正在阅读:

英国伊战报告耗时七年终于问世 当事人都有话说

扫一扫下载界面新闻APP

英国伊战报告耗时七年终于问世 当事人都有话说

布莱尔称,他为犯下的任何错误承担全部责任,但不后悔当初的决定,加入伊战并非错误。但一些阵亡英军家属只想问他:你为什么杀死我儿子?

伊战中阵亡的军人Gunner Lee Thornton的母亲手里拿着《齐尔考特报告》。来源:视觉中国

英国有关伊拉克战争的《齐尔考特报告》(Chilcot report)在历时七年的调查后,终于在7月6日问世。该报告旨在回答两大问题:2003年3月入侵伊拉克的战争是否正确和必要?英国原本是否可以或者应该为伊战做更好的准备?

报告主要说什么?

主持这项调查的伊拉克战争调查委员会主席齐尔考特爵士(John Chilcot)在声明中说,我们的结论是,英国在所有解除伊拉克武装的和平方式用尽之前就选择加入伊战,当时而言,武力行动并非最后的手段。

此外,这份报告得出的结论还包括:

-认为伊拉克确实存在大规模杀伤性武器威胁的判断其证据并不充分。

-尽管之前进行了明确的警告,但入侵伊拉克的后果还是被低估了。对推翻萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)后伊拉克的局势,英国的规划和准备完全不够充分。

-政府并没有达到之前宣称的目标。

报告认为,通过伊战,英国应该吸取不少经验教训,包括如何处理与盟国的关系,特别是美国。报告说,多年来,英国和美国确实建立了稳固的关系,但这并不意味着当两国利益或者判断相左时仍要无条件的支持。

最重要的是,在发动任何军事干预前,需要绝对严苛地考量、讨论和质疑与此有关的各方面因素。

时任首相布莱尔(Tony Blair)成为了报告主要批评的目标。报告认为,布莱尔和英国政府低估了伊战的困难和后果,布莱尔同时还高估了自己对美国总统乔治·W·布什(George W. Bush)的影响力,他曾在2002年7月28日的一封信中向小布什承诺,“自己无论如何都将站在他这一边”。

当事人如何回应?

报告发出后,当年参与做出决定的政要和阵亡战士家属均对此作出了反应。

对于报告提到布莱尔对伊战负有“不可推卸的责任”,布莱尔本人发表声明说:该报告本应消除人们对存心不良、谎言和欺骗的担忧。不论人们是否同意我决定参与推翻萨达姆政权的军事行动,我是凭借善意,以及对这个国家最大利益的考虑出发而做出的决策。

布莱尔称,他为犯下的任何错误承担全部责任,不会找任何托辞。但他同时强调说,他并没有被指控伪造情报、或者误导内阁同事,他也没有对发动战争做出“秘密的承诺”。

他同时指出,并不后悔当初做出的决定,加入伊战并不是错误的决定。

小布什的发言人在报告发表后表示,布什总统今天在自己的庄园接待受伤军人,还没有机会读到报告,虽然存在情报缺陷、以及他之前承认的其他错误,但布什总统始终认为,推翻萨达姆政权让世界变得更好。“他非常感激为这场反恐战争献身的美国和盟军军人。”

前唐宁街媒体负责人Alastair Campbell表示,《齐尔考特报告》虽然披露了在伊战准备期间犯下的许多错误,但其核心发现让布莱尔批评者们的一系列指控得以消除。他说,在做出战争决定时,布莱尔并不是人们所说的“漫不经心”,他尽其所能避免战争的发生,对于各种可能的结果也在不停地思考和挣扎。

他也说,在萨达姆被推翻后,世界变得更好了。

在2003年伊战爆发时担任英国外交大臣的Jack Straw表示,决定发动伊战带来的后果将伴随他终身。他承认,重新来过可能会做出不同的决定,报告给出了英国应该吸取的明确教训。

不过他说:“我以及其他人做出的决定只能放在当时的背景下才能被恰当地评判。我为我所做的一切承担全部的责任。”

从2003年伊战开始至2009年英国撤军之前,英国共向伊拉克派兵45000人,其中179名军人阵亡。

《齐尔考特报告》发出后,阵亡士兵的家属也将矛头指向了布莱尔。《纽约时报》援引一名阵亡军人家属的话说,“有一个恐怖分子全世界都应该小心,他的名字就是托尼·布莱尔——世界最坏的恐怖分子。”

另外一位家属称,如果能面对布莱尔,她会问他一句话:“你为什么杀死了我的儿子?”

Reg Keys的儿子Lance Corporal Thomas Keys死于伊战,当时他离过21岁生日还差四天的时间。Keys说,我只能说,很不幸,我儿子白白地牺牲了,英国军队根据错误的情报被派往伊拉克,主要的决策者应该为此承担责任。他说,这份报告让人等了太久的时间,但等待是值得的。

为179名阵亡军人寻求司法公正的组织“伊战家属行动团体”一直希望这份报告能支持他们对布莱尔、前政府部长、军方将领等在伊战中起主导作用的人士提起诉讼。

代表其中29名阵亡军人家属的律师Matthew Jury表示,他将仔细研究报告内容,然后再决定如何就此提起诉讼。他表示,目前看可以有几种诉讼方案,包括向海牙国际刑事法庭提起诉讼,控告伊战主要决策者犯有“侵略罪”;还可以提起民事诉讼,指控政治和军事领导人“行为失当”以及“失职”。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

英国伊战报告耗时七年终于问世 当事人都有话说

布莱尔称,他为犯下的任何错误承担全部责任,但不后悔当初的决定,加入伊战并非错误。但一些阵亡英军家属只想问他:你为什么杀死我儿子?

伊战中阵亡的军人Gunner Lee Thornton的母亲手里拿着《齐尔考特报告》。来源:视觉中国

英国有关伊拉克战争的《齐尔考特报告》(Chilcot report)在历时七年的调查后,终于在7月6日问世。该报告旨在回答两大问题:2003年3月入侵伊拉克的战争是否正确和必要?英国原本是否可以或者应该为伊战做更好的准备?

报告主要说什么?

主持这项调查的伊拉克战争调查委员会主席齐尔考特爵士(John Chilcot)在声明中说,我们的结论是,英国在所有解除伊拉克武装的和平方式用尽之前就选择加入伊战,当时而言,武力行动并非最后的手段。

此外,这份报告得出的结论还包括:

-认为伊拉克确实存在大规模杀伤性武器威胁的判断其证据并不充分。

-尽管之前进行了明确的警告,但入侵伊拉克的后果还是被低估了。对推翻萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)后伊拉克的局势,英国的规划和准备完全不够充分。

-政府并没有达到之前宣称的目标。

报告认为,通过伊战,英国应该吸取不少经验教训,包括如何处理与盟国的关系,特别是美国。报告说,多年来,英国和美国确实建立了稳固的关系,但这并不意味着当两国利益或者判断相左时仍要无条件的支持。

最重要的是,在发动任何军事干预前,需要绝对严苛地考量、讨论和质疑与此有关的各方面因素。

时任首相布莱尔(Tony Blair)成为了报告主要批评的目标。报告认为,布莱尔和英国政府低估了伊战的困难和后果,布莱尔同时还高估了自己对美国总统乔治·W·布什(George W. Bush)的影响力,他曾在2002年7月28日的一封信中向小布什承诺,“自己无论如何都将站在他这一边”。

当事人如何回应?

报告发出后,当年参与做出决定的政要和阵亡战士家属均对此作出了反应。

对于报告提到布莱尔对伊战负有“不可推卸的责任”,布莱尔本人发表声明说:该报告本应消除人们对存心不良、谎言和欺骗的担忧。不论人们是否同意我决定参与推翻萨达姆政权的军事行动,我是凭借善意,以及对这个国家最大利益的考虑出发而做出的决策。

布莱尔称,他为犯下的任何错误承担全部责任,不会找任何托辞。但他同时强调说,他并没有被指控伪造情报、或者误导内阁同事,他也没有对发动战争做出“秘密的承诺”。

他同时指出,并不后悔当初做出的决定,加入伊战并不是错误的决定。

小布什的发言人在报告发表后表示,布什总统今天在自己的庄园接待受伤军人,还没有机会读到报告,虽然存在情报缺陷、以及他之前承认的其他错误,但布什总统始终认为,推翻萨达姆政权让世界变得更好。“他非常感激为这场反恐战争献身的美国和盟军军人。”

前唐宁街媒体负责人Alastair Campbell表示,《齐尔考特报告》虽然披露了在伊战准备期间犯下的许多错误,但其核心发现让布莱尔批评者们的一系列指控得以消除。他说,在做出战争决定时,布莱尔并不是人们所说的“漫不经心”,他尽其所能避免战争的发生,对于各种可能的结果也在不停地思考和挣扎。

他也说,在萨达姆被推翻后,世界变得更好了。

在2003年伊战爆发时担任英国外交大臣的Jack Straw表示,决定发动伊战带来的后果将伴随他终身。他承认,重新来过可能会做出不同的决定,报告给出了英国应该吸取的明确教训。

不过他说:“我以及其他人做出的决定只能放在当时的背景下才能被恰当地评判。我为我所做的一切承担全部的责任。”

从2003年伊战开始至2009年英国撤军之前,英国共向伊拉克派兵45000人,其中179名军人阵亡。

《齐尔考特报告》发出后,阵亡士兵的家属也将矛头指向了布莱尔。《纽约时报》援引一名阵亡军人家属的话说,“有一个恐怖分子全世界都应该小心,他的名字就是托尼·布莱尔——世界最坏的恐怖分子。”

另外一位家属称,如果能面对布莱尔,她会问他一句话:“你为什么杀死了我的儿子?”

Reg Keys的儿子Lance Corporal Thomas Keys死于伊战,当时他离过21岁生日还差四天的时间。Keys说,我只能说,很不幸,我儿子白白地牺牲了,英国军队根据错误的情报被派往伊拉克,主要的决策者应该为此承担责任。他说,这份报告让人等了太久的时间,但等待是值得的。

为179名阵亡军人寻求司法公正的组织“伊战家属行动团体”一直希望这份报告能支持他们对布莱尔、前政府部长、军方将领等在伊战中起主导作用的人士提起诉讼。

代表其中29名阵亡军人家属的律师Matthew Jury表示,他将仔细研究报告内容,然后再决定如何就此提起诉讼。他表示,目前看可以有几种诉讼方案,包括向海牙国际刑事法庭提起诉讼,控告伊战主要决策者犯有“侵略罪”;还可以提起民事诉讼,指控政治和军事领导人“行为失当”以及“失职”。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。