特兰克和索斯利就已经阵亡在硫磺岛。

奈勒说,确保历史记忆的正确性无比重要,但这张照片的意义并非照片中的个人。“简而言之,是照片所捕捉到的我们的战斗精神,而这依然是如今海军陆战队的重要特质,”奈勒说,“他们一同取得的成就与他们所代表的精神才是最重要的。这一点没有改变。”

退伍海军中校马修·摩根(Matthew Morgan)也参与了史密森频道纪录片的摄制。他表示,他非常感谢那些最终认可舒尔茨在折钵山身份的人们。

舒尔茨在硫磺岛战役中负伤,战后迁居到了洛杉矶,在邮局工作。他从没有提到过自己参与了插旗行动。摩根说:“不刻意追求的人,往往是最值得尊敬的人。哈罗德就是最好的证明。”

(翻译:周依帆  编辑:曾宇)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望,军史回顾,军备盘点。不无度吹嘘我军,不盲目崇拜外军。长按二维码,关注【硝烟】微信公众号:xymilitary ,和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。(如果长按不行,就请军迷扫下呗)

来源:美联社

原标题:MARINES: MAN IN IWO JIMA FLAG RAISING PHOTO MISIDENTIFIED

最新更新时间:06/24 20:46

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。