正在阅读:

这对恋人一起变性,并用照片记录下这六年的美好时光

扫一扫下载界面新闻APP

这对恋人一起变性,并用照片记录下这六年的美好时光

一个关于两个彼此信任的人随着时间推移共同性别蜕变的故事

《关系》,#23(一年中最漫长的一日),2011 图片来源:Zackary Drucker & Rhys Ernst

《关系》, #33,2008-2013

社交网络“我的空间”(Myspace)里有一张2015年的照片,里面是一场在曼哈顿举行的派对。在人群中,两个陌生人正在跳舞。三年后,这两个普通人再次相遇并且相爱了。从2008年到2014年,圣扎迦利·德鲁克(Zackary Drucker)和里斯·恩斯特(Rhys Ernst)为彼此拍摄了数百张照片,并不是在喧闹的集体中,而是相对私人地在他们共同的家里。在此期间,女性跨性别者德鲁克和男性跨性别者恩斯特一起转换了性别。

恩斯特在介绍他们的书《关系》时讲到,当他遇到德鲁克时,彼此都没听说过有像他俩这样的情侣,一方是男性跨性别者而另一方则是女性跨性别者。他们原本只是为自己拍照,记录共同的生活,他们在洛杉矶银街(Silver Lake, Los Angeles)的房子里同居,这座房子是他们从表演艺术家罗恩·阿瑟(Ron Athey)那里继承来的,后者已经离开美国搬去伦敦生活了。

德鲁克和恩斯特以丰富的艺术作品作为背景进行拍摄。这个房子从1917年起就没有再修缮过,依然充斥着之前房主和拜访者的回忆,包括画家拉里·皮特曼(Lari Pittman)和性别酷儿维吉诺·戴维斯(Vaginal Davis)。这座房子曾经是他们的乐园,而《关系》里的图片是意在记录和维持他们的浪漫史以及他们的变性过程的。

纽约现代艺术博物馆的斯图尔特·科默,作为美国惠特尼美术馆2014年双年展策展人,他发现了这些图片。当他把照片收集到一起时,德鲁克和恩斯特给他展示了更多他们尚未公诸于世的存档,这些照片被埋藏了数年没有进入公众的视野。科默很震惊,将这个深度私人照片展囊括进双年展内。

《关系》首先也至关重要的是一个爱情故事,一个关于两个彼此信任的人随着时间推移共同性别蜕变的故事。《关系》并不是惊天动地的;它们是从与朋友和同伴相处的日常生活中体悟出来的思考。大多数情况下,这是一本家庭摄影集。在其中艺术家们经历了很多“第一次”,都是非常微小但值得纪念的,例如布鲁克为了尝一尝在恩斯特家乡俄勒冈抓到的剃刀蛤而破了素食主义的戒。

《关系》里的照片也是一记沉重的打击,尤其是当知德鲁克和恩斯特之间的爱情已经破裂。他们的情感世界已经不再是照片中所展现的那样了;他们搬出了房子并且开始新的生活,尽管在工作上他们仍有合作。《关系》是一枚存储着六年时光的胶囊,它提醒着双方,现在的自己是从何而来。

《关系》一书已由Prestel出版社出版。点击这里了解更多。

《关系》,#9,2008-2013
《关系》,#44(镜中的完美),2013
《关系》,#12, 2008-2013
《关系》,#15, 2008-2013
《关系》, #24 (自我的影子), 2011
《关系》,#49, 2011
《关系》,#50, 2011
《关系》, #59, 2014

文中所有图片均来自© Zackary Drucker & Rhys Ernst

(翻译:俞幸幸)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:PHOTOS CAPTURE THE SIDE-BY-SIDE TRANSITIONS OF A COUPLE IN LOVE

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

这对恋人一起变性,并用照片记录下这六年的美好时光

一个关于两个彼此信任的人随着时间推移共同性别蜕变的故事

《关系》,#23(一年中最漫长的一日),2011 图片来源:Zackary Drucker & Rhys Ernst

《关系》, #33,2008-2013

社交网络“我的空间”(Myspace)里有一张2015年的照片,里面是一场在曼哈顿举行的派对。在人群中,两个陌生人正在跳舞。三年后,这两个普通人再次相遇并且相爱了。从2008年到2014年,圣扎迦利·德鲁克(Zackary Drucker)和里斯·恩斯特(Rhys Ernst)为彼此拍摄了数百张照片,并不是在喧闹的集体中,而是相对私人地在他们共同的家里。在此期间,女性跨性别者德鲁克和男性跨性别者恩斯特一起转换了性别。

恩斯特在介绍他们的书《关系》时讲到,当他遇到德鲁克时,彼此都没听说过有像他俩这样的情侣,一方是男性跨性别者而另一方则是女性跨性别者。他们原本只是为自己拍照,记录共同的生活,他们在洛杉矶银街(Silver Lake, Los Angeles)的房子里同居,这座房子是他们从表演艺术家罗恩·阿瑟(Ron Athey)那里继承来的,后者已经离开美国搬去伦敦生活了。

德鲁克和恩斯特以丰富的艺术作品作为背景进行拍摄。这个房子从1917年起就没有再修缮过,依然充斥着之前房主和拜访者的回忆,包括画家拉里·皮特曼(Lari Pittman)和性别酷儿维吉诺·戴维斯(Vaginal Davis)。这座房子曾经是他们的乐园,而《关系》里的图片是意在记录和维持他们的浪漫史以及他们的变性过程的。

纽约现代艺术博物馆的斯图尔特·科默,作为美国惠特尼美术馆2014年双年展策展人,他发现了这些图片。当他把照片收集到一起时,德鲁克和恩斯特给他展示了更多他们尚未公诸于世的存档,这些照片被埋藏了数年没有进入公众的视野。科默很震惊,将这个深度私人照片展囊括进双年展内。

《关系》首先也至关重要的是一个爱情故事,一个关于两个彼此信任的人随着时间推移共同性别蜕变的故事。《关系》并不是惊天动地的;它们是从与朋友和同伴相处的日常生活中体悟出来的思考。大多数情况下,这是一本家庭摄影集。在其中艺术家们经历了很多“第一次”,都是非常微小但值得纪念的,例如布鲁克为了尝一尝在恩斯特家乡俄勒冈抓到的剃刀蛤而破了素食主义的戒。

《关系》里的照片也是一记沉重的打击,尤其是当知德鲁克和恩斯特之间的爱情已经破裂。他们的情感世界已经不再是照片中所展现的那样了;他们搬出了房子并且开始新的生活,尽管在工作上他们仍有合作。《关系》是一枚存储着六年时光的胶囊,它提醒着双方,现在的自己是从何而来。

《关系》一书已由Prestel出版社出版。点击这里了解更多。

《关系》,#9,2008-2013
《关系》,#44(镜中的完美),2013
《关系》,#12, 2008-2013
《关系》,#15, 2008-2013
《关系》, #24 (自我的影子), 2011
《关系》,#49, 2011
《关系》,#50, 2011
《关系》, #59, 2014

文中所有图片均来自© Zackary Drucker & Rhys Ernst

(翻译:俞幸幸)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:featureshoot

原标题:PHOTOS CAPTURE THE SIDE-BY-SIDE TRANSITIONS OF A COUPLE IN LOVE

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。